МОРСКОЙ НАБЕРЕЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• seaside promenade
• sea promenade
• seafront promenade

Примеры использования Морской набережной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дэвид Феннер с Морской набережной, брат умершего младенца?
Mariners Quay David Fenner, brother of the cot death?

Да, требуются криминалисты и скорая, 35 на морской набережной.
Yes, requesting CID and ambulance to 35 Mariners' Key.

Апартаменты Aria di Mare расположены на морской набережной в центре города Империя.
Aria di Mare is located on the sea promenade in Imperia centre.

Апартаменты Casa Di Mezzo расположены в Манароле, в 100 метрах от морской набережной.
Located in Manarola, Casa Di Mezzo is 100 metres from the seafront.

Отель Residence Sunrise находится всего в 50 метрах от морской набережной в городе Чезенатико.
Residence Sunrise is just 50 metres from the seafront promenade in Cesenatico.

Отсюда Вы можете добраться непосредственно до Пасео- Маритимо, морской набережной.
You can get to La Malagueta directly from the Paseo Marítimo which is the seaside promenade.

Или вы можете пойти на великолепном прогулку по морской набережной вдоль скал.
Or you can go for a magnificent walk on the sea promenade along the cliffs.

Апарт- отель La Jabega находится на морской набережной Фуэнхиролы, в 500 метрах от центра города.
Apartments La Jabega are located on Fuengirola 's seaside promenade, 500 metres from the town centre.

И совсем недалеко от центра города, возле морской набережной, находится кампус школы.
And not far from the city centre, close to the sea promenade, is located a school campus.

Отель Porta Felice расположен в центре Палермо, недалеко от Ботанического сада и морской набережной.
Hotel Porta Felice is in central Palermo, near the Botanical Gardens, and the seaside promenade.

Она находится в лучшем месте на первой линии морской набережной и в нескольких шагах от пляжа.
It is in an unbeatable location on the sea front and a few steps from the beach.

Между домом и море, а также город находится большой парк с оливковыми деревьями, детской площадкой и морской набережной.
Between the house and the sea as well as the town lies a large park with olive trees, a playground and a seaside promenade.

Отель Sliema Chalet расположен напротив пляжа на морской набережной города Слима.
Offering air-conditioned rooms, the Sliema Chalet is opposite the beach on the seafront promenade in Sliema.

Между домом и море, а также город находится большой парк с оливковыми деревьями, детской площадкой и морской набережной. Имущество больше.
Between the house and the sea as well as the town lies a large park with olive trees, a playground and a seaside promenade.

Комплекс Casa nel Borgo Marinaro di Civitanova находится в 400 метрах от морской набережной в коммуне.
Casa nel Borgo Marinaro di Civitanova is located 400 metres from the sea promenade in Civitanova Marche.

Из Барселоны отправляйтесь по шоссе С- 32, сверните на 122 из Калелья[ Calella] и двигайтесь до Мальграт- де- Мар[ Malgrat de Mar] по дороге N- II до морской набережной Passeig Marítim.
From Barcelona, take the C-32 exit 122 for Calella and to Malgrat de Mar on the N-II to the promenade Passeig Marítim.

Широкий гавани Хвар расширяет свои объятия к морю в то время как длинный морской набережной, усеянной небольших каменистых пляжей, простирается от одного конца до другого.
Hvar's wide harbour extends its open arms to the sea while a long seaside promenade, dotted with small rocky beaches, stretches from end to end.

Расстояние до южного пляжа курорта- не более 250 метров, а расстояние до морской набережной, всего лишь около 200 м.
The distance to the southern beach resort- no more than 250 meters and the distance to the seafront, only about 200 m.

Знакомство можно начать с неспешной поездки по Морской Набережной Ивисы, откуда открывается вид на одно из наиболее эксклюзивных и статусных собраний яхт на Балеарских Островах.
You can start by taking a drive along Ibiza's Seaside Promenade, one of the most exclusive and highest-status yacht symposiums in the Balearic Islands.

Апартаменты Acquaviva расположены в 5 минутах ходьбы от морской набережной в городе Ливорно.
Located a 5-minute walk from the sea promenade, Apartment Acquaviva offers accommodation with free WiFi in Livorno.

Гостевой дом Beguta расположен в отреставрированном здании XIX века в исторической части города Хаапсалу, по соседству с Епископским замком и в 10 минутах ходьбы от морской набережной в заливе Хаапсалу.
Located in a renovated 19th century house in the Old Town right next to Haapsalu Episcopal Castle and a 10-minute walk from the seaside promenade on Haapsalu Bay.

Они отлично смотрятся и в офисе, в сочетании, например, с синим блейзером, и на морской набережной, в паре с легкой шелковой блузой.
You can wear them to the office paired with a navy blazer or on the seacoast with a silk blouse.

На побережье Эль- Росарио находятся прекрасные пляжи, в том числе Варадеро- небольшая бухточка с галькой и черным песком; Радасуль с широкой террасой для загара и песчаными зонами; и Ла- Неа с киоском- баром и приятной морской набережной с садами.
The coast of El Rosario includes the beaches of Varadero, a small pebbly beach with volcanic sand; Radazul, with its vast sunbathing area; and La Nea, with its lovely promenade with gardens and a refreshment stand-come-bar.

Его без труда можно перевезти и смонтировать в любое посещаемое место, вплоть до морской набережной или рядом с футбольным стадионом.
It easily can be transported and mounted at any popular place, down to the seaside promenade and close to the football stadium.

Каждый день вы можете наслаждаться морской набережной, которая является« точкой пересечения» лучших мест Ибицы, где туристы и местные жители собираются на самых необычных ремесленных рынках, чтобы обменяться опытом.
Each day you will be able to soak up the atmosphere of the Paseo Marítimo, one of Ibiza's very best seafront meeting points where tourists and locals gather to share experiences whilst wandering around the most extraordinary craft markets.

Прогуливаясь по ним, можно перекусить в кафе и барах, а затем дойти до морской набережной, сливающейся с курортом Хандия.
Explore the area and have a drink in one of the cafes and bars and until you reach the promenade that connects with Jandia.

Бакинское городское кольцо создано по такому принципу, что во время заезда пилоты и миллионы телезрителей смогут ознакомиться с Ичеришехер, вошедшим в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, а также современными памятниками столицы и морской набережной.
Baku city ring was created on the principle that at the time of the race, pilots and millions of TV viewers will be able to get acquainted with the Old City Icherisheher, entered into the list of World Cultural Heritage by UNESCO, as well as the modern monuments of the capital and the seaside promenade.

В рамках объезда Владимир Лавленцев посетил новый блок Правобережной ТЭЦ, ознакомился с ходом строительства водовода на Морской набережной и Главного канализационного коллектора.
Vladimir Lavlentsev visited the new unit at Pravoberezhnaya CHPP, inspected the construction of water pipeline on Morskaya promenade and the Main sewer.

В десяти километрах от Дубровника находится популярный курорт Цавтат, в котором необходимо побывать, чтобы полюбоваться множеством античных руин, Княжеским дворцом с действующим музеем, часовней Святого Рока, которая является мавзолеем семейства Рачич, францисканским монастырем, собором Святого Николая и красивой морской набережной.
Cavtat is located ten kilometers from Dubrovnik, it is a popular resort where you can admire many ancient ruins, Prince Palace with an active museum within, the chapel of St. Roch, which is the mausoleum of the family Račić, Franciscan Monastery, the Cathedral of St. Nicolaus and a beautiful seaside promenade.

Чтобы лучше узнать побережье Бренья Альта, на котором расположен пляж Бахамар, самим лучшим планом после долгого дня, проведенного под солнцем на пляже, является вечерняя прогулка по морской набережной, которая соединяет залив с Санта- Крус- де- Ла- Пальма.
Bajamar Beach is located on the Breña Alta coast, and a perfect way to get to know the area better is to take a walk along the coastal road linking the bay with Santa Cruz de La Palma after a day spent lazing around under the sun.