МОНОПОЛИСТ на Английском - Английский перевод

• monopolist
• monopoly

Примеры использования Монополист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Станут монополистами?
So they become a monopoly?

Вертикально интегрированный монополист 79 стран.
Vertically integrated monopolist 79 countries.

Или ты монополист еще и по жажде?
Or do you also have a monopoly on thirst?

И Олли больше не монополист на рынке H2O.
No more Ollie cornering the market on H2O.

Бизнес монополист поставщик конференция.
(Automatic translation) business monopolist provider conference.

В основном она похожа старую настольну игру монополист.
Basically it looks like the old board game monopoly.

А теперь перепродает его как монополист всем наемникам.
And now as a monopolist it sells the module to mercenaries.

США являются монополистами услуг навигационного рынка.
USA is a monopolist in provision of navigation market services.

Монополистами- Именно Парень знает как привлечь внимание людей.
A monopolist Exactly the guy knows how to get peoples attention.

Так ты что, думаешь, ты монополист в области человеческих страданий?
You think you got the market cornered on human suffering?

Его созданием занимается одноименный голландский игорный монополист.
The Dutch same-name gambling monopolist is engaged in its creation.

Виртуальный интегрированный монополист+ НПЭ 36 стран/ территорий.
Vertically integrated monopolist+ IPPs 36 countries/territories.

Итак, провайдер один, монополист, поэтому все будет достаточно дорого и негибко.
Thus, there is one monopoly provider, which is why everything is pretty pricey and inflexible.

Поэтому Призрак отказался от планов убить Старка, потому что он больше не технологический монополист.
Ghost therefore resigned from plans to kill Stark, because he is no longer a tech monopolist.

Плюс государственный монополист- железная дорога- повышает тарифы.
Moreover, the national railway monopolist increases transportation rates.

И если уж принцесса заспешила в дорогу, то и мебельный монополист ИКЕА не смогла остаться в стороне.
And if the princess hurried to the road, then the monopolist furniture IKEA could not stay away.

Мистер Пратт, являетесь ли вы монополистом на рынке семян округа Кейн в штате Иллинойс?
Mr. Pratt, do you have a monopoly on seed distribution in Kane County, Illinois?

Поисковики- монополисты( Google, Yandex) ведут все более жестокую борьбу с таким методом продвижения сайтов.
Monopolist search engines( Google, Yandex) struggle against this method of website promotion more and more furiously.

Напомним, что ранее« Таджик Эйр» являлся монополистом в сфере гражданской авиации Таджикистана.
We remind herein, earlier, Tajik Air was a monopolist in the civil aviation sector of Tajikistan.

Milk Marketing Board( MMB) был монополистом по продажам для молочных фермеров в Англии и Уэльсе.
The Milk Marketing Board(MMB) was a sales monopoly for dairy farmers in England and Wales.

И монополист, и монопсонист стремятся добиться условий, которые обеспечат им обоим максимальную прибыль, а это взаимоисключающие цели.
Both the monopolist and the monopsonist seek to achieve conditions that will ensure both of them maximum profit, and these are mutually exclusive goals.

Дженерал медиа», компания- монополист, продававшая рекламу на общенациональных каналах, уже не существует.
General Media- a monopolist company, selling advertisement at the national channels, ceased operating.

Для автоматизации процесса подачи заявок на утверждение тарифов естественных монополистов будет разработана и введена База« Монополист».
To automate the process of applying for approval of tariffs for natural monopolists, the Monopolist Base will be developed and introduced.

Ведь государственный монополист Укрзализныця делает все для того, чтобы перейти полностью на электронный документооборот.
After all, the state monopolist UZ makes every effort to move completely to electronic documents.

Зачастую обращение в антимонопольный орган с жалобой на действия оппонента указывает на то, что монополист и монопсонист уже исчерпали возможности договориться.
Often a complaint to the antimonopoly authority on actions of the opponent indicates that the monopolist and the monopsonist have already exhausted the opportunity to agree.

Если патентный« монополист» устанавливает слишком высокую цену на лицензию или отказывает в ее предоставлении, то это должно стимулировать самостоятельные разработки.
If a patent monopoly sets too high a price for a license or refuses to provide such information, it should encourage self-development.

Природный графит высокого качества предлагает компания« Завальевский графит»- монополист на европейской части СНГ и Украине, выпускающий графитовую продукцию.
Natural graphite of high quality is offered to you by Zavalyevskiy Graphite Company- a monopolist in the European part of the CIS and Ukraine for the manufacturing of graphite products.

В Беларуси государственное агентство- монополист по распространению периодики объявило, что прекращает распространение оппозиционных газет в нынешнем году, когда состоятся президентские выборы.
In Belarus, state monopolist press distribution agency stated about ceasing to distribute opposition newspapers in the coming presidential election year.

Здесь намечается основа для потенциального конфликта интересов: российский газовый монополист Газпром заинтересован в сохранении и расширении своей монополии на поставки газа из Центральной Азии в Европу.
There is a basis for potential conflict of interests: Russian gas monopoly Gazprom seems to want to preserve and extend its monopoly on flow of gas from Central Asia to Europe.

В очередной раз монополист на электрорынке Закарпатья« Закарпатьеоблэнерго» требует от ужгородского коммунального предприятия возвращение долгов за предоставленные услуги.
Once again, the monopolist on the electricity market in Transcarpathia, the"Zakarpattyaoblenergo" PJSC demands the Uzhgorod municipal enterprise to repay the debt for the services rendered.