ЧЕКАНИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• were minted
• were issued
• were struck
• were produced

Примеры использования Чеканились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монеты чеканились в Милане, Венеции и Вене.
Coins were minted in Milan, Venice and Vienna.

Лишь монеты номиналом в 25 центов чеканились из драгоценных металлов.
The 25-gulden coins were minted in gold.

Все монеты чеканились из медно- никелевого сплава.
The other coins were struck in nickel-brass.

Они чеканились до 1865 года, когда король Леопольд I скончался.
They were minted until 1865 when King Leopold I passed away.

Золотые монеты для фильма чеканились с оригинальных дукатов.
Golden coins for the series were minted from the original ducats.

Все монеты чеканились на Литовском монетном дворе.
All the coins were minted at the Tower of London.

В 1941 монеты для хождения на Фарерах чеканились в Лондоне.
In 1941, coins were struck in London for use on the Faroe Islands.

Здесь чеканились монеты в период мамлюков.
Was a place where coins were being struck during the Mamluk period.

Первый двадцать центов чеканились между 1866 и 1905 годами.
The first twenty-cent coin was minted from 1866 to 1905 but used until 1942.

Монеты чеканились в США, на монетном дворе в Филадельфии.
The coins were minted at the US mint at Philadelphia.

Это самые первые монеты, которые чеканились для казначейства США.
These are the very first coins to be minted by the U.S. treasury.

В Мохши чеканились золотые драхмы, серебряные и медные монеты.
Sasanian government had produced gold, silver and bronze coins in Armenia.

Первые медные монеты чеканились в Ольвии в самом начале IV в.
The first struck copper coins were issued in Olbia at the very beginning of the 4th century BC.

Они чеканились каждый раз, когда новая идентичность зарегистрирована.”.
They are minted every time a new identity is registered.”.

Однако после экономического кризиса 1890 г. серебряные монеты больше не чеканились.
However, the 1890 economic crisis ensured that no further silver coins were issued.

Чеканились семерки есть дикие символы, с maximinum выплата в размере$ 5, 000.
Minted Sevens features wild Symbols, with a maximinum payout of $5,000.

Провинциальные монеты чеканились в серебре, биллоне и бронзе, но не из золота.
Provincial coins were issued in silver, billon and bronze denominations, though never gold.

Монеты чеканились на ряде монетных дворов, в том числе в Париже, Берлине и Аддис-Абебе.
Coins were struck at several mints, including Paris, Berlin, and Addis Ababa.

На протяжении всей истории неоднократно чеканились деньги с именем или изображением Либертас.
In addition, money throughout history has borne the name or image of Libertas.

Первые монеты чеканились в 1928 году и были отчеканены на Королевском монетном дворе в Лондоне.
The first coins were struck in 1928 and were minted at the Royal Mint in London.

Первоначально монеты песо« национальной валюты» чеканились из серебра и были известны под неформальным названием« патакон» patacón.
Initially, one peso moneda nacional coin was made of silver and known as patacón.

В 1908 году чеканились бронзовые монеты в 1 и 10 центов и никелевые в 20 центов.
Bronze coins were introduced in 1908 in denominations of 1 and 10 cents, together with nickel 20 cents.

С конца 13- го века до конца 14- го века специальные жетоны чеканились в Англии; их внешний вид напоминал пенни Эдварда.
From the late 13th century to the end of the 14th century, purpose-made jetons were produced in England, similar in design to contemporary Edwardian pennies.

В 1975- 1976 чеканились монеты в честь 200- летия принятия декларации независимости США датированные 1776- 1976.
All coins minted in 1975 and 1976 for the United States Bicentennial bore the dates"1776-1976.

В середине XIX века в России чеканились монеты из платины, которые иногда называли белыми или уральскими червонцами.
Platinum coins were minted in Russia in the middle of the 19th century, they were sometimes called white or Ural chervontsy.

До открытия монетного двора в Канберре австралийские монеты чеканились в филиалах Королевского монетного двора в Сиднее, Мельбурне и Перте.
Before the opening of the Australian mint, Australian coins were struck at branches of the Royal Mint- the Sydney Mint, Melbourne Mint and Perth Mint.

И 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра.
The 2 1⁄2 and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content.

Использование только когномена в императорском титуле довольно необычно и позволяет поднять вопрос об обстоятельствах, в которых чеканились монеты.
The use of the cognomen alone in the Imperial title is sufficiently unusual to raise questions about the circumstances in which the coins were produced.

Основные части корпуса чеканились тесно, прочная конструкция, высокая прочность и трудно к деформации, красивый внешний вид;
The main parts of the housing minted closely, robust construction, high strength and difficult to deformation, beautiful appearance;

Хотя форинт был основан на золотом стандарте, серебряные монеты чеканились только в течение первых 2 лет серебряная 5- форинтовая монета.
Although the forint was based on gold standard, only silver coins were minted in the first 2 years: 5 forint coins made of good quality silver were put into circulation.