Примеры использования Монгольской народной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Орден Монгольской Народной Республики.
History of the Mongolian People's Republic.Каталог почтовых марок Монгольской Народной республики 1924- 1979.
После окончания Второй Мировой войны служил в войсках Монгольской Народной Республики.
After the end of World War II, he served in the Mongolian People's Army.Каталог птиц Монгольской Народной Республики.
Октября В Монгольской Народной Республике проведен референдум о независимости.
An independence referendum was held in the Mongolian People's Republic on 20 October 1945.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
монгольской империи
монгольские власти
монгольское правительство
монгольская делегация
монгольский язык
монгольских женщин
монгольское нашествие
Больше
Замполит в 152- й дивизии монгольской народной армии.
Political deputy in Эти части несли охрану границы с Советским Союзом и Монгольской Народной Республикой.
His troops were guarding the border with the Soviet Union and the Mongolian People's Republic.Консульская конвенция между Монгольской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам.
Consular Convention between the Mongolian People's Republic and the Socialist Republic of Viet Nam.Соглашение между Монгольской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о сотрудничестве в области социального обеспечения.
Agreement between the Mongolian People's Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on cooperation in the field of social security.Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Германской Демократической Республикой.
Treaty on Friendship and Cooperation between the Mongolian People's Republic and the German Democratic Republic.В этой живописи объединяются буддийское изобразительное искусство и социалистический реализм,к которым относились благосклонно в Монгольской Народной Республике.
It is thus distinguished from both traditional Buddhist fine art andthe socialist realism favoured during the Mongolian People's Republic.Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам.
Treaty on Friendship and Cooperation between the Mongolian People's Republic and the Socialist Republic of Viet Nam.Бат- Эрдэнэ является депутатом Великого государственного хурала с 2004 года, был избран три раза от родного аймака от имени Монгольской народной партии.
Bat-Erdene has been a member of the State Great Khural from 2004 being elected three times from his native Khentii province on behalf of Mongolian People's Party.Договор о демаркации границы между Монгольской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик СССР.
Treaty on demarcation of border between the Mongolian People's Republic and the Union of Soviet Socialist Republics USSR.Договор между Монгольской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик( СССР) об оказании взаимной правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам очередные переговоры в отношении этого договора.
Treaty between the Mongolian People's Republic and the Union of Soviet Socialist Republics(USSR) on providing mutual legal assistance in civil, family and criminal cases renegotiation of the treaty.Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Народной Республикой Болгарии.
Treaty on Friendship and Cooperation between the Mongolian People's Republic and the Съезд провозгласил Внутренний Монгольской Народной Республики, а временное правительство из 27 членов были избраны, из которых 11 находятся в Постоянном комитете.
The congress proclaimed the Inner Mongolian People's Republic, and a provisional government of 27 members were elected, of whom 11 were in the Standing Committee.Марта 1921 года в г. Троицкосавске прошел 1- й съезд Монгольской народной партии, где Ринчен работал переводчиком.
On 1-3 March 1921 Соглашение между правительством Монгольской Народной Республики и правительством Социалистической Республики Румынии о безвизовом режиме поездок граждан обоих государств.
Agreement between На Внешторгбанк СССР возложено проведение расчетов по товарообороту с некоторыми восточными соседями СССР- Монгольской Народной Республикой, Тувинской Народной Республикой, Китаем, Афганистаном и некоторыми другими странами.
Vneshtorgbank of the USSR was authorized to make settlements for foreign trade transactions with some Eastern USSR neighbors, such as the Mongolian People's Republic, Tuvin Соглашение о порядке поездок граждан Монгольской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Республики.
Conditions on mutual visit Имя профессора Намсарайна Соднома навсегда вписано в историю плодотворных научных связей ученых Объединенного института ядерных исследований и Монгольской Народной Республики, является залогом дальнейшего развития этих связей.
The name of Professor Namsarain Sodnom is forever inscribed in the history of fruitful scientific ties between scientists of Joint Institute for Nuclear Research and Mongolian People's Republic; it is also key to further development of these ties.Договор о дружбе и сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Корейской Народно-Демократической Республикой.
Treaty on Friendship and Cooperation between the Mongolian People's Republic and the Democratic В результате выборов, которые, по мнению более 80 наблюдателей из более чем 20 стран, были свободными и справедливыми,подавляющее большинство голосов было отдано моей партии-- Монгольской народной революционной партии( МНРП), которая получила 45 из 76 мест в парламенте.
The result of the elections, concluded to have been free and fair by more than 80 observers frommore than 20 countries, gave an undeniable majority to my party, the Mongolian People's Revolutionary Party(MPRP) with 45 out of the total of 76 seats in parliament.Соглашение между правительством Монгольской Народной Республики и правительством Корейской Народно-Демократической Республики о безвизовом режиме поездок граждан обоих государств.
Agreement between Совет Безопасности рассматривал заявки на членство от Народной Республики Албании, Монгольской Народной Республики, Афганистана, Хашимитского Королевства Трансиордании, Ирландии, Португалии, Исландии, Сиама и Швеции.
Following up on Security Council Resolution 6, the Security Council reviewed requests for membership by Соглашение между правительством Монгольской Народной Республики и правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о безвизовом режиме поездок граждан обоих государств.
Agreement between Золбингийн Шижээ( 1901- 27июля 1941)- монгольский революционер, c 1930 года секретарь Монгольской народной революционной партии( МНРП), c 13 марта 1931 года по 30 июня 1932 первый секретарь ЦК МНРП.
Zolbingiin Shijee(Mongolian: Золбингийн Шижээ; 1901- July 27, 1941)was a Соглашение между правительством Монгольской Народной Республики и правительством Союза Советских Социалистических Республик( СССР) о безвизовом режиме поездок граждан обоих государств.
Agreement between Өлзийсайханы Энхтүвшин; род. 30 октября 1958 года- монгольский политический игосударственный деятель, историк, председателем Монгольской народной партии в период с 25 июля 2012 года по ноябрь 2013, с октября 2017 года находится на должности заместителя премьер-министра( вице-премьера) в администрации премьер-министра Ухнаагийна Хурэлсуха.
Ölziisaikhany Enkhtüvshin(Mongolian: Өлзийсайханы Энхтүвшин; born 30 October 1958)is a 
