МОНТЕРЕЕ на Английском - Английский перевод

• monterey
• monterrey

Примеры использования Монтерее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пойнт Лобос в Монтерее.
Point Lobos in Monterey.

После этого я работал на судне, ловил кальмаров, в Монтерее.
After that I worked on a squid boat in Monterey.

Джими Хэндрикс в Монтерее.
Jimi Hendrix at Monterey.

Мора умер 10 октября 1947 года в Монтерее, штат Калифорния.
Mora died October 10, 1947, in Monterey, California.

Также были найдены останки морской коровы и в Монтерее в Калифорнии.
The remains of the sea cow have been also found in Monterey in California.

Во время частного мероприятия в Монтерее были похищены документы.
Some documents were stolen from a private gathering of citizens in Monterey.

Посещала женскую школу Кристал- Спрингс в Хиллсборо и школу Санта- Каталина в Монтерее.
She attended Crystal Springs School for Girls in Hillsborough and the Santa Catalina School in Monterey.

Стефан вырезал целую деревню в Монтерее а Кэролайн по-прежнему хочет его.
Stefan took out an entire village in Monterrey, and Caroline still wants him.

Компания O' Reilly зарезервировала стенд( 19) на готовящейся конференции O' Reilly в Монтерее, Калифорния.
O'Reilly has set aside a booth( 19) at the upcoming O'Reilly Conference in Monterey, CA.

В Монтерее Карраско встретился с Алессандро Маласпиной и рассказал ему об открытии пролива Джорджия.
In Monterey Carrasco met Alessandro Malaspina and told him about the discovery of the Strait of Georgia.

Она появилась в мюзикле« Король и я» в театре в Монтерее, играя одного из детей.
She appeared in the musical The King and I at the Wharf Theater in Monterey, playing one of the children.

Позднее, в Монтерее монсеньор основал общину, которая положила начало Конгрегации сестер доминиканок святого Рафаэля.
Goemaere then founded a community in Monterey which was to become the Dominican Sisters of San Rafael.

Это ясно показала Конференция в Монтерее, на которой был согласован комплексный подход к финансированию развития.
This was made clear at the Monterrey Conference, which adopted an integrated approach to financing for development.

В 1990 году вместе с Гораном Бреговичем и Чиром Мандичем получил« Золотую Розу» в Монтерее за лучший рекламный клип.
With Goran Bregović and Miroslav Mandić, he won the Golden Rose award for the best TV advert clip at Monterrey, Mexico in 1990.

В 1969 году семья поселилась в Монтерее, где Уильям стал президентом« Шуйлер бродкастиг корпорейшн».
The Schuylers eventually settled on the Monterey peninsula in 1969, where William became president of the Schuyler Broadcasting Corporation.

Это не соответствует существу обсуждений по вопросу о финансировании развития, которые были начаты в Монтерее и продолжены в Дохе.
This is out of step with the discussions on financing for development which began at Monterrey and continued in Doha.

Она является одним из самых ценных автомобилей для коллекционеров; так, 18 августа 2007 года, на аукционе в Монтерее, штат Калифорния, экземпляр этого автомобиля был продан за$ 4, 9 млн.
One example sold at auction on August 18, 2007 in Monterey, California, for $4.9 million.

С января 1984 года до декабря 1985 года, он работал в качестве инструктора в Лаборатории морской школы в Монтерее, штат Калифорния.
From January 1984 to December 1985, he worked as a laboratory instructor at the Naval Postgraduate School in Monterey, California.

Мы также с нетерпением ожидает осуществление решений, принятых на Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Монтерее.
We also look forward to the implementation of decisions taken at the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey.

Международному сообществу надлежит прилагать усилия к выполнению обязательств, согласованных им в Монтерее, Дохе, Глениглзе, Париже и Аккре.
The international community must make an effort to live up to the commitments it agreed to in Monterey, Doha, Gleneagles, Paris and Accra.

Позже посещала the Santa Catalina School в Монтерее, проучившись там один год, прежде чем перейти в New Roads School в Санта- Монике.
She attended the Santa Catalina School in Monterey, California, for her freshman year of high school before transferring to New Roads School in Santa Monica.

В рамках промокампании альбома певец выступал на разогреве на трех концерта Хилари Дафф( в Мехико, Гвадалахаре и Монтерее) в 2006 году.
When promoting his first album in Mexico he opened three concerts(in Mexico City, Guadalajara and Monterrey) for Hilary Duff in 2006.

Партнерам по развитию пора выполнить обязательства, взятые в Монтерее, Париже и Брюсселе, и сделать это до завершения Дохинского раунда переговоров по вопросам развития.
It is now time for development partners to implement the commitments made in Monterrey, Paris and Brussels before the conclusion of the Doha Development Round.

В настоящее время Гильермо Оуэн занимает должность заслуженного профессора прикладной математики в Высшей морской школе в Монтерее, штат Калифорния.
Guillermo Owen is Professor of Applied Mathematics at the Naval Postgraduate High School in Monterey, California, United States.

Однако с учетом того, что нынешний объем ОПР составляет, 31 процента от суммарного валового национального дохода стран- доноров, заявленная в Монтерее цель на уровне, 7 процента ВНД к 2015 году не будет достигнута.
However, at 0.31 per cent of donors' combined gross national income, current ODA falls short of the Monterrey target of 0.7 per cent by 2015.

В настоящее время занимает должность заслуженного профессора прикладной математики в Высшей морской школе в Монтерее, штат Калифорния.
He is currently holding the position of Distinguished Professor of Applied Mathematics at the Naval Postgraduate School in Monterey, California.

Доклад подготовлен за период, охватывающий четыре сессии, которые состоялись 18- 20 апреля 2001 года в НьюЙорке; 8- 10 августа 2001 года в Монтерее, Калифорния; 11- 15 марта 2002 года в Женеве; и 22- 26 июля 2002 года в НьюЙорке.
The report was prepared over a period of four sessions: 18-20 April 2001 in New York; 8-10 August 2001 in Monterey, California; 11-15 March 2002 in Geneva; and 22-26 July 2002 in New York.

Кроме того, третий симпозиум<< Океан в мире высоких концентраций углекислого газа>> пройдет в сентябре 2012 года в Монтерее Соединенные Штаты.
In addition, the Third Symposium on"The Ocean in a High-CO2 World" will be held in Monterey, United States, in September 2012.

Одно из основных обязательств, которые взяли на себя развитые страны на Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в 2002 году в Монтерее, Мексика, касалось выделения, 7 процента их внутреннего валового продукта на цели оказания помощи.
One of the major commitments made by developed countries at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico, in 2002 was to agree to devote 0.7 per cent of gross domestic product to aid.

Sea Otter Classic- ежегодный велосипедный фестиваль проводимый каждую весну начиная с апреля 1991 года на автодроме Лагуна Сека в Монтерее.
The Sea Otter Classic is a bicycling and outdoor sports festival and exposition held each spring since 1991 at the Mazda Raceway Laguna Seca in Monterey, California.