Примеры использования Музыкальной карьеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это из-за меня и моей музыкальной карьеры.
С момента начала музыкальной карьеры Жасмин выпустила 9 студийных альбомов.
During her musical career she released 9 studio albums.Это не конец пути для меня и моей музыкальной карьеры.
This is not the end of the road for me and my music career.За 50 лет музыкальной карьеры записал около 100 дисков- синглов.
During 50 years of his musical career he recorded about 100 singles.Это привело к неожиданному возрождению музыкальной карьеры Сиксто Родригеса.
До начала музыкальной карьеры Майерс работала медсестрой и страховым агентом.
Before commencing her career in music, Myers was a nurse and insurance agent.Пинейро в конечном итоге бросил среднюю школу из-за его начинающиеся музыкальной карьеры.
Pineiro eventually dropped out of high school due to his budding music career.Дальнейшее развитие музыкальной карьеры красивого, яркого юноши состоялось в Мюнхене.
The handsome young man's musical career took further development in Munich.В январе 2012 года Кристина переехала в Лос-Анджелес для продолжения своей музыкальной карьеры.
In January 2006, McNeil moved to Los Angeles, to develop her music career.На протяжении своей музыкальной карьеры Карита Хольмстрем выпустила шесть музыкальных альбомов.
Throughout his music career, Campos has published eight albums.В настоящее время я занимаюсь развитием моей музыкальной карьеры на австралийском джазовом рынке.
I am currently and further developing my music career on the Australian Jazz Market.До начала своей музыкальной карьеры Вэнс был многообещающим игроком в австралийский футбол.
Prior to his music career, Joy was a promising Australian rules football player.Брайан первоначально хотелстать кинооператором в Лос-Анджелесе, отказавшись от своей музыкальной карьеры.
Brian originally wanted to become a cinematographer in Los Angeles,giving up once his music career began taking off.За время музыкальной карьеры Боуи было продано более 136 миллионов пластинок с его выступлениями.
Это было краткое изложение 17- летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен.
It was a summary of 17 years of Martin's musical career, which included mostly Spanish-language songs.Помимо музыкальной карьеры исполнительница также является владелицей элитного парфюмерного салона.
После он неоднократно говорил, что жалеет об участии в этом фильме, потому что чувствовал, что это отвлекает его от музыкальной карьеры.
He has often stated that he regretted taking the role because he felt it distracted him from his music career.Она сказала, что это может иметь серьезные последствия для ее музыкальной карьеры, но она уверена, что вернется к полной физической форме.
She said it may have serious implications for her musical career, but she is confident of returning to full fitness.Крис описал свое решение пройти прослушивание в American Idol как" последнюю попытку", прежде чем отказаться от музыкальной карьеры.
He has described his decision to audition for American Idol as a"last hurrah" before giving up his pursuit of a music career.До своей музыкальной карьеры Макэллиготт учился в Лондонской школе экономики и политических наук, где он изучал социальную антропологию.
Prior to his music career, McElligott was a student at the London School of Economics where he studied social anthropology.Однако, она решила отойти от музыкальной карьеры под давлением звездного статуса ее отца в музыкальной индустрии.
She decided to move away from a music career, however, because of the pressure of living up to her father's stature in the Помимо музыкальной карьеры, Джонни снимался в нескольких художественных( в том числе Rock' n' Roll High School) и документальных фильмах.
Alongside his music career, Johnny appeared in nearly a dozen films(including Rock'n' Roll High School) and documentaries.В песне используется специально записанный монолог итальянского музыканта и продюсера Джорджо Мородера,рассказывающего о начале своей музыкальной карьеры.
The song features a monologue by Italian musician Giorgio Moroder,who speaks about his early life and musical career.Ожидая рождения ребенка в начале 2014 года, пара решила провести год дома,отдохнув от своей музыкальной карьеры, чтобы воспитывать новорожденного.
Expecting a baby in early 2014 the couple decided to spend the year at home,taking a break from their music career to raise their new baby.За время своей относительно короткой музыкальной карьеры использовал различные псевдонимы, в частности, Country Paul, Jammin' Jim, Lazy Slim Jim и Paul Howard.
He used various pseudonyms during his brief recording career, including Country Paul, Jammin' Jim, Lazy Slim Jim and Paul Howard.Помимо музыкальной карьеры, U- KISS снимались в разных шоу про них:« All About U- KISS»,« UKISS Vampire» и« Chef Kiss», также мемберы участвовали в других шоу.
Aside from their music career, U-KISS also starred in their own variety shows, All About U-KISS,‘'UKISS Vampire'' and‘'Chef Kiss'' while the members also appeared on other shows.Действительно,« hours…» является более зрелым альбомом, чемего предшественник, и содержит многочисленные ссылки на начало музыкальной карьеры Боуи особенно начало 1970- х.
Indeed, Hours is a much mellower album than its predecessor, andfeatures numerous references to earlier parts of Bowie's musical career particularly the early 1970s.До начала своей музыкальной карьеры Джери работала танцовщицей в ночном клубе на Мальорке, фотомоделью и ведущей игрового шоу на турецком телевидении.
Before starting her music career, Halliwell had worked as a nightclub dancer in Majorca, as a presenter on the Turkish version of Let's Make a Deal, and as a glamour model.В одном из интервью Суен рассказала, что еще до начала музыкальной карьеры интересовалась актерством, и что во времена предебюта провалила более 70 прослушиваний.
Sooyoung has said in В начале своей музыкальной карьеры выступала с группой The Rock by Funk Tribe, исполняла свои стихи под музыку в стиле джаз, блюз, фанк и госпел.
She began her musical career by founding the group The Rock by Funk Tribe, a collective of musicians that enabled her to interweave her poetry with jazz, blues, funk, and gospel.
