МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОНТАН на Английском - Английский перевод

• musical fountain

Примеры использования Музыкальный фонтан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список композиций Музыкальный фонтан.
Musical Fountain song list.

В сквере находится единственный в городе музыкальный фонтан.
The park hosts the only musical fountain in the city.

Огромный музыкальный фонтан в искусственном озере.
A huge music fountain in an artificial lake.

В антракте мы выходим на улицу, смотрим на музыкальный фонтан.
During the intermission, we go outside to watch a music fountain.

Музыкальный фонтан города Друскининкай- это шоу воды, света и музыки!
Druskininkai city musical fountain- water, light and music show!

Для начала можете прогуляться по живописным склонам, посмотрите на музыкальный фонтан, просто пройдитесь по улицам города.
For a start, you can stroll along the picturesque slopes, look at the musical fountain, just walk along the streets of the city.

Динейки, музыкальный фонтан, набережная озера Друсконис, музей М.
Dineika park, the musical fountain, the shore of Druskonis lake, the M.

В центре торгового комплекса находится свето- музыкальный фонтан, вода которого ритмично взлетает к куполу атриума.
In the center of the shopping complex is a light-musical fountain, whose water rhythmically to the dome of the atrium soars.

Музыкальный фонтан является гордостью местной власти, он доставляет массу удовольствия горожанам.
Musical fountain is the pride of local authorities, it delivers a lot of pleasure to the citizens.

В Gateway District находится Olympic Legacy Plaza, где можно увидеть танцующий музыкальный фонтан и камень, на котором выгранены имена 30 000 олимпийских волонтеров.
The Olympic Legacy Plaza, at The Gateway, features a dancing fountain set to music and the names of 30,000 Olympic volunteers carved in stone.

Там появился музыкальный фонтан, современное озеленение, стеклянный пешеходный мост, картинная галерея и фуд- корт.
There appeared a musical fountain, modern landscaping, a glass pedestrian bridge, an art gallery and a food court.

Пожалуй, самая красивая часть благоустроенного парка Ташмайдан каскадный музыкальный фонтан, выполненный из гранита и спускающийся до Белградской улицы.
Perhaps the most beautiful part of the Tasmajdan park is a cascade music fountain, built of granite and descending from the central part of the park towards Beogradska street.

Музыкальный фонтан- тип фонтана, имеющий эстетический дизайн и создающий трехмерное представление с целью развлечения.
A musical fountain, also known as a dancing fountain, is a type of animated fountain for entertainment purposes that creates an aesthetic design including three-dimensional images.

Это- профилакторий« Металлург» в городе Навои, музыкальный фонтан, находящийся в парке за Дворцом культуры« Фархад» и профилакторий в Нурабаде, лечащий водными процедурами.
These are"Metallurg" sanatorium in Navoi city, a musical fountain, located in the park behind the Palace of Culture"Farhad" and balneal sanatorium in Nurabad, treating with hydrotherapeutic procedures.

Во многих местах в Индии музыкальный фонтан- это то, что обязательно должно быть в любом городе, и, конечно же, там будет, по крайней мере, одна, если не множество местных компаний, готовых построить их.
In many places in India, a musical fountain is a must-have attraction for any city, and there will often be at least one local company ready to build them.

Непременно подойдите вечером к Музыкальному фонтану в Городском саду.
Certainly go up in the evening to the musical fountain in the city park.

Вторая секция трапецевидной формы включает в себя музыкальные фонтаны напротив Национального Музея Истории Армении и Национальной галереи.
The trapezoid-shaped section which contains the musical fountain in front of the History Museum and the National Gallery.

Гостиница" Ташкент Палас" удобно располагается в самом сердце Ташкента, напротив Большого Театра Оперы и Балета и музыкального фонтана, в непосредственной близости от площади Независимости.
Hotel"Tashkent Palace" is located in the heart of Tashkent, opposite the Opera and Ballet Theatre and the musical fountain, close to Independence Square.

Концепция предусматривает 150- метровый каскад музыкальных фонтанов, двор без машин, лаунж- зону на крыше, круглосуточное обслуживание, высокотехничную систему безопасности и трехуровневый подземный паркинг.
The concept provides for a 150-meter cascade of musical fountains, a courtyard without cars, a rooftop lounge, a 24-hour service, a high-tech security system and a three-level underground parking.

Уже шестой год подряд несколько десятков елочек самых разных форм и размеров выстраиваются рядом с умолкающим на зиму Музыкальным фонтаном.
Tens of different kinds of Christmas trees of different shapes and colours have been lining up next to the musical fountain(after it quiets down for the winter) for the past 6 years.

Город Батуми, именно о нем речь, мало кого оставит равнодушным: узкие самобытные улочки, знаменитые музыкальные фонтаны, многочисленные скульптуры и памятники….
City Batumi, the one we are talking about, will leave a few people indifferent: original narrow streets, the famous musical fountains, and numerous sculptures and monuments.

Площадь состоит из двух секций- кругового движения и секции трапециевидной формы с музыкальными фонтанами.
It consists of two sections: an oval roundabout and a trapezoid-shaped section which contains a pool with musical fountains.

Композитор направляет слушателя в Вечный Поток музыки вместо того, чтобы создавать индивидуалистические музыкальные фонтаны, как это делают сторонники классического музыкального творчества.
It guides a listener to enter into the everflowing Stream of Music rather than creates highly individualistic musical fountains as classical composing used to do.

Вот если б это была прикольная клетка, с игровой зоной и музыкальным фонтаном.
I suppose it would be a nice cage. With a play area and a water feature.

Благодаря сложной системе освещения фонтан обеспечит музыкальное шоу, являющееся сочетанием технологий света и звука.
Through a sophisticated lighting system, the fountain will provide music shows that marry technology with colour and sound.

Монте Казино площади, которая немного меньше, чем поле для регби и по образцу типичного итальянского площади включает в себя несколько ресторанов, где посетители могут поужинать на свежем воздухе и насладиться завораживающей музыкальной отображает фонтан.
Monte Casino's Piazza, which is slightly smaller than a rugby field and modeled on a typical Italian piazza features several restaurants where visitors can dine al fresco, and enjoy the mesmerizing musical fountain displays.

Здесь есть и амфитеатр, и выставочные павильоны, музыкальные и светящиеся фонтаны, искусственные пруды и кафе.
There are amphitheater, exhibition pavilion, musical and light fountains as well as artificial ponds and a café in the park.

Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии парка и музыкального огненного фонтана на столичном проспекте гейдара алиева.
President ilham aliyev and mrs. mehriban aliyeva attended the inauguration of the park and musical flame fountain laid at the heydar aliyev avenue of the capital.

Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии парка и музыкального огненного фонтана на столичном проспекте гейдара алиева.
Mehriban aliyeva attended the inauguration of the park and musical flame fountain laid at the heydar aliyev avenue of the capital.

Игра фонтанов и фейерверки зачастую сопровождались музыкальными композициями и они символизировали как человеческая воля укрощает и придает форму природным явлениям огонь и вода.
Both the fountains and fireworks were often accompanied by music, and were designed to show how nature(water and fire) could be shaped by the will of man.