МУЗЫКАЛЬНОГО ИСКУССТВА на Английском - Английский перевод

• musical art
• music art
• musical arts

Примеры использования Музыкального искусства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя ученица все еще заинтересована в изучении музыкального искусства?
Is my pupil still interested in Learning the art of music?

И самое главное имена в мире музыкального искусства defilirala были Хорватии.
Also, the most important names in world music art paraded through Croatia.

В нем мы видим проблеск нового американского музыкального искусства».
In it we see the first gleam of a new American musical art.

Закончил университет музыкального искусства( НУМИ) по классу гитары у Валентина Николаевича Попова.
He graduated from the University of Musical Arts in guitar class with Valentin Nikolayevich Popov.

Речь пойдет об импровизации и джазе как виде музыкального искусства.
We will be talking about improvisation and jazz as a form of musical art.

В прошлом Сувора один из видов музыкального искусства суфийского течения, исполняемые певцом( гуянда) на религиозные тексты.
In the past it represented one of the types of music art in Sufizm.

Этого события особенно ждали будущие представители музыкального искусства.
This event especially was waited by the future representatives of the musical art.

Работы мастер хранятся в Русском музее, Музее театрального и музыкального искусства, Литературно- мемориальном музее Ф. М.
His works are in the Russian Museum, the Museum of Theatre and Musical Art, the F.M.

Статья посвящена рассмотрению специфики русского барокко на примере музыкального искусства.
This article is focused upon the specific features of Russian Baroque in musical art.

Отражена история развития музыкального искусства провинциального сибирского города- Барнаула.
This article illustrates the history of evolution of the musical art in provincial Siberian city Barnaul.

Популяризация общечеловеческих и национальных ценностей, традиций, культуры, музыкального искусства;
Popularization of human and national values, traditions, culture, musical art;

Что в нашем городе существует такой крупный международный проект в сфере музыкального искусства, обращенный к самой широкой аудитории.
I am delighted that our city hosts such a major international event for the musical arts, engaging the broadest possible audience.

ХУДОЖНИК И ТЕАТР» в Санкт-Петербургском музее театрального и музыкального искусства.
ARTIST AND THEATER" Exhibition in the St. Petersburg State Museum of Theatrical and Musical Art.

Еще один важный вопрос: развитие самого популярного вида музыкального искусства- эстрады- остается без должного внимания министерства.
Another important issue: development of the most popular type of musical art- pop music- remains without due attention of the ministry.

В равной степени Лысенко оставил значительный вклад в самых различных областях музыкального искусства Украины.
Equally Lysenko left a significant contribution in various fields of musical art of Ukraine.

Однако центр музыкального искусства находится в столице страны- Хельсинки, где расположено здание Финской Национальной Оперы.
However, the centre of music art is in the capital of the country- Helsinki, where the building of the Finnish National Opera is situated.

С 2015 г.- студент Московского государственного института культуры, факультет музыкального искусства класс доцента П. А.
Since 2015- a student of the Musical Art Department of the Moscow State Institute of Culture class of P.A.

Является одним из новаторов XIX столетия, значительно опередившим свое время и оказавшим огромное влияние на развитие русского и европейского музыкального искусства.
He is one of innovators of the XIXth century, considerably outpacing his time and producing great influence on development of Russian and European music art.

Творчество Фикрета Амирова, который был учеником основоположника азербайджанского профессионального музыкального искусства Узеира Гаджибейли, охватывало различные жанры.
Creativity of Fikret Amirov, a student of founder of professional Azerbaijani music art Uzeir Hajibeyli, has covered different genres.

Уверена, что это выступление принесет удачу юным талантам- новым именам в мире большого музыкального искусства.
I am convinced that this performance will bring luck to these young talents, to these new names in the music art world at large.".

Артистов оркестра и их руководителя объединяет общность взглядов на развитие музыкального искусства в XXI веке, высокий профессионализм и огромный энтузиазм.
The orchestra leader and the players are united by the professionalism, enthusiasm and the same views on the development of music art in 21 century.

В 1879 году основал Академию музыкального искусства Балатки, в котором его сын Кристиан и его дочерь Анна были преподавателями.
He was also director to the Arion des Westen Musical Society and in 1879 he founded the Balatka Academy of Musical Art, in which his son Christian and his daughter Annie were teachers.

Выставка« Сад наслаждений Карлы Толомео» открыта в Шереметьевском дворце, в Музее театрального и музыкального искусства с 15 марта по 21 мая 2017 г.
The exhibition"Carla Tolomeo's Garden of Delights" is opened in the Sheremetyevsky Palace, in the Museum of Theater and Musical Art from March, 15 to May 21, 2017.

Слава испортила его, прогресс музыкального искусства последних сорока лет оставил Массне равнодушным: он не принимал участия в развитии современной музыки».
Success spoiled him… the actual progress of musical art during the past forty years left Massenet unmoved… he has taken no part in the evolution of modern music.

Золотыми буквами в антологию« Славянского базара в Витебске» вписаны концерты и творческие вечера, приуроченные юбилейным датам мэтров современного музыкального искусства.
The programme of"Slavianski Bazaar in Vitebsk" often includes concerts, creative nights and recitals on occasion of jubilees of celebrities of stage and music art.

В 2014 приняла участие во II Международном фестивале- конкурсе музыкального искусства« Киевский колорит», где стала лауреатом I степени в номинации« Эстрадный вокал».
In 2014 she took part in the II International festival-competition of musical art"Kiev color", where she became a laureate of the first degree in the nomination"Variety Vocal.

Национальный институт драматического искусства и хореографии, выпускающий работников культуры в области сценического, аудиовизуального и музыкального искусства;
The National Institute of Dramatic Art and Choreography which has the task of training cultural leaders in the theatrical, audio-visual and musical arts;

Природа музыкального искусства как процесс исполнения и восприятия музыкальных произведений инновационные задачи современного музыкального образования.
Nature of music art as a process of performance and perception of musical works innovative problems of modern music education.

Специальными гостями вечера стали кураторы петербургского Музея театрального и музыкального искусства, которые рассказали о новых выставках и специальных проектах музея.
The evening was attended by special guests, including curators from the St. Petersburg Museum for Theater and Music Art, who presented the museum's new exhibitions and projects.

В музее проводится большое количество различных мероприятий: творческие встречи, мероприятия к юбилейным датам деятелей театрального и музыкального искусства, тематические выставки, конференции.
The museum holds a wide variety of activities: creative meetings, activities for the anniversary date figures of theatrical and musical arts, exhibitions and conferences.