МУЗЫКАНТАХ на Английском - Английский перевод

• musicians

Примеры использования Музыкантах на Русском языке и их переводы на Английский язык

О музыкантах королевской часовни.
The musicians of the Royal Chapel.

Он умел разглядеть талант в молодых музыкантах.
He was marvelous to young musicians.

Я написал книгу о русских музыкантах- эмигрантах в Китае.
I have written a book about Russian expatriate musicians in China.

Вы слышали что-нибудь о современных абхазских писателях, поэтах, музыкантах, художниках?
Have you heard anything about Abkhaz writers, poets, musicians or artists?

Иерусалимский Дивертисмент», Очерки о музыке и музыкантах,« У меня есть край волшебный».
Grove Dictionary of Music and Musicians,"Singspiel.

В 2014 году актриса снялась в музыкальной драме« Боже, помоги девушке», повествующей о трех музыкантах из Глазго.
In 2014, Murray starred in God Help the Girl, about three musicians in Glasgow.

Я говорю не только о художниках, музыкантах или независимых[ активистах].
I don't speak only with artists, musicians or independent[militants].

В" The Show That Never Ends" много откровенных воспоминаний о знаменитых музыкантах жанра.
The Show That Never Ends is filled with the candid reminiscences of prog's celebrated musicians.

Можно ли вас попросить рассказать о музыкантах, которые сегодня здесь собрались?
Could I start by getting you to say a little about the musicians gathered here today?

Он самостоятельно ищет в Интернете интересующую его музыку, слушает ее, ищет информацию о музыкантах и популярных группах.
He searches the Internet for music and information about musicians and bands.

Рома выбрал песню о бродягах- музыкантах, то есть собственно, о самих Здубах!
Roma chose to make a video for a song about musicians- wanderers that is in fact about them, the Zdob si Zdub band!

Уверен, что совсем скоро мир узнает о новых казахстанских ученых, врачах, инженерах, музыкантах и спортсменах.
I am sure that very soon the world will know about new Kazakh scientists, doctors, engineers, musicians and athletes.

Шульдинер открыто осудил стереотипы о метал музыкантах, такие как вред для людей или ненависть к жизни.
Schuldiner openly condemned and disavowed stereotypes of metal musicians as being harmful to animals, people, or being"anti-life.

Концерты Питера Хэммилла отличаются значительной степенью непредсказуемости, которая выражается в подборке исполняемых песен, аранжировках и участвующих музыкантах.
Live concerts by Peter Hammill are characterised by a degree of unpredictability, in terms of the songs played, the arrangements and the players involved.

Я сожалею о многих наших талантливых актерах, певцах и музыкантах, которые, будучи талантливыми, так и не выходят на мировую арену.
I feel pity for our many talented actors, singers and musicians who aren't able to make it to the international arena.

Рассматривая памятники архитектуры и истории, вы узнаете много нового и интересного о величайших князьях, исторических и политических деятелях, писателях, архитекторах, музыкантах, художниках.
Considering the monuments of architecture and history, you learn a lot of new and interesting things about the great princes, historical and political figures, writers, architects, musicians and artists.

Поскольку свою литературную деятельность начал с книг о музыкантах, поделись, пожалуйста, мнением о сегодняшней музыкальной мозаике, музыкальном мире, в частности, классической музыке?
Since you have already taken your steps in the field of literature by writing books about musicians, tell us what you think about Armenian music today, particularly classical music?

Дебютное выступление проекта в Украине проходило достаточно камерно: приглушенный свет с яркими акцентами на музыкантах, немногочисленная, но" в теме" публика, мелодичные и задушевные композиции.
The debut performance of the project in Ukraine was rather chamber-like: a muffled light with bright accents on the musicians, a small but"being in-the-know" audience, melodic and intimate compositions.

О приглашенных гостях- театрах, рыцарских клубах, музыкантах и ремесленниках- в большей степени говорили эксперт проекта Анна Выгонная, pr- менеджер проекта Людмила Скакун и ассистент руководителя Елена Попова.
Anna Vygonnaya, the project's expert, Lyudmila Skakun, a PR manager of the project, and Elena Popova, the manager's assistant, talked about invited guests theatres, knights' clubs, musicians and craftsmen.

Современные мультики чередовались со старой доброй советской классикой о бременских музыкантах, голубом щенке, Чебурашке, котенке по имени Гав, обитателях Простоквашино и многих других героях детства.
Modern cartoons were interchanged with the good old Soviet classics about the Bremen Town Musicians, blue puppy, Cheburashka, a kitten named Woof, Prostokvashino inhabitants and many other characters.

Информация о музыкантах, советы о том, как правильно слушать эту музыку, учебные вопросы и иллюстрированный словарь музыкальных инструментов делают книгу« Музыка Центральной Азии» незаменимым источником знаний, как для массового читателя, так и для специалистов.
Profiles of musicians, listening guides, study questions, and an illustrated glossary of musical instruments make The Music of Central Asia an indispensable resource for both general readers and specialists.

В 2010 году были приняты Законодательный указ№ 270 о деятелях изобразительного и прикладного искусства, музыкантах, литераторах, работниках аудиовизуального сектора и творческих работниках и Законодательный указ№ 278 о самостоятельно занятых лицах.
Decree-Law No. 270 of 2010, concerning creators of plastic, applied, musical, literary and audiovisual arts and arts workers, and Decree-Law No. 278 of 2010, concerning self-employed workers.

Он привел своих музыкантов, и мы плясали до рассвета.
He brought his musicians, and we danced till the dawn.

Мы просто обязаны дать музыкантам Ferrari по цене Volkswagen.
We simply must give the musicians a Ferrari for the price of Volkswagen.

Оба музыканта до объединения писали музыку в стиле Electro Freestyle.
Both musicians before the unification of writing music in the style of Electro Freestyle.

Поэтому нам были нужны шесть музыкантов, которые бы работали над этим.
That's why we needed six musicians working on it.

Завершают список рекрутеры, музыканты, психотерапевты, модели и бортпроводники.
Recruiters, musicians, psychotherapists, models and stewards finish the list.

Музыканты представят программу« Русская песня.
The musicians will present their program"The Russian Song.

Аниматор и два музыканта обеспечивают высокое качество уроков.
An animator and two musicians ensure the quality of classes.

Обширная секция эффектов предоставляет музыкантам 102 различных алгоритма эффектов.
A vast section of effects provides musicians with 102 different effects algorithms.