МОЛЕКУЛЯРНЫХ МАРКЕРОВ на Английском - Английский перевод

• molecular markers

Примеры использования Молекулярных маркеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование пивоваренных признаков ячменя с помощью молекулярных маркеров.
Research of barley malting traits using molecular markers.

Исследования также переходят от молекулярных маркеров к области геномики.
This research is also moving from molecular markers into genomics.

Совершенствование устройств и реагентов для анализа молекулярных маркеров болезней;
Improving devices and reagents for analyzing the molecular markers of diseases;

Приведены примеры использования молекулярных маркеров в сортовой идентификации.
There are examples of the molecular markers using in varietal identification.

Составление характеристики мутантной гермоплазмы с помощью молекулярных маркеров: учебное руководство.
Mutant germplasm characterization using molecular markers: A manual.

Была отмечена возможность потенциального использования в процессе валидации в будущем молекулярных маркеров.
The potential future use of molecular markers in the validation process was noted.

Большие надежды возлагаются на выявление ранних молекулярных маркеров РЛ 4, 5.
High hopes are placed on the diagnostic value of the early molecular markers of LC 4, 5.

Показана роль молекулярных маркеров в развитии и прогрессировании атерогенного воспаления в интимной оболочке и подинтимном пространстве.
It has shown the role of molecular markers in atherogenic inflammation development and progression in intima and subintimal space.

Показана позиция некоторых международных организаций относительно использования молекулярных маркеров в ООС- тесте.
The position of some international organizations regarding the molecular markers using for DUS test is demonstrated.

Селекция с помощью молекулярных маркеров, в качестве потенциального инструмента для генетического улучшения сельскохозяйственных культур, лесных пород, животных и рыб в развивающихся странах.
Molecular marker assisted selection as a potential tool for genetic improvement of crops, forest trees, livestock and fish in developing countries.

Результаты исследования свидетельствуют о синхронности динамики радиоизлучения с изменениями молекулярных маркеров ВП ИЛ- 13, TGF- 3, VEGF- A, С5а.
Results: Synchronism of radiation dynamics with molecular markers has been determined.

По мнению авторитетных исследователей, содержание данных молекулярных маркеров может рассматриваться в качестве дополнительных критериев активации воспаления и тяжести ХОБЛ 3.
According to the experts in the field, the content of these molecular markers may be regarded as additional criteria of inflammation activation and COPD severity 3.

Определение аллельных вариантов гена устойчивости к парше Vf у сортов яблони( Malus domestica Borkh.) с использованием молекулярных маркеров.
Identification of the Vf gene scab resistance allelic variantsat apple(Malus domestica Borkh.) cultivars using molecular markers.

Прогресс в системной биологии( 35) даст возможность обнаруживать развитие болезней с помощью молекулярных маркеров задолго до появления первых симптомов болезни.
Developments in systems biology(35) should enable the progression of diseases to be detected using molecular markers, long before the first disease symptoms arise.

Анализ с использованием молекулярных маркеров позволяет судить об эпидемической связи между штаммами, выявить наличие в стационаре госпитальных штаммов и определить источник инфицирования пациентов.
The analysis using molecular markers enables to estimate the epidemiologic relation between strains, reveal the presence of hospital strains, and identify the infection source.

Эта группа включает в себя биотехнологии соматического эмбриогенеза( метод культуры тканей), использование молекулярных маркеров, анализ локусов количественных признаков( QTL), секвенирование целого генома и функциональную геномику.
This group of biotechnologies includes somatic embryogenesis(a tissue culture technique), molecular markers and quantitative trait locus(QTL) analyses, whole genome sequencing and functional genomics.

Оценка молекулярных маркеров межклеточного взаимодействия и перекисного окисления липидов у крыс с аллоксановым диабетом и перевитым раком печени при внутривенном введении золотых наностержн.
The assessment of molecular markers of cell interaction and lipid peroxidation in rats with alloxan diabetes and trans- planted liver cancer after intravenous injection of gold nanorods.

Обзорная статья посвящена современному состоянию проблемы внедрения молекулярных маркеров для оценки отличимости, однородности и стабильности( ООС) сортов растений, санкционированной Международным союзом защиты новых сортов растений.
Review article is devoted to the current state of molecular markers implementation to testing of distinctness, uniformity and stability(DUS) of plant varieties, sanctioned by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants.

Использование молекулярных маркеров и принципов популяционной генетики оказались весьма эффективными для оценки фактического уровня генетической изменчивости в рамках одной популяции и для измерения степени дифференциации между популяциями.
The use of molecular markers and the principles of population genetics have proved very effective for assessing the actual levels of genetic variability within single populations and for measuring the extent of differentiation between populations.

Особое внимание уделяется вопросу профилактики, ранней диагностики и механизму канцерогенеза репродуктивных органов( шейки матки, молочных желез, яичников и т. д.), возможностям первичной профилактики, скрининга, ранней диагностики, разработки и внедрения молекулярных маркеров прогнозирования регрессии, прогрессии, рецидивов и целенаправленного лечения.
Special attention is paid to prevention, early diagnosis and the mechanism of carcinogenesis of reproductive organs(cervix, breast, ovaries, etc.), opportunities for primary prevention, screening, early diagnosis, development and implementation of molecular markers in predicting regression, progression, recurrence, and targeted treatment.

Анализ молекулярных маркеров, указывающих на атерогенное воспаление и учитывающих антиатерогенную направленность современных технологий лечения хронической ишемии нижних конечностей, позволит выработать алгоритм управления при развитии и прогрессировании этого заболевания.
The analysis of molecular markers indicating atherogenic inflammation and considering anti-atherogenic direction of modern treatment technologies for chronic lower limb ischemia will enable to develop a control algorithm in the disease development and progression.

Будет также рассматриваться широкий спектр доступных биотехнологий, от низкотехнологичных до высокотехнологичных, включая микробную ферментацию пищи, культуру ткани в растениях и деревьях, репродуктивные технологии в животноводстве, основанные на ДНК наборы для диагностики болезней у искусственно выращенных рыб, применение молекулярных маркеров, генетическую модификацию и другие биотехнологии.
It will also aim to cover the wide spectrum of available biotechnologies, from low- to high-tech, including microbial food fermentation, tissue culture in crops or trees, reproductive technologies in livestock, DNA-based kits to diagnose diseases in farmed fish, use of molecular markers, genetic modification and other biotechnologies.

Молекулярные маркеры и тестирование сортов растений на отличимость, однородность и стабильность.
Molecular markers and plant varieties testing for distinctness, uniformity and stability.

Ключевые слова: молекулярные маркеры, сортовая идентификация, отличимость, однородность, стабильность.
Key words: molecular markers, varietal identification, distinctiveness, uniformity and stability.

Для предотвращения сосудистых катастроф необходимо выявлять молекулярные маркеры наследственной тромбофилии.
To prevent vascular catastrophes it is necessary to identify molecular markers of inherited genes thrombophilia.

Эти 27 белков и делеция трех аминокислот служат молекулярными маркерами для Bacteroidetes.
These 27 proteins and the three-amino-acid deletion serve as molecular markers for the Bacteroidetes.

Новое исследование молекулярного маркера( предполагает наличие уже собранного материала) 5000.
New molecular marker study(assumes material already collected) 5000.

Кроме того, у пациентов со средней степенью тяжести заболевания между изучаемыми молекулярными маркерами обнаружена высокая степень корреляции r=, 72; р=, 001.
Furthermore, the patients with moderate COPD had a high correlation between the molecular markers under study r=0.72; р=0.001.

Молекулярные маркеры и тестирование сортов растений на отличимость, однородность и стабильность: состояние проблемы.
Molecular markers and plant varieties testing for distinctness, uniformity and stability: the state of the problem.

Генетика, Биотехнология( молекулярная генетика и селекция растений, молекулярные маркеры в селекции растений, генотипирование, биотехнология растений).
Genetics, molecular genetics and plant, molecular markers in plant breeding, genotyping, plant biotechnology, genetically modified organisms, conservation of plant biodiversity.