Примеры использования Монеты чеканились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все монеты чеканились от имени Эдварда.
All subsequent Pillaton heirs were named Edward.Вплоть до смерти Марии- Луизы все монеты чеканились в австрийском Милане.
Монеты чеканились в Милане, Венеции и Вене.
Coins were minted in Milan, Venice and Vienna.Биллоновые монеты чеканились достоинством в 6 и 12 денаро.
Bullion coins were struck for 6 and 12 denari.Монеты чеканились в США, на монетном дворе в Филадельфии.
The coins were minted at the US Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Первые медные монеты чеканились в Ольвии в самом начале IV в.
Монеты чеканились на ряде монетных дворов, в том числе в Париже, Берлине и Аддис-Абебе.
Coins were struck at several mints, including Paris, Berlin, and Addis Ababa.Провинциальные монеты чеканились в серебре, биллоне и бронзе, но не из золота.
Provincial coins were issued in silver, billon and bronze denominations, though never gold.В XVI- м веке различные монеты чеканились в богатых серебром долинах Богемии, каждая с названием ее собственной долины.
In the 16th century various coins were struck in the silver-rich valleys of the Bohemia, each with the name of their own valley.Когда в ходе революции 1849 года на территории Папской области вновь была на некоторое время установлена республика, монеты чеканились централизованно, а также в Анконе.
In 1849, another Roman Republic was established which issued coins centrally and in Ancona.Все монеты чеканились на Литовском монетном дворе.
All the coins were minted at the Tower of London.До открытия монетного двора в Канберре австралийские монеты чеканились в филиалах Королевского монетного двора в Сиднее, Мельбурне и Перте.
Before the opening of the Australian mint, Australian coins were struck at branches of the Royal Mint- the Sydney Mint, Melbourne Mint and Perth Mint.Все монеты чеканились из медно- никелевого сплава.
Хотя форинт был основан на золотом стандарте,серебряные монеты чеканились только в течение первых 2 лет серебряная 5- форинтовая монета. .
Although the forint Данные монеты чеканились в трех разных местах.
Chinese Panda coins have been manufactured at three different locations.Хотя была объявлена многонациональная республика, что нашло отражение в названии« Восточный Туркестан», которое было использовано в названии в конституции, и первые монеты чеканились с надписью« Республика Уйгурстан»( Uyghurstan Jumhuriyiti), в некоторых источниках встречается название Тюркская Исламская республика Восточного Туркестана, что подчеркивает значение ислама в государстве.
Although established as a multiethnic republic, as reflected in Золотые монеты чеканились из золота 900 пробы по стандарту 2790 марок 1 килограмм чистого золота.
Gold coins were minted in .900 fineness to a standard of 2790 Mark 1 kilogram of gold.Чтобы удовлетворить огромный спрос на золотые франки, монеты чеканились на более, чем 20 монетных дворах во Франции, а также на нескольких заводах на подконтрольных Франции территориях.
To satisfy the vast demand, gold francs were minted in several mints, and, over the years thatNapoleon gold coins were issued, more than twenty French mints, but also mints in countries under French rule, produced these desired gold Первые монеты чеканились в 1928 году и были отчеканены на Королевском монетном дворе в Лондоне.
The first coins were struck in 1928 and Эти монеты чеканились в США для использования в Нидерландской Гвиане, а также в Нидерландских Антильских островах.
Starting that year, coins were minted in the United States for use in Netherlands Guiana, some of which also circulated in the Netherlands Antilles.Все монеты чеканились из никелинового сплава, только монета достоинством в 1 сен из бронзы в период между 1967 и 1972 годами, последующие были из меди в стальной оболочке.
All coins were minted from cupronickel, the only exception Все монеты чеканятся в качестве proof.
Each coin is struck in proof finish.Этот тип монет чеканился до 1917 года.
This second coin was minted until 1944.Ньюфаундлендская золотая двухдолларовая монета чеканилась с перерывами до тех пор, пока Ньюфаундленд, наконец, не принял канадскую денежную систему в 1894 году в результате краха собственной банковской системы.
A Newfoundland gold two dollar coin was minted intermittently until Newfoundland finally adopted the Canadian monetary system in 1894, following the Newfoundland banking crash.С самого начала монета чеканилась из низкопробного серебра, 469 пробы биллон.
From its early days, the półtorak was a coin of relatively low value, manufactured of impure silver grade 0.469.Более чем вероятно, что Кумран был разрушен в это то же самое время,так как монеты находят на окраине участка, причем вместе с теми же самыми специфическими бронзовыми монетами, чеканившимися в Ашкелоне.
It is more than likely that Qumran wasdestroyed this same time, as the Все монеты чеканятся на Казахстанском монетном дворе.
These cash coins were all minted in Kucha for circulation in Kashgar.На оборотах этих монет чеканились несколько разных надписей, в том числе надпись ELFRED REX( король Альфред), указывающая, что Кнут, должно быть, был современником Альфреда Великого.
A number Монета чеканилась тиражами с разным качеством, а именно в качестве proof- like и brilliant uncirculated.
The coins were issued in both proof and uncirculated quality.
