КАК МОТИВИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• how to motivate

Примеры использования Как мотивировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как мотивировать тех, кто учится?
How to motivate students to learn?

Студенты в лидерской позиции обучаются как мотивировать команду.
Students in a leadership position learn how to motivate their team.

Но как мотивировать себя выполнять их?
But how do you motivate yourself to follow them?

Домой Ответы из Библии Воспитание Как мотивировать тех, кто учится?
Blogosphere Home Answers from the Bible Education How to motivate students to learn?

Как мотивировать группу- внутренние коммуникации.
How to motivate your team- internal communication.

Не только учителя должны знать, как мотивировать других, но и родители, руководители, священники и т. д.
Not only teachers must know how to motivate others, but also parents, leaders, priests, etc.

Как мотивировать команду в пору кризиса?
How can one motivate the team at a time of crisis?

Хороший лидер знает, как мотивировать своих людей так, чтобы они стали обеспечивать нужные результаты.
A Good leader knows how to motivate their people so that they can provide the desired results.

Как мотивировать клиента подписаться на рассылку?
How to motivate the client to subscribe to mail-out?

Поэтому очень важно для тренера хорошо знать как мотивировать своих учеников и как поднимать мотивацию.
That's why, it is important for a trainer to know well how to continually motivate his disciples and how to increase their motivation.

Как мотивировать сотрудников во время экономического спада?
What are ways to motivate employees during an economic slowdown?

Карина Осипова, Руководитель отдела внутренних коммуникаций компании» Леруа Мерлен Восток», рассказала на конференции о том, как мотивировать сотрудников использовать внутренний портал?
Karina Osipova, Head of internal communications, Leroy Merlin Vostok How to motivate employees to use the internal portal?

Как мотивировать учеников Армат решать новые, более сложные задачи знает Ucom.
Ucom knows how to motivate Armath to solve tasks that are more complex.

В субботу, 12 апреля, как и было объявлено на этом портале, в помещении Христианского Комплекса« Святая Троица» состоялась республиканская конференция учителей на тему« Как мотивировать тех, кто учится?»?
On Saturday, 12th of April, in the Christian Complex“Holy Trinity” we had a republican teachers conference on the subject“How to challenge those who study?

Как мотивировать работников к экономии затрат и повышению производительности труда.
How to motivate employees to save costs and to increase labour productivity.

Гагаузские студенты могли больше узнать о том, как работать с детьми и молодыми лидерами, как мотивировать их быть ответственной частью в развитии собственного общества.
Gagauzian students could learn more about how to work with children and young leaders as well, how to motivate them to be a responsible part in development of their own society.

Как мотивировать производителей онлайн- курсов использовать лучшие практики и постоянно улучшать свои продукты?
How to motivate the online courses creators to use best practices and constantly improve their products?

Студенты могли больше узнать о его опыте работы с молодыми студентами из средней школы, а также о том, как мотивировать молодых людей быть более активными, а затем развивать собственное общество.
Students could learn more about his working experience with young students form high school and the way how to motivate young people to be more active and then develop their own society.

Как мотивировать работодателей, преподавателей, студентов и сотрудников вуза к совместной работе и внедрению новых форм сотрудничества?
How shall we motivate employers, teachers, teaching staff and students to joint work in exploitation of new forms of cooperation?

Естественно, что было предоставлено все необходимое от первоисточника и последующих для восстановления всех жизненных форм, но как мотивировать человечество уйти от тьмы, которая поглотила планету.
Naturally, that light and all forthcoming from those far distant sources would be available to all of her life forms, too, but how to motivate humankind to peer through the darkness that shrouded the planet so they could“see the light” was quite another matter.

Наталья даст советы, как мотивировать переводчиков- фрилансеров начать использовать инструменты памяти перевода и как организовать работу с помощью программы, чтобы это было выгодно для агентства.
Natalia will give advice how to motivate freelance translators to use CAT tools and how to organize work process, profitable for the agency.

Поскольку деятельность инициативного eRko явно волонтерская( сегодня в ней насчитывается более 7000 членов), представители также поделились своим опытом, как мотивировать людей работать с детьми и создавать функционирующую сеть добровольцев.
As activities of initiative eRko is explicitly volunteering(nowadays day have more than 7000 members), representatives also shared their experience of how to motivate people to work with children and create a functioning network of volunteers.

Как мотивировать группу- внутренние коммуникации Внутренние коммуникации позволяют национальным координационным центрам и специалистам- практикам в области биоразнообразия получать поддержку в рамках своих организаций в отношении целей и планов по сохранению биоразнообразия.
How to motivate your team- internal communication Internal communication enables national focal points and biodiversity practitioners to gain support within their organizations for biodiversity objectives and plans.

Участники дискуссии: Александра Пестрецова, Независимый эксперт, Леонид Давыдов, Основатель, DogeMatic, Андрей Скочок, Менеджер по работе с блогерами, Mail. ru Group обсудят, как эти платформы могут помочь( или помешать) игре стать популярной, какие механики учитывать при разработке игры, как мотивировать игроков создавать больше видео- контента, как работать с инфлюенсерами, и как заинтересовать крутых стримеров.
The participants of this chat: Aleksandra Pestretsova, Independent Expert, Leonid Davydov, Founder, DogeMatic, Andrey Skochok, Blogger relations manager, Mail. ru Group will discuss how these platforms can help(or prevent) the game to become popular, what mechanics to consider when developing a game, how to motivate players to create more video content, how to work with influencers, and how to interest cool streamers.

Вопрос о том, как мотивировать органы управления и предприятия к упрощению существующих механизмов отчетности за счет использования подхода" одного окна", что, по мнению некоторых делегаций., могло бы также стимулировать использование РВПЗ; этого можно было бы добиться путем разработки механизма отчетности РВПЗ, в отношении которого на национальном уровне могли бы быть заключены имеющие обязательную силу соглашения со всеми заинтересованными сторонами, с тем чтобы предлагать РВПЗ как услугу всем другим органам управления и тем самым повышать их доступность.
The challenge of how to motivate authorities and enterprises to streamline existing reporting tools by using a"single window" approach, which some delegations felt was also a way to promote PRTRs; this could be done through the development of one PRTR reporting tool for which legislative agreements could be established at a national level with all relevant entities, so as to offer the PRTR as a service for all other authorities thereby making the PRTR a more accessible option.

В этом контексте Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом рассматриваются как мотивирующий и эффективный подготовительный инструмент.
European Union Association Agreements should be regarded in this context as a motivating and effective preparatory instrument.

Сколько воды следует пить человек в день, когда диета зависит от того, как мотивированы это лицо, чтобы потерять вес.
How much water should I drink per day, when the diet depends on how motivated the person to lose weight.

Что же касается довода государства- участника, согласно которому помилование не могло быть предоставлено, поскольку данное преступление не могло рассматриваться как мотивированное нищетой, то адвокаты отмечают, что гн Пиандионг, г-н Моральос и г-н Булан оспаривали сам факт признания их предполагаемыми субъектами преступления.
With respect to the State party's argument that clemency could not be granted because the crime could not be considered as poverty driven, counsel notes that Messrs. Piandiong, Morallos and Bulan disputed the very finding of their supposed authorship of the crime.

Там Вы найдете полезные сведения о нас как работодателе, описание отдельных профессий, а также о том, как мотивированные и квалифицированные сотрудники целенаправленно продвигаются у нас по службе.
Here you will find everything you need to know about us as an employee, the individual professions and how motivated and qualified staff are able to climb the Hermle career ladder.

Если вы хотите достичь соглашения, придется придумать, как их мотивировать.
If you want a settlement, You're gonna have to think of a way to motivate them.