МОЛЕКУЛЯРНОЙ ФИЗИКИ на Английском - Английский перевод

• molecular physics

Примеры использования Молекулярной физики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаборатория механики и молекулярной физики.
Laboratory of Mechanics and Molecular Physics.

Ереванский государственный университет кафедра молекулярной физики.
Yerevan State University Chair of Molecular Physics.

Научными партнерами во Франции являются" Метео- Франс", Лаборатория молекулярной физики атмосферы и астрофизики( ЛПМА) и ИПСЛ.
The scientific partners in France are Météo-France, the Laboratory of Molecular Physics for the Atmosphere and Astrophysics(LPMA) and IPSL.

Авенариус- основоположник одной из первых в России научных школ молекулярной физики.
The chair of physics of Kyiv University was headed by M. Avenarius, who was the founder of one of first scientific schools of molecular physics in Russia.

Он занимался исследованиями в области атомной и молекулярной физики, в частности, столкновениями атомов и молекул на средних и низких скоростях.
His research interests are in atomic and molecular physics, specifically medium to low energy collisions of atoms and molecules of aeronomic interest.

Долгая история, с подробностями из молекулярной физики.
It's a long story involving a lot of molecular physics.

Являлся заведующим кафедрой молекулярной физики, деканом факультета молекулярной и химической физики МФТИ.
He worked at MIPT in various positions including Head of the Department of Molecular Physics and Dean of the Department of Molecular and Chemical Physics.

В институте" КЕНДЛ" состоялась встреча с учеными кафедры молекулярной физики проф. Е.
The first meeting with the scientists from the Molecular Physics Prof. E.

В 1987- 2001 гг. возглавлял кафедру молекулярной физики и физических измерений, в 2001- 2002 гг. заведующий кафедрой Физики колебаний.
In the 1987- 2001 period, he headed the department of"Molecular Physics and Physical Measurements", in 2001- 2002, he was the head of the department of"Physics of oscillations.

На станции будут проводиться передовые исследования в сферах молекулярной физики, биофизики и биохимии.
The station will conduct advanced experimental research on a wide range of problems in molecular physics, biophysics and biochemistry.

На первых курсах Ю. А. Яппа также работал в лаборатории молекулярной физики В. Н. Цветкова, по совету которого на 3- м курсе записался в группу теоретиков.
Yuri Yappa also started to work at the laboratory of molecular physics, but later, following an advice of its head Viktor Tsvetkov, joined a theoretical physics group.

При кафедре физики имеются три учебные лаборатории физического практикума: механики и молекулярной физики, электричества и магнетизма, оптики и атомной физики..
At the Department of physics, there are three physical laboratories workshop: mechanics and molecular physics, electricity and magnetism, Optics and Atomic Physics.

Студенты колледжа получают базовые знания нефтегазовой механики и молекулярной физики, методов исследования термогидрогазодинамичних явлений и процессов, что важно знать при транспортировке и хранения нефти, нефтепродуктов и газа.
College students receive basic knowledge oil and gas mechanics and molecular physics, research methods termohidrohazodynamichnyh phenomena and processes, it is important to know during transportation and storage of oil, petroleum products and gas.

Кроме того, в первой главе приведены основные сведения справочного характера из химической кинетики и молекулярной физики, которые облегчат чтение тем, кто впервые решил познакомиться с предметом книги.
In addition, the first chapter provides basic information of the background of chemical kinetics and molecular physics, which will facilitate the reading of those who first decided to get to the subject of the book.

Он в основном был посвящен проблемам ядерной физики, исследуемым в рамках сотрудничества ОИЯИ и ДНТ ЮАР, но задел также сопутствующие вопросы физики частиц, атомной, молекулярной физики, вычислительной и математической физики..
It was mainly devoted to the problems of nuclear physics, researched within the collaboration between JINR and the DST of SA, but it also touched the questions of particle physics, atomic, molecular physics, computing and mathematical physics.

В данных исследованиях рассматриваются современные проблемы в области молекулярной физики, материаловедения, микроэлектроники, биофизики, биомедицины и новых ускорительных технологий.
The studies cover contemporary issues in the fields of molecular physics, materials science, microelectronics, biophysics, biomedicine and new accelerator technologies.

Его исследовательские интересы сосредоточены в области вычислительной квантовой механики, которая охватывает фундаментальные и прикладные работы в области квантовой химии, электронной структуры, физики нескольких тел, атомной и молекулярной физики, квантовой динамики, нанонауки и физики твердого тела.
His research interests are concentrated in the field of computational quantum mechanics, that spans fundamental and applied work in quantum chemistry, electronic structure, few-body physics, atomic and molecular physics, quantum dynamics, nanoscience, and solid state physics.

За кафедрой по специальности« Физика» закреплены лаборатории: механики и молекулярной физики; оптики, электричества и магнетизма; атомной физики и радиоэлектроники; методики преподавания физики и техники школьного эксперимента; компьютерных методов физики; робототехники, электроники и автоматики.
Laboratories are fixed to chair on a speciality of"Physicist": mechanics and the molecular physics; optics, an electricity and magnetism; the nuclear and nuclear physics; techniques of teaching of physics and technics of school experiment; computer methods of physics; electrical engineers, electronics, automatics and radio electronics.

Выставку открыли Председатель Комитета Полномочных Представителей Л. Костов, Полномочный Представитель Правительства Украины в ОИЯИ Б. В. Гринев, декан физического факультета КНУ Н. В. Макарець, заведующий кафедрой молекулярной физики Л. А. Булавин и директор УНЦ ОИЯИ С. З. Пакуляк.
The exhibition was opened by Chairman of the JINR Committee of Plenipotentiaries L. Kostov, Plenipotentiary Representative of the Government of Ukraine in JINR V.B. Grinev, Dean of the Physical Faculty of the Kyiv National University M.V. Makarets, Head of the Department of Molecular Physics L.A. Bulavin and Director of the JINR University Centre S.Z. Pakuliak.

Исследовательские группы кафедры генетики и цитологии( факультет биологии, завкафедрой проф. Рубен Арутюнян) и кафедры молекулярной физики( факультет физики, завкафедрой проф. Ева Дальян) Ереванского государственнего университета представили результаты первых экспериментов на АРЕАЛ, проводимых в рамках проекта" Исследование молекулярно- генетических эффектов ультра- быстрого излучения.
The research groups from the Department of Genetics(Biology Faculty, Head Prof. Rouben Aroutiounian) and the Department of Molecular Physics(Physics Faculty, Head Prof. Eva Dalyan) of Yerevan State University have presented the first experimental results on the AREAL facility conducted in the framework of the project" Study of Molecular-genetic Effects of Ultra-fast Radiation.

Были представлены Варшавский, Вроцлавский университеты, Национальный центр ядерных исследований, Университет имени М. Склодовской- Кюри, Варшавский, Вроцлавский, Познаньский, Гданьский, Люблинский политехнические университеты, Академия наук Польши, Институт молекулярной физики и другие польские научные и образовательные центры.
Warsaw, Wroclaw Universities, National centre of Nuclear Research, Maria Curie-Skłodowska University, Warsaw, Wroclaw, Poznan, Gdańsk, Lublin Universities of Technology, Polish Academy of Sciences, Institute of Molecular Physics and other Polish scientific and educational centres were represented at the Conference.

СНААПИ ЛНФ ОИЯИ входит в консорциум проекта 7- ой Рамочной программы Евросоюза( Regpot, 2012- 2014)« Развитие Центра атомной и молекулярной физики неравновесных систем и их применения в медицинской плазме, микроразрядах, нанотехнологии, изучении антиматерии и окружающей среды», предложенного Центром неравновесных процессов Института физики Белградского Университета в Сербии руководитель проекта- проф.
Dubna team is included in the consortium for application to the EU(FP7 2012-2013-1) funded Regpot project"Reinforcing a center for atomic and molecular physics in nonequilibrium systems and their application in plasma medicine, micro discharges, nanotechnology, antimatter studies and environmental science" proposed by the Center for Nonequilibrium processes of the Institute of Physics University of Belgrade, Serbia.

Алиханяна, Ереванского государственного университета, Института молекулярной биологии НАН РА, Государственного инженерного университета Армении и института« КЕНДЛ» начнут в комплексе« АРЕАЛ» осуществлять свои экспериментальные исследования, которые включают современные проблемы молекулярной физики, материаловедения, биофизики, биомедицины, микроэлектроники и новых ускорительных технологий.
Alikhanyan National Science Laboratory, Yerevan State University, the RA NAS Molecular Biology Institute and the CANDLE institute, are to launch experimental researches at the AREAL complex which include contemporary issues of molecular physics, materials science, biophysics, biomedicine, microelectronics and new accelerator technologies.

Комплект лабораторный« Молекулярная физика и термодинамика» предназначен для использования в общеобразовательных средних и высших учебных заведениях, в лабораториях и кабинетах физики, учителем( преподавателем) и учениками при выполнении демонстрационного эксперимента по физическому практикума при изучении разделов молекулярной физики и термодинамики в соответствии с действующими учебными программами МОН Украины по физике..
The laboratory set«Molecular Physics and Thermodynamics» is intended for use in general secondary and higher educational establishments, laboratories and physics offices, the set is used by teacher and students in performing a demonstration experiment on a physical practice in the study of the sections of molecular physics and thermodynamics in accordance with the current curriculum Ministry of Education and Science of Ukraine on Physics.

Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой.
Physical chemistry has large overlap with molecular physics.

Физическая химия имеет много общих точек соприкосновения с теоретической химией и молекулярной физикой.
Physical chemistry has a large overlap with theoretical chemistry and molecular physics.

Известен работами по механике и молекулярной физике.
Mechanics and Molecular Physics.

Молекулярная физика».
Molecular physics.

Поэтому тебе так легко дается молекулярная физика.
Which also explains why molecular physics comes so easily to you.

ИСО 31- 8 Физическая химия и молекулярная физика.
ISO 31-8 Physical chemistry and molecular physics.