МОСКОВСКОЙ ДУХОВНОЙ на Английском - Английский перевод

• moscow theological
• moscow spiritual

Примеры использования Московской духовной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессор Московской Духовной Академии А.
Professor of the Moscow Theological Academy A.I.

Вериги святого хранятся в Московской духовной академии.
The saint's chains are preserved at the Moscow Spiritual Academy.

Профессор Московской духовной академии С. С.
Professor of the Moscow theological Academy S.S.

С 1953 года- преподаватель Московской духовной академии.
Since 1953- he had been a professor at Moscow Theological Academy.

Профессор Московской духовной академии Курбанов Магомедзагир.
Professor at Moscow Theological Academy Kurbanov Magomedzagir.

В 2004- 2013 годах- профессор Московской духовной академии.
In 2004-2013, a professor at the Moscow Ecclesiastical Academy.

В том же 1953 году был назначен на должность старшего помощника инспектора Московской духовной академии и семинарии.
Moreover, in 1953 he was appointed a senior assistant inspector of Moscow Theological Academy and Seminary.

За них вступился профессор Московской Духовной Академии Х; гнойный нарыв надо вскрывать.
Professor of the Moscow Spiritual Academy X stood up for them; purulent abscess should be opened.

В 1965 году окончил аспирантуру при Московской духовной академии.
In 1965, he completed studies at Moscow Theological Academy.

Флоренский преподавал в Московской Духовной академии историю философии( 1908- 1919).
Florensky was appointed as professor of the Moscow Theological Academy, where he taught the history of philosophy(1908-1919).

В 1986 году поступил на заочное отделение Московской Духовной Академии.
In 1986 he entered the extramural department of the Moscow Theological Academy in Zagorsk.

ЕВГЕНИЙ, архиепископ Верейский, председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви, ректор Московской духовной академии;
YEVGENY, Archbishop of Vereya, Head of the ROC Education Committee, Rector of the Moscow Theological Academy;

Треск на записи происходит от свечек в храме Московской духовной академии в Троице- Сергиевой лавре.
It was recorded at the subtemple of the Moscow Theological Academy based in the Trinity-Sergius Lavra.

С декабря 1964 по 1995 год епископы( архиепископы) Дмитровские состояли ректорами Московской духовной академии и семинарии.
In 1964 he returned to Moscow as the Bishop of Dmitrov and rector of the Moscow Theological Academy and Seminary.

Троицкий монастырь, по словам библиотекаря Московской Духовной академии иеромонаха Арсения,« уврачевал нанесенные Подольному монастырю раны».
The Trinity Monastery, according to Priestmonk Arsenius, a librarian at Moscow Theological Academy,"healed the wounds that had been inflicted on the Podil Monastery.

Во время обучения в семинарии нес послушание экскурсовода Церковного археологического кабинета при Московской духовной академии и семинарии.
During the seminary training he served guide of the Church archaeological cabinet at the Moscow Theological Academy and Seminary.

В 1970 году Советом Академии избран почетным членом Московской духовной академии, а в 1973- почетным членом Ленинградской духовной академии.
In 1970 by the Academy Council he was elected an honorary member of Moscow Theological Academy, in 1973- an honorary member of Leningrad Theological Academy.

В статье рассмотрены находки из 37 погребальных комплексов, исследованных в 2014 году на некрополе Московской духовной академии.
The article deals with results of excavations 2014 in Moscow Theological Academy's necropolis where 37 different funerary complexes were investigated.

Летний вечер, храм Московской духовной академии, студенты поют« Воскресение твое Христе спасе», чему, как я понимаю, предшествует то, что называется« ектения».
Stepping into the Moscow Theological Academy church on a summer evening, hearing the students sing Your Resurrection, O Christ our Saviour preceded by what I think is called suffrage.

С 22 декабря 1964 года- епископ Дмитровский, викарий Московской епархии и ректор Московской духовной академии и семинарии.
On September 9, 1973 he was elevated to the rank of Archbishop of Moscow Diocese and Rector of the Moscow Theological Academy and Seminary.

Следуя решениям Собора об образовательном цензе священнослужителей, было решено рекомендовать двух молодых священников для обучения в Московской Духовной Академии.
Following the decisions of the Council regarding the education standards for clergy, it was decided to recommend two young priests for studies at the Moscow Spiritual Academy.

В статье кратко представлены результаты исследования творчества одного из выдающих ся профессоров Московской духовной академии- Сергея Сергеевича Глаголева.
The author details the results of her study of the works of Sergey Sergeyevich Glagolev, a prominent professor of the Moscow Theological Academy.

Среди китайских паломников были ученые- китаеведы, преподаватели китайских и российских ВУЗов, а также студенты из КНР, обучающиеся в Московской Духовной Семинарии.
Among the Chinese pilgrims were many learned Sinologists, including professors from Russian and Chinese universities, as well as students studying at the Moscow Spiritual Academy.

Крупской, Российской национальной библиотеки, Библиотеки администрации президента Российской Федерации, Библиотеки Московской духовной академии, Национальной библиотеки Республики Карелия.
Krupskaya, the Russian National Library, the Library of the Presidential Administration of the Russian Federation, the Library of the Moscow Theological Academy, and the National Library of the Republic of Karelia.

Председатель Учебного комитета, ректор Московской духовной академии и семинарии архиепископ Дмитровский Александр( Тимофеев) выступил с докладом« Духовное образование Русской Православной Церкви».
Chairman of the Education Committee, the rector of the Moscow Theological Academy and Seminary, Archbishop Alexander of Dmitrov(Timofeev) spoke on"Spiritual Formation of the Russian Orthodox Church.

В 1894 году под влиянием брата Александра и по совету И. П. Долбни Ухтомский поступает на словесное отделение Московской духовной академии.
In 1894, under the influence of his brother Alexander, and on the advice of I.P. Dolbnya Ukhtomsky entered the philological department of the Moscow Theological Academy.

Ректор Московского университета, известные историки С. М. Соловьев и В. О. Ключевский, известный профессор Московской духовной академии и писатель Н. И. Субботин были тайными советниками.
The rector of Moscow State University, well-known historians Sergey Solovyov and Vasily Klyuchevsky, Professor of the Moscow Theological Academy Nicolay Subbotin were Privy Councilors.

В студии руководитель проекта« Международная выставка каллиграфии», директор Современного музея каллиграфии Алексей Шабуров и настоятель Пятницкого подворья Троице- Сергиевой лавры, доцент Московской духовной академии, главный редактор научного- богословского портала« Богослов. Ru» протоиерей Павел Великанов.
A conversation about new technologies in our lives, renewed interest in calligraphy and its benefits, and the way a hobby turns into an essential- featuring Alexey Shaburov, Manager of the International Exhibition of Calligraphy project and the Contemporary Museum of Calligraphy, and Pavel Velikanov, Archpriest in Pyatnitskoe metochion of Troitse-Sergiyeva Lavra, Assistant Professor in Moscow Spiritual Academy and editor of theological and research Bogoslov. Ru website.

Для подготовки данной коллекции были использованы материалы из фондов следующих учреждений: Библиотека Конгресса США, Библиотека московской духовной академии, Владимирская областная универсальная научная библиотека им.
For this collection were selected materials from the collections of the following institutions: the Library of Congress, the Library of the Moscow Theological Academy, the Vladimir Regional Universal Scientific Library named after M.

В 1988 году окончил Московскую духовную академию со степенью кандидата богословия.
In 1988 he graduated from the Moscow Theological Academy as a candidate in theology.