МОТИВИРОВАННЫЕ СОТРУДНИКИ на Английском - Английский перевод

• motivated employees
• motivated staff

Примеры использования Мотивированные сотрудники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компании нужны сильные и мотивированные сотрудники.
We want strong and motivated employees.

Мотивированные сотрудники- это самый ценный фактор успеха в бизнесе.
Motivated employees are our most valuable success factor.

Удовлетворенные и мотивированные сотрудники являются важным ключом к успеху.
Satisfied and motivated employees are an essential key to success.

Важнейшим фактором успеха являются квалифицированные и мотивированные сотрудники.
Qualified and motivated employees are our most important success factor.

Квалифицированные и мотивированные сотрудники образуют краеугольный камень успеха нашего предприятия.
Qualified and motivated employees are an important foundation for the success of our company.

Наши квалифицированные, опытные и высоко мотивированные сотрудники служат гарантом выполнения этих требований.
Our qualified, experienced and highly motivated employees are our guarantee in providing this degree of professionalism to our customers.

Социальное обеспечение персонала должно оставаться центральным фактором, учитываемым в процессе реформ, поскольку мотивированные сотрудники лояльны и производительны.
Staff welfare must remain a central consideration during the reform process, as motivated staff were loyal and productive.

Организация обеспечения качества на Kjellberg и наши мотивированные сотрудники идентифицируют себя с высокими требованиями заказчиков.
With the help of the Kjellberg quality management our motivated employees are committed to satisfy our customers' high demands.

Принципиально важное значение для успешного осуществления деятельности будет иметь создание таких благоприятных условий, как надежное финансирование, мотивированные сотрудники и надлежащее присутствие на местах.
Enabling conditions, namely sound financing, motivated staff and proper field presence, will be essential to successful implementation.

Высококвалифицированные и мотивированные сотрудники являются основой успеха и устойчивого продолжительного роста, который компания VTA демонстрирует со времени своего основания.
VTA's well-trained and highly motivated employees are the key for success and for steady and sustainable growth that VTA has experienced since the founding of our company.

Кроме лучшего производственного оборудования, перспективных технологий и идеально согласованных процессов есть фактор, который в повседневной конкуренции не менее важен: хорошо обученные и мотивированные сотрудники.
In addition to the best means of production, future-oriented technologies, and coordinated processes there is another factor that is important in competition: well-trained and motivated employees.

Ключом к достижению наших целей, с одной стороны, являются наши высококвалифицированные и мотивированные сотрудники, а с другой стороны- продуманная и живая структура, которая делает возможной гибкую и инновационную деятельность и стимулирует ее.
One of the keys to the achievement of our targets is our highly qualified and motivated workforce, another is the well thought out structure which we live and breathe, which facilitates and promotes our flexible and innovative way of working.

Семья предпринимателей Зайтц, активные и мотивированные сотрудники компании, более чем 30- летний, прошедший проверку временем know- how, а также новаторские идеи, установили в компании aluplast динамику, которая просматривается во все сферах предприятия.
The entrepreneurial Seitz family, a team of dedicated and motivated staff, over 30 years of certified expertise and ground-breaking ideas have conjured up something special at the aluplast group that has spread through all of the company's divisions.

Секретариат должен продолжать изыскивать пути улучшения функционирования Организации, поскольку лишь мотивированные сотрудники, уверенные в том, что хорошая работа будет вознаграждаться, а посредственная-- пресекаться, будут выполнять свои обязанности с максимальной отдачей.
The Secretariat must continue to find ways of improving the Organization's functioning, as only motivated staff members, confident that good work would be rewarded and mediocrity would not be tolerated, would perform to the highest standard.

Стать одним из эффективных центров компетенции леса и древесины в странах Балтии это видение института МеКА, в котором компетентные и мотивированные сотрудники предлагают услуги исследования, развития и тестирования продуктов, а также услуги неформального професионального образования.
MeKA's vision is to become one of the most effective forest and wood competence centres in the Baltic States where competent and motivated employees offer services of product research, development and testing, and informal professional education.

А также высоко мотивированным сотрудникам, разделяющим наши ценности.
And with highly motivated employees who share our values.

Более 220 квалифицированных и мотивированных сотрудников олицетворяют успех нашего предприятия.
More than 220 qualified and motivated employees stand for the success of our company.

Богатый опыт, услуги высококвалифицированных и мотивированных сотрудников.
Extensive experience, highly educated and motivated employees.

ЗНЗ Гараж находится в постоянном поиске перспективных и мотивированных сотрудников.
ZNZ Garage is always looking of promising and motivated employees.

Такая атмосфера мотивирует сотрудников, консультантов и коммерческих агентов к достижению максимальных результатов.
This working atmosphere should motivate employees, advisers and agents to deliver their best performance.

Мотивируйте сотрудников на участие в достижении общего успеха.
Motivate employees to participate in achieving mutual success.

Обратная связь на основе показателей труда мотивирует сотрудников быть более продуктивным.
Performance feedback motivates staff to be more productive.

Производство большего количества деталей благодаря сохранению здоровья мотивированных сотрудников и уменьшение числа простоев, связанных с СОЖ.
More and better finished parts thanks to healthy motivated employees, and fewer metalworking fluid related outages.

Благодаря современным методам работы и более чем 1400 высококвалифицированным мотивированным сотрудникам эта швейцарская фирма разрабатывает и производит сверх стандартную домашнюю бытовую технику, облегчающую повседневную жизнь.
Thanks to all the modern working methods and techniques and more than 1,400 highly qualified, motivated employees, this Swiss company develops and produces high-quality household appliances that make everyday life easier.

Одним из крайне важных элементов эффективной разработки, внедрения и реализации мер правительственной политики является наличие хорошо обученных и мотивированных сотрудников.
An essential ingredient to effective policy development, implementation and delivery of Government policies is the presence of well-trained and motivated staff.

Шесть мотивированных сотрудников объединились в команду в нашем первом офисе 200 м² в Эссене, Германия.
Six motivated employees join the team at our first 200qm(2,200 sq ft) facility in Essen, Germany.

Поэтому повышение эффективности услуг, предоставляемых государственным сектором, невозможно без улучшения системы управления людскими ресурсами, состоящей из квалифицированных, компетентных и мотивированных сотрудников и правомочных, ответственных и подотчетных руководителей.
Improved human resources management, through skilled, competent and motivated staff, and empowered, responsible and accountable managers, is therefore very much the foundation for more effective service delivery in the public sector.

Чтобы соответствовать постоянно растущим требованиям, с которыми сталкивается международный технологический концерн, мы ищем опытных, активных и мотивированных сотрудников.
In order to satisfy the steadily growing requirements of our global technology group, we rely on experienced, committed, and motivated employees.

На нижеуказанные должности GEMAG срочно ищет активных и мотивированных сотрудников, обладающих большим потенциалом и познаниями.
For the following positions GEMAG is urgently seeking energetic and motivated staff with high potential and comprehensive knowledge.

В DHL Express мы строим бизнес- стратегию, опираясь на наших мотивированных сотрудников”,- заявил генеральный директор DHL Express Кен Аллен.
At DHL Express, we are building a business strategy based on our motivated employees,” said DHL Express CEO Ken Allen.