МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ на Английском - Английский перевод

• musical film
• music film

Примеры использования Музыкальный фильм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поющие под дождем»- музыкальный фильм 1952 года.
Singin' in the Rain is a 1952 musical film.

Музыкальный фильм на тему песни этно- группы« Троица».
A musical film based on a song of folk group Troitsa.

Фильм получил номинацию« Грэмми» на лучший музыкальный фильм.
The film won a Grammy for Best Music Film.

Января 2017 года был выложен короткий музыкальный фильм в поддержку альбома.
On January 1, 2017, a short musical film was released.

Веселый музыкальный фильм, рассказывающий о том, что в жизни всегда есть место маленькому чуду и внезапной радости.
A funny musical film telling us that life may always have in store for us some small miracles and joyful surprises.

Музыкант»- это американский музыкальный фильм, выпущенный в 1962 году.
Twist Around the Clock is an American musical film released in 1961.

Песня в исполнении Элис Фэй вошла также в биографический музыкальный фильм Лилиан Рассел 1940 года.
It was also sung by Alice Faye in the 1940 biographical musical film, Lillian Russell.

Кто-то в Голливуде делал огромный музыкальный фильм, и им нужна была неизвестная актриса.
Somebody in Hollywood was making this huge movie musical, and they wanted an unknown to be the lead.

На основе книги была написана пьеса, по которой в 1967 г. поставлен музыкальный фильм« Самый счастливый миллионер».
It was made into a play and the 1967 musical film The Happiest Millionaire.

Музыкальный фильм, в котором животные танцуют и поют с призывом перестать есть друг друга и с просьбой к зрителям изменить свои гастрономические привычки.
A music film in which animals dance and sing calling on everybody to stop eating each other and asking the viewers to change their eating habits.

Он также прошел кастинг в корейский музыкальный фильм« Finding Kim Jong Wook».
He was also cast in a musical titled"Finding Kim Jong Wook" in Korea.

Абсолютные новички»( англ. Absolute Beginners)- британский музыкальный фильм 1986 года, экранизация одноименной книги Колина Макиннеса, о жизни в Лондоне, в конце 1950- х.
Absolute Beginners is a 1986 British musical film adapted from Colin MacInnes' book of the same name about life in late 1950s London.

Встреть меня в Сент-Луисе»( англ. Meet Me in St. Louis)- классический цветной музыкальный фильм, снятый на киностудии Metro- Goldwyn- Mayer.
Meet Me in St. Louis is a 1944 American Technicolor musical film made by Metro-Goldwyn-Mayer.

Песня Юга»( англ. Song of the South)- американский музыкальный фильм с живыми актерами и использованием анимации производства The Walt Disney Company, выпущенный RKO Radio Pictures в 1946 году.
Song of the South is a 1946 American live-action/animated musical film produced by Walt Disney and released by RKO Radio Pictures.

Время дьявола( филипп. Ang Panahon ng Halimaw)- черно-белый филиппинский музыкальный фильм 2018 года, поставленный режиссером Лавом Диасом.
Season of the Devil(Filipino: Ang Panahon ng Halimaw) is a 2018 Filipino musical film directed by Lav Diaz.

Ежегодно проводились также опросы читателей журнала, по итогам которых назывались« Лучший фильм года»,« Лучший актер года»,« Лучшая актриса года»,« Лучший фильм для детей года» и« Лучший музыкальный фильм года».
Annually, there are also readers polls, the results of which were called Best Film of the Year, Best Actor of the Year, Best Actress of the Year, Best Film for Children of the Year and Best Music Film of the Year.

История самого безумного человека в мире»( англ. It' s About T. I. M. E.)- американский музыкальный фильм режиссера Стики Фингаза, выпущенный 14 февраля 2019 года компанией Major Independents.
It's About T.I.M.E. is a 2019 American musical film, written, directed by and starring Sticky Fingaz, released on February 14, 2019, by Major Independents.

Лента стала единственным музыкальным фильмом с участием Лесси.
It is also the only musical film featuring Lassie.

Седьмой Венский фестиваль музыкальных фильмов стартует в Екатеринбурге через месяц.
The 7th Vienna Music Film Festival in Yekaterinburg starts in a month.

Венский фестиваль музыкальных фильмов каждое лето организуется на Ратушной площади австрийской столицы.
Each summer the Vienna Musical Film Festival is held in front of Vienna's City Hall.

В 14 лет сыграла первую роль в музыкальном фильме« Бал» 1931.
At 14, she won a part in the musical film Le Bal 1931.

Событие: ix венский фестиваль музыкальных фильмов в екатеринбурге.
Event: ix. vienna music film festival in jekaterinburg.

Ани Лорак навсегда» признан лучшим музыкальным фильмом 2000 года на Украине.
Ani Lorak Nazavzhdy" recognized as the best Ukrainian musical film of 2000.

Событие: Венский фестиваль музыкальных фильмов.
Event: vi. vienna music film festival.

Мне всегда нравилось делать музыкальные фильмы, а этот был особенно запоминающимся.
I have always enjoyed making music films, and this was especially memorable.

Лиля снималась в нескольких музыкальных фильмах, включая Limelight, Anything Goes и Silk Stockings.
Lila was featured in several musical movies, including Limelight, Anything Goes and Silk Stockings.

Особенности музыкальных фильмов.
Features musical films.

Астеру приписывают два важных нововведения в музыкальные фильмы.
He is credited with two important innovations in early film musicals.

Компакт-дисков, 1 DVD, 10 музыкальных фильмов.
She released 15 albums, a DVD, and 10 music films.

В 1997 г. за роль в музыкальном фильме" Эвита", а другой в 2012 году за фильм песни" Masterpiece" из фильма" WE", в котором она была также режиссером- постановщиком.
One 1997 for her performance in the musical film"Evita" and another one in 2012 for her film song"Masterpiece" from the film"WE", which she also directed.