МОНОПОЛИЙ на Английском - Английский перевод

• monopolies
• monopoly
• monopolistic

Примеры использования Монополий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность монополий.
The efficiency of monopolies.

Следить за тарифами, не допуская возникновения монополий.
Monitor tariffs in the event of monopolies.

III. Регулирование естественных монополий 47- 62.
III. Regulation of natural monopolies 47- 62.

АРЕМ Агентство по регулированию естественных монополий.
AREM Agency for Regulating Natural Monopolies.

Оно также может привести к созданию монополий в сфере печати.
It could also lead to a monopoly of ownership.

Конкуренция проста только для монополий.
Competition is easy only for monopolies.

Потери благосостояния от тарифов, монополий и воровства Дж.
The Welfare Costs of Tariffs, Monopolies, and Theft.

Так что вы выбираете одну из этих трех монополий.
So you're choosing one of these three monopolies.

Реформирование естественных монополий и экономическая безопасность.
Reforming natural monopolies and economic security.

Они не верят в конкуренцию, они хотят монополий.
They don't believe in competition, they want monopolies.

Государственные услуги в сфере естественных монополий и в области защиты конкуренции.
State services in the sphere of natural monopolies.

Технический прогресс подрывает позиции естественных монополий.
Technological advances have undermined natural monopolies.

Политика в отношении монополий и олигополий, приватизации и дерегулирования.
Policies towards monopolies and oligopolies, privatization and deregulation.

Единство всех трудящихся перед лицом империалистов и монополий.
Unity of all workers towards monopolies and Imperialists.

Ключевые слова: антимонопольная политика, типы монополий, инструменты антимонопольной политики.
Keywords: anti-monopoly policy, types of monopolies, tools of anti-monopoly policy.

Правительствам следует избегать создания частных монополий.
Governments should be careful not to create private monopolies.

Тарифы естественных монополий продолжают увеличиваться, несмотря на все разговоры об их сдерживании.
Natural monopoly tariffs continue to increase despite all the talk about their containment.

Юрий Саакян, генеральный директор Института проблем естественных монополий.
Yury Saakyan, CEO, Institute of Natural Monopolies Research.

Другой непростой задачей является регулирование монополий, особенно в контексте услуг.
The regulation of monopolies is another challenging task, especially in the context of services.

В настоящее время в Казахстане существуют более 20 государственных монополий.
Currently, there are about 20 state monopolies in Kazakhstan.

Господство монополий препятствует диверсификации экономики и развитию конкуренции.
The dominance of monopolies hampers the diversification of economics and the development of competition.

По их мнению, компании конкурируют между собой за создание последующих монополий.
They tend to see firms competing for successive monopolies.

В августе регулятор монополий увеличил тариф на центральное отопление в Жезказгане на 55, 2% м/ м, что повысило совокупный индекс центрального отопления на 2, 48% м/ м.
In August monopoly regulator raised heating tariffs in Zhezkazgan by 55.2%mom, which lifted the aggregate central heating index by 2.48%mom.

Юрий Саакян, генеральный директор Института проблем естественных монополий Спикеры.
Yury Saakyan, CEO, Institute of Problems of Natural Monopolies Speakers.

Возможность возникновения монополий на банковском рынке как результата процесса взаимодействия и соперничества банков обосновывает важность и актуальность исследования концентрации.
Possibility of a monopoly in the banking market as a result of the interaction of banks and competition justifies the importance and relevance of concentration research.

Разукрупнение государственных компаний, приватизация и регулирование монополий.
Divesture of State-run companies, privatization and regulation of monopolies.

Финансирование, налогообложение, таможенное регулирование, разрешительные процедуры, вопросы конкуренции, естественных монополий и государственных закупок, банкротство и др.
Finances, taxation, customs regulations, licensing procedures, questions of competition, natural monopolies and public procurement, bankruptcy, etc.

Это даже не включает в себя регулирование цен для государственных и естественных монополий.
This does not even include the price regulation of state and natural monopolies.

Во-первых, при существующих тарифах на услуги естественных монополий( энергосистем) период окупаемости инвестиций в проекты по энергосбережению на стороне потребителя является слишком продолжительным.
Firstly, in case of the existing tariffs for natural monopoly services(such as energy system), a payback period of investments into energy-saving projects on the side of a consumer is too long.

Я имею в виду, в первую очередь, внутреннюю фискальную политику и тарифы естественных монополий.
I imply, first of all, the domestic fiscal policy and natural monopoly tariffs.