MONOPOLIST на Русском - Русский перевод

• монополист
• монопольного
• монополистом
• монополиста
• монополистами

Примеры использования Monopolist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, I wasn't a monopolist.
Соответственно, я не был монополистом.

And now as a monopolist it sells the module to mercenaries.
А теперь перепродает его как монополист всем наемникам.

And to show whether or not this is a monopolist market.
Поэтому рынок не может быть монопольным или монополизированным.

USA is a monopolist in provision of navigation market services.
США являются монополистами услуг навигационного рынка.

Vertically integrated monopolist 79 countries.
Вертикально интегрированный монополист 79 стран.

Their new claims are that I'm a media monopolist.
Сейчас пошла новая волна- о том, что я, якобы, являюсь медиа- монополистом.

A monopolist Exactly the guy knows how to get peoples attention.
Монополистами- Именно Парень знает как привлечь внимание людей.

(Automatic translation) business monopolist provider conference.
Бизнес монополист поставщик конференция.

The AMCU defended in courts an unprecedented fine imposed on the Russian gas monopolist.
АМКУ отстоял в судах беспрецедентный штраф, наложенный на российского газового монополиста.

Vertically integrated monopolist+ IPPs 36 countries/territories.
Виртуальный интегрированный монополист+ НПЭ 36 стран/ территорий.

Such armour, according to the researcher, is important in most Russian state monopolist companies.
Подобная броня, как указывает автор, важна в большинстве российских государственных компаний- монополистов.

The Dutch same-name gambling monopolist is engaged in its creation.
Его созданием занимается одноименный голландский игорный монополист.

Monopolist search engines( Google, Yandex) struggle against this method of website promotion more and more furiously.
Поисковики- монополисты( Google, Yandex) ведут все более жестокую борьбу с таким методом продвижения сайтов.

Moreover, the national railway monopolist increases transportation rates.
Плюс государственный монополист- железная дорога- повышает тарифы.

In eight regions there are new regional parliaments in which United Russia is the monopolist.
В восьми субъектах федерации были сформированы новые региональные парламенты, в которых" медведи" оказались безусловными монополистами.

Previously, Tajik Air was a monopolist in the civil aviation sector in Tajikistan.
Ранее« Таджик Эйр» являлся монополистом в сфере гражданской авиации Таджикистана.

The State Agency for Antimonopoly Regulation may apply the measures, but only if there are conditions for a monopolist.
Государственное агентство антимонопольного регулирования может применять меры, но только если есть условия для монополиста.

We remind herein, earlier, Tajik Air was a monopolist in the civil aviation sector of Tajikistan.
Напомним, что ранее« Таджик Эйр» являлся монополистом в сфере гражданской авиации Таджикистана.

When rents are generated by monopoly power, prices are too high, resulting in a shift of incomes from the rest to the monopolist.
Когда ренты взимаются монопольной властью, цены становятся слишком высокими, приводя к изъятию доходов всех слоев населения в пользу монополиста.

General Media- a monopolist company, selling advertisement at the national channels, ceased operating.
Дженерал медиа», компания- монополист, продававшая рекламу на общенациональных каналах, уже не существует.

To automate the process of applying for approval of tariffs for natural monopolists, the Monopolist Base will be developed and introduced.
Для автоматизации процесса подачи заявок на утверждение тарифов естественных монополистов будет разработана и введена База« Монополист».

After all, the state monopolist UZ makes every effort to move completely to electronic documents.
Ведь государственный монополист Укрзализныця делает все для того, чтобы перейти полностью на электронный документооборот.

Often a complaint to the antimonopoly authority on actions of the opponent indicates that the monopolist and the monopsonist have already exhausted the opportunity to agree.
Зачастую обращение в антимонопольный орган с жалобой на действия оппонента указывает на то, что монополист и монопсонист уже исчерпали возможности договориться.

Both the monopolist and the monopsonist seek to achieve conditions that will ensure both of them maximum profit, and these are mutually exclusive goals.
И монополист, и монопсонист стремятся добиться условий, которые обеспечат им обоим максимальную прибыль, а это взаимоисключающие цели.

For example, a presentation featuring a set of bullet points about basic issues, such as how monopoly harms the public but enriches the monopolist, is a form of advocacy.
Например, тезисное сообщение по основным вопросам, например по вопросу о том, как монополия вредит обществу, обогащая монополиста, является одной из форм пропаганды.

Preventing, together with other agencies, the monopolist practices of railway infrastructure management and transport providers.
Недопущение, вместе с другими учреждениями, монопольной практики со стороны управляющих железнодорожной инфраструктурой и перевозчиков.

For the danger of ultimate loss of media as a conductor of national interest and ideals is much more dangerous for responsible power than the refusal from a monopolist control over air.
Ведь риск окончательно потерять СМИ как проводника национальных ценностей и идеалов куда более опасен для ответственной власти, нежели отказ от монопольного контроля над эфиром.

Of course after that I will become a monopolist, but it won't be a big problem, international community may express its concern and that's about it.
Естественно, в таком случае я становлюсь монополистом, но этим ничего особо не портиться, разве только Международное сообщесто выразит свою озабоченность.

What happened was regarded as a classical way to square accounts with the media resorted by the authorities, the monopolist in the printing field"Tigran Metz" and, actually, the law-and-order bodies.
Случившееся было расценено как классический способ сведения счетов с прессой, к которому прибегли власти, монополист в издательской сфере" Тигран Мец" и, фактически, правоохранительные органы.

In Belarus, state monopolist press distribution agency stated about ceasing to distribute opposition newspapers in the coming presidential election year.
В Беларуси государственное агентство- монополист по распространению периодики объявило, что прекращает распространение оппозиционных газет в нынешнем году, когда состоятся президентские выборы.