МУЗЫКАЛЬНОЙ КАРЬЕРЕ на Английском - Английский перевод

• music career
• musical career

Примеры использования Музыкальной карьере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чондун же сосредоточился на своей сольной музыкальной карьере.
Woo has always run her own music career.

Я всегда мечтала о музыкальной карьере, так сложилось, что жизнь испытывает меня.
I have always dreamed of pursuing a career in music, and things have come up in my life to challenge me.

Впоследствии он решил попробовать себя музыкальной карьере.
He then decided to attempt a musical career.

Она долгое время мечтала о музыкальной карьере и в феврале 1992 года ее мечта начала воплощаться в жизнь.
She had long dreamed of a career in music and in February 1992, Thornton went to Germany.

В те дни я тешил себя мечтами о музыкальной карьере.
At the time, I entertained ambitions of a musical career.

В 17 лет она бросила школу и переехала в Осло, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере.
At the age of 17, she quit high school to focus on her musical career.

В 1995 Мартин сфокусировался на музыкальной карьере и начал работать над третьим альбом A Medio Vivir.
In 1995, Martin refocused on his music career, and began work on his third album, A Medio Vivir.

Валенс бросил школу, решив сконцентрироваться на музыкальной карьере.
Knight left to concentrate on his music career.

Если ли в твоей долгой музыкальной карьере такие вещи, о которых ты сожалеешь или которые хотел бы изменить?
In your long musical career what is/are the thing(s) that you regret the most and there's something that you will change?

Я думала, что ты хочешь сосредоточиться на музыкальной карьере.
I just thought you were gonna focus on your music career.

После окончания средней школы в Бронксе( Нью-Йорк) сосредоточился на своей музыкальной карьере в сотрудничестве с продюсером Джоном Джейдом Дэниелсом.
After graduating from the Horace Mann School, he concentrated on his music career in collaboration with producer John Jayd Daniels.

Томми Ли бросил школу, чтобы сконцентрироваться на своей музыкальной карьере.
He left school to focus on his musical career.

Переезд в Европу сыграла решающую роль в их музыкальной карьере, так как многим рэп- группам на Кубе не хватало ресурсов для профессиональной записи.
The transition to Europe was critical in their musical career, as many rap groups in Cuba lacked the resources for professional recordings.

В 2001- м Маэдзава объявил о перерыве в своей музыкальной карьере.
In 2001, Maezawa declared a hiatus on his music career.

В конце 1988 года Миноуг прекратила сниматься в сериале« Соседи», чтобы полностью сконцентрироваться на своей музыкальной карьере.
In mid-1988, Minogue decided to leave Neighbours to concentrate on her music career.

Но у нее безусловно появился огромный интререс к музыкальной карьере ее братьев.
But she certainly has taken a great deal of interest In the musical career of her brothers.

Последующее интервью было выпущено 8 августа, в котором Маккарди рассказала о своей музыкальной карьере.
A follow-up interview was released on August 8, in which McCurdy reflects on her music career.

ЭВ: Создается впечатление, что в своей музыкальной карьере Вы работали со всеми известными видами английской музыки: от церковных хоров до рок-н-ролла и фильмов.
EV: It seems in your musical career you have worked with every known kind of English music: from church chorals to rock and films.

Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере.
That was one of the biggest moments of my entire career in music.

Вскоре после этого он резко перевел тему разговора обратно о его музыкальной карьере с комментарием:« Честно говоря, я не пришел в этот мир, чтобы вести игровые шоу».
Shortly afterwards he tersely moved the topic of conversation back to his music career with the comment,"Frankly I wasn't sent to this world to present game shows.

Он может стать новой высокой отметкой в уже впечатляющей музыкальной карьере.
It could be another high point in an already illustrious musical career.

В дополнение к своей музыкальной карьере, Ллойка занимается изучением темы" идишское танго"- в 2005 году она получила магитерскую степень в Высшей школе социальных наук( фр. École des Hautes Études en Sciences Sociales) в Париже.
In addition to her musical career, Lloica researches the Yiddish tango: in 2005 she completed a DEA(MPhil) of the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris.

Такое изменение обстановки, тем не менее, не помогло ее музыкальной карьере.
The change of scenery, however, did not ultimately help her recording career.

Хотя он ушел из порнобизнеса в 2014 году, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере, но вернулся в индустрию в 2015 году, чтобы повторить свою роль Джокера для Batman v Superman XXX: An Axel Braun Parody.
Although he retired from performing in 2014 to focus on his music career, he returned to the industry in 2015 to reprise his role as the Joker for Batman v Superman XXX: An Axel Braun Parody.

Но уже в 2015 году Антон покинул программу, чтобы сосредоточиться на музыкальной карьере.
Jordan later left the show in 2015 in order to focus on his music career.

Мачеха Саши заставляла его учиться игре на фортепиано, и несмотря на то, что он не любил эти уроки, впоследствии Саша нашел им применение в своей музыкальной карьере.
Sasha's stepmother forced him to take piano lessons which, although he disliked them at the time, Sasha ultimately found to be beneficial to his music career.

В 2002 году Блант покинул британскую армию и мог посвятить все силы своей музыкальной карьере.
Blunt left the British Army in 2002 so that he could pursue his musical career.

Словно пытаясь вернуть безвозвратно ушедшую юность, Фатима готовит свою дочь Бетти к музыкальной карьере.
In an attempt to recapture her own lost youth, Fatima has been grooming her daughter Betty to pursue a career in music.

Turmalina был спродюсирован латиноамериканским продюсером Кайком Сантандером и отражает важный шаг вперед в музыкальной карьере Наталии Орейро.
Turmalina was produced by Latin maker Kike Santander and reflects and important step forward in Natalia Oreiro's musical career.

Ноября 2008 года объявила, что в ближайшем обозримом будущем не будет возвращаться к участию в« Танцах со звездами» и посвятит свое время музыкальной карьере.
November 20- Julianne Hough announces that she would not be returning for the foreseeable future to Dancing with the Stars in order to further her country music career.