Примеры использования Москиты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там были москиты.
И москиты и все….
And the mosquitoes and everything….Это не те москиты.
That's the wrong kind of mosquito.Москиты спасли тебе жизнь.
По крайней мере меня не покусают москиты.
At least I'm safe from the mosquitos.Москиты там просто огромные.
The mosquitoes up there are huge.Эти чертовы москиты меня всего искусали.
These mosquitoes are draining my blood.Москиты не давали нам спать.
The mosquitos didn't let us sleep.М" значит Мона и массаж, а не москиты.
M" is for Mona and massages, not mosquitoes.Москиты могут покусать малыша Вики!
Mosquitoes may bite baby Vicki!Из-за того, что москиты не спасли Реза.
Above all because the mosquitos had not stung Reza.А москиты, что о них сказать!
And the mosquitoes, I can't tell you. They were!Людей часто кусали москиты и даже змеи.
Often, people were bitten by mosquitoes or even snakes.Москиты, колбаса, и галлоны Будвайзера.
Mosquitos, bratwurst and gallons of Budweiser.Осенью все окрыленные москиты погибают, перезимовывают личинки.
Fall inspired mosquitoes die, larvae overwinter.Москиты в вашем саде? Попытка Засаживая Эти!
Mosquitoes in your garden? try planting these!В комнату влетели москиты и наполнили ее однообразным жужжанием;
Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room;Те москиты могли появиться только из плавательного бассейна.
The right kind of mosquito could only have come from the swimming pools.Все время очень жарко, вокруг москиты размером с мой кулак.
And it's hot all the time and there's these mosquitoes the size of my fist.Кобылочка зеленолистая малая;пяденица чайная; москиты чайные; трипсы.
В переводе с языка науатль« моюта» означает« место, где изобилуют москиты».
In the indigenous language Moyogalpa means"place of mosquitos.В лабораторных условиях москиты выплаживаются в стерильном кроличьем кале.
In the laboratory mosquitoes biplagiata in sterile rabbit feces.Москиты- переносчики лихорадки Западного Нила не могли появиться из пруда.
The mosquito carrying the West Nile virus could not have come from the koi pond.И, для уверенного, вы и довольно клоните ваши заводы чем swatting москиты.
And, for sure, you would rather be tending your plants than swatting mosquitoes.В этих лесах встречаются змеи, многочисленные москиты и другие кровососущие насекомые.
In these forests there are snakes, mosquitoes and many other insects.Голова Слизнерога дергалась, как голова старого слона, которого кусают москиты.
Said Slughoin shaking his head like an old elephant bothered by mosquitoes.Не забудьте про про потолок,стены и места за шторами- москиты могут там прятаться.
Mind the ceiling, walls, andbehind the curtains as these are the places where mosquitoes can hide.Единственное, что может подпортить тут отдых,- появляющиеся к вечеру москиты.
The only thing that can spoil the rest here- appearing in the evening mosquitoes.Насекомые- переносчики, например москиты, переносят такие болезни, как малярия, чикунгунья и другие.
Insect-vectors such as mosquitoes transmit diseases like malaria, chikungunya and other diseases.Вот чертежи пяти заброшенных бассейна, в которых водятся москиты.
