ЕСТЕСТВЕННЫХ МОНОПОЛИЙ на Английском - Английский перевод

• natural monopolies
• natural monopoly

Примеры использования Естественных монополий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулирование естественных монополий.
Regulation of natural monopolies.

АРЕМ Агентство по регулированию естественных монополий.
AREM Agency for Regulating Natural Monopolies.

III. Регулирование естественных монополий 47- 62.
III. Regulation of natural monopolies 47- 62.

Раскрытие информации субъектами естественных монополий.
Information disclosure by the entities of natural monopoly.

Реформирование естественных монополий и экономическая безопасность.
Reforming natural monopolies and economic security.

Государственное агентство по регулированию естественных монополий.
State Agency for Regulation of Natural Monopolies.

Институциональный анализ естественных монополий в современной России.
Institutional analysis of natural monopolies in the modern Russia.

Технический прогресс подрывает позиции естественных монополий.
Technological advances have undermined natural monopolies.

Государственные услуги в сфере естественных монополий и в области защиты конкуренции.
State services in the sphere of natural monopolies.

Юрий Саакян, генеральный директор Института проблем естественных монополий.
Yury Saakyan, CEO, Institute of Natural Monopolies Research.

В принципе, поведение естественных монополий сильно ограничено.
In principle, the behaviour of natural monopolies is extremely restricted.

АРЕМ Агентство Республики Казахстан по регулированию естественных монополий.
ARNM Agency of Kazakhstan for Regulation of Natural Monopolies.

Наша служба Комитета естественных монополий пытается разобраться в себестоимости.
Our service of the Natural Monopolies Committee is trying to figure out the cost.

Юрий Саакян, генеральный директор Института проблем естественных монополий Спикеры.
Yury Saakyan, CEO, Institute of Problems of Natural Monopolies Speakers.

Основы регулирования естественных монополий в сфере энергетики и энергоменеджмент;
Regulatory framework for natural monopolies in the energy sector and energy management;

Исключение уведомительного контроля сделок субъектов естественных монополий;
No notification will be required for transactions between natural monopoly entities;

Раскрытие информации как субъекта естественных монополий в электроэнергетике;
Disclosure of information as a subject of natural monopolies in the electricity industry;

В частности, некоторые важные изменения произошли в сфере естественных монополий.
In particular, some important changes had affected the natural monopoly spheres.

Тарифы естественных монополий продолжают увеличиваться, несмотря на все разговоры об их сдерживании.
Natural monopoly tariffs continue to increase despite all the talk about their containment.

Это даже не включает в себя регулирование цен для государственных и естественных монополий.
This does not even include the price regulation of state and natural monopolies.

Комитет по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и прав потребителей.
Committee for regulation of natural monopolies, protection of competition and consumer rights.

Снижение количества административных процедур и обязательств естественных монополий;
Reducing the number of administrative procedures and obligations for natural monopolies;

Агентство по регулированию естественных монополий РК КОММУНАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ.
Agency on Regulation of Natural Monopolies of the Republic of Kazakhstan UTILITY ENTERPRISES.

Я имею в виду, в первую очередь, внутреннюю фискальную политику и тарифы естественных монополий.
I imply, first of all, the domestic fiscal policy and natural monopoly tariffs.

Взыскании с субъектов естественных монополий или субъектов, занимающих доминирующее положение на рынке товаров и услуг;
Recoveries from natural monopolies and companies dominating a commodity or service market;

С 2004 по 2007 год- председатель Агентства РК по регулированию естественных монополий.
From 2004 to 2007, he chaired the Agency for Regulation of Natural Monopolies of Kazakhstan.

Транспортные тарифы естественных монополий устанавливаются Федеральной службой по тарифам Российской Федерации« ФСТ».
Transportation tariffs of natural monopolies are set by the Federal Tariffs Service of the Russian Federation“FTS”.

Определить направления деятельности, которые по-прежнему сохраняют характеристики естественных монополий, и.
Identifying the activities that still maintain the characteristics of natural monopoly and.

Изменения в нормах Предпринимательского кодекса, касающиеся сферы естественных монополий и защиты конкуренции.
Amendments to the norms of the Entrepreneurial Code relating to natural monopolies and protection of competition.

Важно внести соответствующие изменения в законодательство, в том числе регулирующее сферу естественных монополий.
It is important to introduce appropriate changes in legislation, including regulating natural monopolies.