МОНТАЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• mounting
• installation
• assembly

Примеры использования Монтажным на Русском языке и их переводы на Английский язык

TY- RAP®, с монтажным отверстием.
TY-RAP® with mounting hole.

IMac со встроенным монтажным адаптером VESA.
IMac with Built-in VESA Mount Adapter.

Головы колб отлиты вместе с монтажным кронштейном.
Head flasks cast with the mounting bracket.

Комплектуются с монтажным комплектом KME Диего G3.
Supplied with mounting kit KME Diego G3.

Варианты настенного монтажа с монтажным угольником.
Variable wall-mounting with mounting bracket.

Оборудованы монтажным фланцем для простого соединения с круглыми воздуховодами.
Equipped with a mounting flange for easy connection to round air ducts.

Шторная Крышка для пилотного управления монтажным фланцем.
Blind cover for pilot control mounting flange.

Предпочтительным монтажным положением является размещение устройства сверху поддона.
The preferred mounting position is to place the device on top of a pallet.

Сервер необходимо поставлять с монтажным набором.
You must supply your server together with an assembly kit.

Монтажные размеры совместимы с монтажным размером 2 вентиляторов 3- го поколения.
Cut-out compatible with installation size 2 from the 3rd Generation.

Расположите кондиционер над монтажным отверстием.
Position the roof air conditioner over the installation opening.

Менеджер/ эксперт по монтажным работам, поверке тахографов, ограничителей скоростей.
Manager/ expert for assembly work, verification of tachographs, speed limiters.

Отверстие в подвесном потолке. Потолок с монтажным отверстием.
Ceiling opening. Ceiling with opening for installation.

Монтажные размеры совместимы с монтажным размером 4 вентиляторов 3- го и 4- го поколения.
Cut-out compatible to installation size 4 of the 3rd and 4th Generation.

Вариативный настенный монтаж с монтажным угольником.
Low dead volume Variable wall mounting via mounting bracket.

Для уплотнения используется ленточный уплотнитель, поставляемый вместе с монтажным комплектом.
Sealing is realized with use of straps of putty delivered with the installation kit.

Улучшено благодаря более прочным монтажным блокам, что приводит к увеличению срока службы роликов.
Improved with more robust mounting blocks which results in longer life of the rollers.

Установите êомнатный блоê на стене соãласно монтажным чертежам.
Install the indoor unit on the wall according to the installation drawings.

Оборудованы монтажным фланцем для соединения с круглыми воздуховодами соответствующего диаметра.
Equipped with mounting flange for the connection with round ducts of the corresponding diameter.

Изделия поставляются в оригинальной упаковке, с монтажным комплектом.
The products are delivered in their original packaging with an installation kit.

Монтажные размеры совместимы с монтажным размером 4 вентиляторов 3- го и 4- го поколения.
Cut-out compatible to installation size 4 of the 3rd and 4th Generation also available in black.

Подключение шаровым краном приваривается к отверстию и служит монтажным отверстием для зонда.
A connection with a ball valve is welded into the hole, serving as mounting port for the probe.

VIР- пропуск не дает права на подъезд к монтажным воротам в зоне погрузо-разгрузочных работ.
A VIP-permit does not give you the right to drive up to the installation gates in the loading/unloading zone.

В сочетании с подходящим монтажным кронштейном он существенно упрощает установку в ограниченном пространстве.
In combination with the right mounting bracket, installation in very tight spaces is simplified.

Требования к подготовке персонала, допускаемого к погрузочно-разгрузочным( монтажным) работам и строповке грузов.
The requirements for the training of personnel is permitted to loading and unloading(assembly) works and slinging loads.

Решетка оборудована монтажным фланцем для простого соединения с круглыми воздуховодами, имеет наклонные жалюзи.
The grill is equipped with a mounting flange for simple connection with round air ducts, it has inclined louvers.

Для управления извлечением, закладкой или монтажным захватом требуются входы и выходы, функции контроля, а также клапаны.
Inputs, outputs, monitoring functions and valves are required for the demolding, loading or assembly gripper control system.

Благодаря утопленным монтажным когтевым закрепам вставки управления жалюзи могут быть очень просто установлены в приборную коробку скрытого монтажа.
Thanks to recessed mounting claws, the blind controller inserts are easy to install in the flush-mounted box.

Согласование сроков доставки оборудования для планирования работ по подготовке производственной площадки к монтажным работам.
Coordination of the equipment delivery time for the planning of the work on preparation of an industrial platform for installation works.

Монтажные размеры совместимы с монтажным размером 6 вентиляторов 3- го поколения и кондиционеромDTFI 9021.
Cut-out compatible with installation size 6 from the 3rd Generation and with cooling unitDTFI 9021 also available in black.