МОЯ НЕНАВИСТЬ на Английском - Английский перевод

• my hatred
• my hate

Примеры использования Моя ненависть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и моя ненависть.
As my hatred is.

Моя ненависть растет.
My hatred is growing.

Обернулась любовь моя ненавистью.
All my love has turned to hate.

Моя ненависть на грани.
My hate is at capacity.

Я думаю, что именно в тот момент моя ненависть покинула меня.
I think it was then that my hatred left me.

Моя ненависть умрет с тобой.
My hate will die… with you.

Создать бесплатные картинки поздравления- Моя ненависть к тебе растет.
Create greeting mms picture- My hate is growing.

Моя ненависть горит как тысяча солнц!
I hate him with the fire of a thousand suns!

И, в отличие от тебя, моя ненависть к Папе Борджиа уже известна всем.
And, unlike you, my hatred of the Borgia Pope is public already.

Не моя ненависть помогала мне идти.
It wasn't my hate that kept me going.

На шестой день яма стала такой же темной и глубокой, как моя ненависть к отцовскому Богу.
And by the sixth day, that hole was as dark and deep as my hatred for Dad's God.

Моя ненависть против националистов велика.
My hatred is great toward the Nationalists.

Потому что хорошо понимаю, Эта игра имеет потенциал, чтобы быть среди лучших в годы 90, но на месте, У нас есть игра, что причины только бросить бушует, Поэтому почему моя ненависть к разработчику.
Because understand it well, this game had the potential to be among the best in the years 90, but in the place, we have a game that only causes rages quit, so this is for this reason which why my hate is aiming the developer.

Что моя ненависть к тебе--- Ну все, достаточно.
That my hatred of you all right, enough.

Мап был менее расположен к своему герою, описывая его как« короля, которого я видел, знаю и ненавижу», однако он также пишет:« Я бы не хотел, чтобы моя ненависть очернила его достоинства; никогда не желал унизить человека своей завистью».
Map was less favourably disposed toward Rhys, describing him as"This king I have seen and know, and hate", but goes on to say"I would not have my hatred blacken his worth; it is not my wish ever to suppress any man's excellence through envy.

Моя ненависть к самой себе переходит на новый уровень.
My self-loathing is at a new high.

Вскоре моя ненависть проходит, но она не отпускает меня.
Before long, my hatred is spent, but she won't let go.

Моя ненависть к Папе Борджиа уже известна всем.
My hatred of the Borgia Pope is public already.

Моя ненависть к тебе растет с каждой встречей.
My hatred for you grows stronger with every visit.

Моя ненависть куда сильнее, чем ты можешь себе представить!
My hatred goes beyond anything you have ever seen!

Моя ненависть к тебе так глубока, что трудно определить ее происхождение.
My hatred for you runs so deep, it's difficult to pinpoint its origin.

Моя ненависть к себе настолько сильна, настолько ощутима, что я боюсь ударить его кулаком и порезаться об осколки своего разбитого отражения.
My self-hate is so deep, so palpable, I fear I will lunge at my own image, shatter the glass and cut myself with shards of broken reflection.

Может, сдержав мою ненависть, я смог бы его выслушать.
If I were able to contain my hatred, maybe I would listen to him.

Выжидал, строил планы и нянчил мою ненависть, планируя отмщение.
Waiting, nurturing my hatred and planning my revenge.

Он питает огонь моей ненависти.
It fuels my hate fire.

Я согласился, потому что моя любовь к ней сильнее моей ненависти к Европе.
I agreed, because my love for her trumps my hatred for Europe.

Ты пришла сыграть на моей ненависти к отцу.
You came to play on my hatred of my father.

Похоже, я слил мою ненависть в зловещие письмена пока я спал!
I must have channeled all my angst into dark writings in my sleep!

Если ты любила меня когда-нибудь, то не лишай меня моей ненависти.
If you ever loved me, do notdon't rob me of my hate.

Я начинаю думать, что ты жаждешь моей ненависти.
I'm starting to think you want me to hate you.