МОНТАЖНЫХ РАБОТ на Английском - Английский перевод

• installation work
• assembly work
• mounting works
• erection work
• installation works
• assembly works

Примеры использования Монтажных работ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монтажных работ завершена.
Installation Work Completed.

Материалы для монтажных работ.
Material for installation works.

Компактная конструкция для монтажных работ.
Compact design and therefore ideal for assembly work.

Он используется для монтажных работ и все виды ремонта.
It is used for assembly work and all kinds of repair service.

Аккуратное выполнение демонтажных и монтажных работ.
Accurate performance of dismantling and installation works.

В производственном цехе В монтажных работ не велось.
There had been no installation work in Production Hall B.

Добровольное страхование строительных и монтажных работ.
Voluntary insurance of construction and installation works.

Мы возьмем на себя выполнение монтажных работ для Вас, таких, как, например.
We take over your assembly work, including.

Тепловые процессы при выполнении сварочно- монтажных работ.
Thermal processes when performing welding and Assembly work.

Окончание монтажных работ запланировано на декабрь 2017 года.
Completion of the installation work is planned for December 2017.

Коммерческое предложение для оборудования и монтажных работ.
A commercial offer for the equipment and installation work.

Это сокращает продолжительность монтажных работ и трудовые затраты.
This reduces the period of installation works and cuts labour costs.

ПАО" Укринбанк": кредиты на выполнение строительных и монтажных работ.
Ukrinbank: loans for building and assembly works.

Кроме того, при проведении транспортных или монтажных работ Защитная каска.
Additionally for transport or assembly work Protective helmet.

Выпол нение строительно монтажных работ башен ными, автомобильными кранами.
Construction and installation works using tower and truck cranes.

Реальный дефицит пространства присутствовал во время монтажных работ в колонне.
There was a real shortage of space during assembly work in a column.

Не требует сложных монтажных работ при установке на объекте.
The probe doesn't require complicated assembly work during its installation on the object.

Ответственность за выполнение обработки и монтажных работ лежит на заказчике.
The customer is responsible for carrying out processing and assembly work.

В случае дооборудования возможно обучение по окончании монтажных работ.
Training also possible in the event of retrofitting following the installation work.

Во время проведения всех монтажных работ прибор должен быть обесточен.
The appliance must be disconnected from the power supply during all installation work.

Это позволяет использовать его для проведения крупных монтажных работ и операций в быту.
This allows you to use it for large installation work and operations in the home.

В июне 2008 года начало монтажных работ на территории Руставского металлургического завода.
At June 2008 begin erection work on territory Rustavi metallurgical plant.

В случае утечки хладагента во время монтажных работ, немедленно проветрите помещение.
If refrigerant gas has leaked during the installation work, ventilate the room immediately.

Следите за тем, чтобы для монтажных работ использовались только указанные аксессуары и детали.
Be sure to use only the specifi ed accessories and parts for installation work.

Нам необходимо грамотно просчитать стоимость, сроки строительных и монтажных работ.
We should thoroughly estimate the costs, terms of implementation of construction and mounting works.

Огромный опыт в проведении монтажных работ и более 200 реализованный проектов;
Huge experience in assembly works in agriculture and more than 200 implemented projects;

Если во время монтажных работ происходит утечка хладагента, немедленно проветрите помещение.
If refrigerant gas leaks during installation work, ventilate the area immediately.

Производство специальных строительных и монтажных работ, специальных работ в грунтах.
Conducting of special building and installation works, special works in undergrounds.

Полный комплекс проектно- монтажных работ, светотехнические расчеты, освещение" под ключ.
Complete complex of design and installation works, lighting calculations, lighting"turnkey.

Если во время монтажных работ произойдет утечка хладагента, необходимо немедленно проветрить помещение.
If refrigerant gas leaks during installation work, ventilate the area immediately.