МУЛЬТИПЛЕКС на Английском - Английский перевод

• multiplex
• multiplexes

Примеры использования Мультиплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буковый мультиплекс 18 мм. Покрывается паркетным.
Multiplex Beech 18 mm. Coated with parquet.

Мультиплекс анализ- до 7 различных тестов на одном планшете.
Multiplex assays-up to 7 assays on one plate.

Но мой небольшой мультиплекс невозможно сдать в аренду.
But my small multiplex won't rent out.

Мультиплекс для обеспечения цифрового вещания построит« Стерео+».
Stereo+ to Construct Multiplex to Secure Digital Switchover.

Кинотеатр Мультиплекс расположен в ТРК« Комод».
The Multiplex Cinema is situated in the Komod Shopping Mall.

Прозвучало мнение, что« Black Sea Sat» построит мультиплекс.
There were reports that multiplex would be built by Black Sea Sat.

Кинотеатр Мультиплекс состоит из 12 залов общей площадью 9 000 кв. м.
Multiplex Cinema has 12 rooms with total area of 9000 sq.m.

Один из которых, кстати,- самый большой во всей сети« Мультиплекс».
One of them, by the way, is the biggest one in the whole Multiplex cinema chain.

Мультиплекс- оператор будет выявлен комиссией в порядке аукциона.
The multiplex operator will as well be selected through auction.

Ну, по крайней мере мультиплекс не причинит больше никому неприятностей.
Well, at least multiplex won't be able to hurt anyone else.

Кинотеатры В Николаеве три действующих кинотеатра-« Родина»,« Пионер» и« Мультиплекс».
Three movie theaters operate in Mykolaiv: Rodina(Motherland), Pioneer, Multiplex.

Преобразует два Аудио/ Видео сигнала и сервисы IP потока в ВЧ мультиплекс DVB- T или DVB- C.
It transforms two Audio/ Video signals or IP streaming services into a RF multiplex DVB-T or DVB-C.

Один мультиплекс находится в собственности государственного телецентра, а владельцем второго стала частная компания.
One multiplex is owned by the state and the second one was purchased by a private company.

Преобразует два Аудио/ Видео сигнала в IP поток и одновременно в ВЧ мультиплекс DVB- T или DVB- C.
It transforms two Audio/ Video signals into an IP stream or into a RF multiplex DVB-T or DVB-C.

Трансмодулятор, который генерирует QAM Мультиплекс от первоначально поступающих на транспондер TV SAT сервисов.
Transmodulator that generates a QAM multiplex from services whose origin is a TV SAT transponder.

Отсюда вещают две радиостанции, два аналоговых телеканала и один мультиплекс цифрового телевидения.
The network comprises two digital television multiplexes and two digital radio multiplexes.

Устройство создает один цифровой мультиплекс из входных сигналов от аудио/ видео источников.
A modulator is a device that transforms an audio/video signal from a source into a digital television channel Multiplex.

Мультиплекс будет охватывать четыре выделенных зон- Беласицы( канал 43), Ловчен( 35), Подгорица( 24) и Tvrdas 49.
The multiplex will cover four allotted areas- Bjelasica(Kanal 43), Lovcen(35), Podgorica(24) and Tvrdas 49.

Оцените Woodplac- с прочной сердцевиной из массива бука мультиплекс и благородным шпоном из натуральной древесины.
Discover Woodplac- with a sturdy core of solid beech Multiplex and elegant genuine wood sliced veneers.

В рамках Программы технической помощи ЕБРД, запланировано создание частотного ресурса, необходимого для формирования 7- ми мультиплекс- платформ.
In framework of EBRD technical support program a frequency resource necessary for seven multiplex platforms.

Каждый мультиплекс обеспечивает ряд станций, и каждая служба содержит первичную службу, которая может содержать вторичные службы.
Each multiplex provides a number of stations and each service contains a primary service that can contain secondary services.

После того, как Джо установил у себя домашний кинотеатр, Питер, из зависти, пытается построить мультиплекс- комплекс на своем заднем дворе.
After Joe builds a home theater system, Peter decides to build a multiplex in his backyard out of spite.

Мультиплекс 6200- ii и 6200- ii Y комплектуются продвинутым мазатром матрицы 2 ЧПУ для обеспечения более высокой точности и более высокой производительности.
The MULTIPLEX 6200-II and 6200-II Y are equipped with the advanced MAZATROL matrix 2 CNC to deliver higher accuracy and higher productivity.

Сеть кинотеатров CineStar, известная Чехии с 2001- го года, открыла очередную локацию- мультиплекс в г. Ческе- Будеевице.
Cinema chain CineStar, known in Czech Republic since 2001, has opened a new location- a multiplex cinema in České Budějovice.

Сто мультиплекс Club Tropicana Beach Paradise Beach идеально подходит для отдыха с кофе, сок в комфортабельных деревянных шезлонгов ВС и зонтиками.
At the multiplex of Club Tropicana the Paradise Beach is ideal for relaxing with coffee, juice in comfortable wooden sun loungers and umbrellas.

В структуру комплекса включены супермаркет, заведения быстрого питания, ресторан, кинокомплекс- типа мультиплекс, подземный гараж.
The complex also includes a supermarket, fast food restaurants, a restaurant, and cinema complex- a type of multiplex, underground car park.

На этот период запланировано использование временного частотного ресурса, необходимого лишь для двух из семи мультиплекс- платформ, в рамках которого существующие открытые эфирные телепрограммы будут распространяться в цифровом формате.
During that period has been planned a frequency resource necessary for only two platforms from seven multiplexes, in framework of which open-air TV programs will be circulated in digital format during the transition period.

Для проведения занятий по геодезии, аэрофотогеодезии и картографии уже в эти годы на кафедре используют стереокомпоратор, 12 стереометров Дробышева, два фототрансформатора, комплект стереоскопов и 9- проекторный мультиплекс.
For realization of employments on a geodesy, aerophototopography and cartography stereocomporators were used on a department. 12 Drobyshev's stereometries, two photo transformers, set of stereoscopes and 9 project multiplexes.

После выявления победителя конкурса национальных и региональных вещателей включат в мультиплекс, подготовленный инвестором, а освободившиеся частоты будут освоены в период 2015- 2017 гг. консорциумом вещателей.
After tender winner will be announced they will include national and regional broadcasters operating today in the multiplex constructed by private investor. Vacant frequencies will be used up by the consortium of broadcasters during 2015-2017.