МОТИВАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• motivational
• the motivation

Примеры использования Мотивационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка мотивационной программы сотрудников;
Preparation of motivational program for employees;

Заработная плата состоит из оклада и мотивационной части.
Wages consists of salary and the motivational part.

Повышение мотивационной ценности здорового образа жизни.
Motivational values increase healthy lifestyles.

Система грейдов как элемент мотивационной системы организации.
The system of grades as part of a motivational system of organization.

Феномен относительности восприятия партнера в зависимости от мотивационной установки субъекта.
The Phenomenon of Relative Partner's Perception Dependence from a Motivational Preset of Subject.

Особенности мотивационной системы японского менеджмента и возможности ее применения в российских компаниях.
Specifics of motivation system in Japan and possibility of its application in Russia.

Представлены результаты эмпирического исследования мотивационной сферы личности спортсменов.
The paper presents the results of an empirical study of the motivational sphere of athletes' personality.

Роль мотивационной составляющей профессиональной социализации в процессе подготовки медицинских кадров.
The role of motivational compound in professional socialization while training medical staff.

О зависимости субъективного восприятия партнера и интертипных отношений от мотивационной установки.
On the dependence of the subjective perception of the partner and intertype relationships on the motivational preset.

В статье рассматриваются вопросы мотивационной политики в Алтайском региональном филиале ОАО" Россельхозбанк.
The article discusses the motivation policy in the Altai regional branch of OJSC"Russian Agricultural Bank.

Определение мотивационной направленности у кандидатов в замещающие родители как профилактика вторичного сиротства.
Determination of motivational orientation of substitute parents candidates as prevention of secondary orphanage.

Прояснение будет содержаться в мотивационной части судебного постановления, но она пока не опубликована.
The clarification will be contained in the motivational part of the judicial decision, but it has not yet been published.

Разработка мотивационной программы для работников производства и анализ эффективности проведения мотивационных программ;
Development of motivational programs for workers in the production and analysis of the effectiveness of incentive programs;

Признание сотрудников играет важную роль в повышении мотивационной составляющей работы каждого сотрудника в компании.
Recognition of employees plays an important role in enhancing the motivational component of each employee in the company.

Современный Team Building, как часть мотивационной системы, направлена на повышение эффективности работы.
Modern team-building, as a component of integrated motivational framework, is oriented towards increasing the work efficiency of employees.

Показана перспективность использования методики распознавания эмоциональной мимики для изучения мотивационной сферы личности.
The prospects of using emotional facial expression recognition techniques for the study of motivational sphere of personality is shown.

Сохранение уровня мотивационной составляющей, снижение доли мотивационной составляющей или ее увеличение.
Preservation of the level of the motivation component, reduction of the share of the motivation component or its increase.

Оценка персонала, подбор персонала, разработка мотивационной системы, разработка административных форм и должностных инструкций.
Estimation of personnel, selection of personnel, development of the motivational system, development of administrative forms and instructions of posts.

Разработаны методические указания по внедрению системы психологических тренингов, которые будут влиять на результаты мотивационной деятельности.
Methodical instructions on introduction of a system of psychological trainings, which will affect the results of motivational activities.

Одновременно он является совокупностью мотивационной, профессиональной, информационной и интеграционной составляющих человека.
At the same time adaptation potential is an aggregate of motivational, professional, information and integration components of a person.

В стране не создается новый бизнес, сокращается кредитование малых и средних предприятий, поэтому необходима система решений для диверсификации экономики, создания мотивационной, не нефтяной экономики».
He said that structural change in the economy was long overdue:"No new businesses are being created in the country, lending for small and medium-sized enterprises is shrinking, thereby a number of decisions is needed to diversify the economy and to create a motivation-driven, not an oil-driven, economy.".

Автор рассматривает вопросы национальной интеграции в связи с мотивационной структурой профессиональной журналистской деятельности.
The questions of national integration are examined by the author in connection with the motivational structure of professional journalistic activity.

С целью повышения результативности мотивационной деятельности предприятия определены особенности его формирования и распределения.
In order to increase effectiveness of motivation activity of an enterprise the article identifies specific features of its formation and distribution.

При этом происходит отслеживание поведения партнера по аналогичным функциям, но с точки зрения мотивационной установки, которая носит эмоциональный, логический, сенсорный, интуитивный или смешанный характер.
Here the partner's behaviour is tracked according to alike functions, but from the standpoint of a motivational preset having emotional, logical, sensoric, intuitive or combined character.

Нейрофизиологические механизмы развития зависимости от психоактивных веществ базируются в стволовых и лимбических структурах мозга, которые участвуют в обеспечении регуляции эмоционального состояния, настроения, мотивационной сферы, психофизического тонуса, поведения человека в целом, его адаптации к окружающей среде.
Neurophysiological mechanisms of development of substance dependence are based in the stem and limbic structures of the brain that are involved in ensuring the regulation of emotional state, mood, motivation sphere, psychophysical tone of human behavior in general and its adaptation to the environment.

Данная статья посвящена изучению особенностей мотивационной направленности и самоактуализации лиц с пограничными психическими расстройствами.
Present article examines the characteristics of self-actualization and motivational orientation in individuals with borderline mental disorders.

В направлении контроля знаний студентов- использование современных технологий контроля знаний с целью повышения уровня производительных знаний студентов, внедрение тестирования, текущего, президентского и итогового ступенчатого контроля знаний студентов; рейтинговой и мотивационной системы обеспечения качества подготовки студентов.
Towards monitoring of student learning- the use of modern control technology expertise to provide the level of productive students, the introduction of testing, current, and final presidential degreeal monitoring of student learning, motivation and implementation of rating systems to ensure quality of students.

Описаны уровни и психологическая структура мотивационной включенности и механизмы ее формирования в логопсихотерапевтическом процессе.
The article describes levels and psychological structure of motivational inclusion, mechanisms of its formation in the logopedic psychotherapeutic process.

Важным для измерения психологического типа является умение диагноста видеть не отдельные фрагменты психической реальности, а оперировать системами( познавательной, ценностно- мотивационной, эмоциональной, волевой) и учитывать их целостный характер, знание устойчивых вариантов этих систем, умение их сравнивать.
For measuring psychological types it is important to have the ability to see not separate fragments of the psychic reality but operating with the systems(cognition, motivation, values, will, emotions, self-consciousness) and taking into account their holistic character, to master the knowledge of steady variants of these systems and skills to compare their properties.

Munira Abulkhair, Использование аутентичных материалов как мотивационной стратегии для развития навыков устной речи, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Munira Abulkhair, The use of authentic materials as motivational strategy to develop learners' speaking proficiency, Bachelor, Suleyman Demirel University.