МЫШЦЫ ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• facial muscles
• muscles of the face

Примеры использования Мышцы лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расслабьте мышцы лица в течение этого времени.
Be careful and relax facial muscles during this time.

Должны быть напряжены мышцы лица и подбородок.
Must be tense the muscles of the face and chin.

Этот черепной нерв контролирует мышцы лица.
This cranial nerve controls the muscles in the face.

Когда человек улыбается, мышцы лица подтягиваются, что позволяет выглядеть моложе.
When a person smiles, facial muscles tightened, which allows you to look younger.

Откройте глаза, как можно шире, не напрягая другие мышцы лица.
Open your eyes as wide as possible without straining other muscles of the face.

Они могут произойти в любой части тела, но веки или мышцы лица, скорее всего, будут затронуты.
They can occur in any part of the body, but eyelids or face muscles are more likely to be affected.

Главное- научиться эффективно расслаблять мышцы лица и рук.
The main thing is to learn how to relax the muscles of the face and hands.

Благодаря массажу укрепляются мышцы лица, что предупреждает появление морщин, уменьшает проявления возрастных изменений.
Massage reinforces the face muscles that prevents any wrinkles and reduces skin ageing.

Если вы сжимаете челюсти или скрипите зубами, старайтесь расслаблять мышцы лица.
If you clench your jaw or grit your teeth, make an effort to relax your face.

Расслабив мышцы лица, вы уже будете чувствовать физическое расслабление и внутреннее спокойствие.
Relaxation and loosening of the muscles of the face, you will already feel physical relaxation and inner peace.

Первое, на что здесь нужно обратить внимание,- это научиться эффективно расслаблять мышцы лица и рук.
The first thing you should pay attention to is to learn how to relax the muscles of the face and hands.

Я отрегулировала мышцы лица, напялила холодное выражение и приготовилась к встрече с шестью красавчиками… Ах, нет!
I adjusted my facial muscles, adopted a cold expression, and then prepared to look at the beautiful men… Ah, no!

Растягивание век путем натяжения кожи в височной области, веки при этом прикрыты, а мышцы лица расслаблены.
Stretch century by the tension of the skin in the temporal region, the eyelids while covered, and the facial muscles relaxed.

Данный массаж оказывает интенсивное воздействие на мышцы лица, в результате чего обеспечивается более сильная тонизация мышц..
This massage has an intense effect on the facial muscles, thereby providing a stronger muscle toning.

Эта маска вернет вам естественный цвет лица, снимет шелушение, а главное- укрепит мышцы лица и шеи.
This mask will restore your natural complexion, peeling off, and most importantly will strengthen the muscles of the face and neck.

Электростимуляция укрепляет мышцы лица и улучшает микроциркуляцию, делая кожу эластичнее и возвращая ей здоровое сияние.
Electrical stimulation strengthens facial muscles and improves microcirculation, enhancing the skin's elasticity and promoting a radiant, healthy glow.

Участников попросили напрягать или расслаблять различные мышцы лица, просили их улыбаться или хмуриться, не осознавая причину этих выражений.
Participants were asked to contract or relax various facial muscles, causing them to smile or frown without awareness of the nature of their expressions.

Морщины появляются из-за того, что кожа теряет влагу и меньше вырабатывает коллаген, а также из-за того, что мышцы лица со временем слабеют.
Wrinkles appear because the skin loses moisture and produces less collagen, and the main reason of the fact is that the facial muscles become weak eventually.

Первое называется« Лев» и поможет тонизировать мышцы лица, таким образом подтянуть обвислые щеки и подбородок, улучшить овал.
The first is called"the lion" and will help to tone up the muscles of the face, so to tighten sagging cheeks and chin to improve the oval.

Электростимуляция укрепляет мышцы лица и сокращает мелкие морщины, повышает эластичность и улучшает микроциркуляцию для сияющего цвета лица..
Electrical stimulation strengthens facial muscles to diminish fine lines, increase elasticity and improve microcirculation to promote a healthy glow.

Конечно, работая физически, человек не может быть полностью расслабленным, однако мышцы лица и, особенно, лба должны быть расслаблены всегда.
Of course, working physically, man cannot be completely relaxed, but the muscles of the face and especially the forehead should be relaxed always.

Наши мышцы лица, которые также называются peauciers мышц, позволяют нам создавать и передавать все виды эмоций через множество возможных жестов.
Our facial muscles, which are also called peauciers muscles, allow us to create and transmit all sorts of emotions via a multitude of possible gestures.

А если к этому добавить еще аффирмацию:« Я расслаблен, все мое лицо приятно расслаблено, мышцы лица расслаблены, они отдыхают»- вы тем самым усилите это действие.
And if you add to it the affirmation:"I am relaxed, my face all pleasantly relaxed facial muscles are relaxed, they rest"- you thereby intensify the action.

Сделайте плавный медленный глубокий вдох, мысленно считая до 7- 8, задержите дыхание на 3- 4 и медленно выдыхайте, одновременно стараясь расслабить мышцы лица и рук.
Make a smooth slow deep breath, mentally counting up to 7-8, hold your breath on 3-4 and slowly exhale, trying to relax the muscles of the face and hands.

Введение ботулинового токсина уменьшает нервные импульсы в мелкие мышцы лица, создающие его очертания, что предотвращает сокращение конкретных мышц..
Injected botulinum toxin reduces nerve impulses to the facial muscles that create the facial features, thereby preventing specific muscle contractions.

Им приятно пользоваться, он очищает мою чувствительную кожу хорошо, не травмируя ее, стимулирует кровообращение, так же делает массаж проблемным участкам кожи, которые требуют Anti- Aging ухода, расслабляет мышцы лица.
It is nice to use, it cleanses my sensitive skin carefully without injuring it, stimulates blood circulation, massages problem areas that need anti-aging skin care, relaxes face muscles.

Гидродермия восстанавливает эластичность кожи, удаляет накопившиеся в ней токсины, стимулирует мышцы лица, поэтому после процедуры кожа выглядит значительно более молодой и упругой.
Hydratermie restores skin elasticity, removes toxins accumulated in the skin, and stimulates facial muscles, so after the procedure skin looks younger and firmer.

Мелкие морщинки исчезают, более глубокие морщины становятся менее выраженными, уходит жир с лица, а потому исчезают жировые складки под глазами, тогда как мышцы лица, которые поддерживают кожу, становятся сильнее.
Fine lines appeared to vanish, deeper wrinkles receded, and facial fat decreased so that puffs of fat under the eyes evaporated, while the facial muscles that lift and hold the skin became stronger.

Массаж помогает коже дольше оставаться упругой и свежей, восстанавливает ее. Мышцы лица лучше обеспечиваются кровью, кожа становится более упругой, свежей, выглядит моложе.
The massage helps your skin to maintain elasticity and brightness, refreshes it. Facial muscles get better supplied with blood, the skin becomes firm and glowing with a much younger look.

Эта прецедура очень эффективно стимулирует энергетические точки и зоны головы, для того, чтобы напряжение, расслабить зоны волосистой части головы и мышцы лица, отвести лимфу, разгладить морщины и восстановить эластичность кожи.
This treatment stimulates the energy points and zones of the head in a very effective method in order to alleviate tension and relax the scalp and facial areas, to remove the lymph from the head, to smooth wrinkles and to restore the skin's elasticity.