МЫШЦЫ СПИНЫ на Английском - Английский перевод

• back muscles
• dorsi

Примеры использования Мышцы спины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собака- Мышцы спины/ Мышцы груди.
Dog- Muscles of back/ Muscles of thorax.

Задействованные мышцы: Плечевые мышцы, мышцы спины.
Muscles used: biceps, back muscles.

Это расслабляет мышцы спины и связок позвоночника.
It relaxes the back muscles and ligaments of the spine.

Руки должны быть полностью выпрямлены, мышцы спины расслаблены.
Your arms are completely straight, your back muscles are relaxed.

Выполняя упражнения, постарайтесь максимально расслаблять мышцы спины.
Doing exercises, try to relax the muscles of the back.

Руки должны быть полностью выпрямлены, мышцы спины расслаблены.
Make sure your arms are completely straightened, your back muscles relaxed.

Данное упражнение великолепно развивает мышцы спины, однако, требует определенного начального уровня подготовки.
The exercise develops back muscles perfectly, but it requires a certain level of training.

У фермера от удивления расширялись глаза, а мышцы спины заметно расслаблялись.
The farmer's eyes would widen and his back muscles would noticeably relax.

Он вытащил прямоугольник из-под рубашки, все еще двигаясь с великой осторожностью, стараясь не напрягать мышцы спины.
He pulled it out, still moving with great care, trying not to engage any of the muscles in his back.

Тело должно быть в таком положении, чтобы мышцы спины не напрягались.
The body should be in such a position so that the muscles of the back are not strained.

Упражнение глубоко прорабатывает мышцы спины между лопатками, увеличивая толщину спины..
This exercise develops the back muscles between the shoulder blades deeply, increasing the back size.

Расслабляющая около 20 минут может двигаться воспаленные мышцы спины, особенно после тренировки.
Relaxing for around 20 minutes can move sore back muscles, particularly after exercise.

Оно очень хорошо расслабляет мышцы спины, помогает успокоиться, расслабиться, отпустить тревогу и успокоить поток мыслей.
It very well relaxes back muscles, helps to calm down, relax, release alarm and to calm a stream of thoughts.

Пользователь может выбрать персональную учебную программу, чтобы тренировать мышцы спины и наращивать мышечную память.
The user can choose their personal programme to train back muscles and improve muscle memory.

В этом главное отличие лопаты Торнадо от обычного инструмента, при работе с которым основную нагрузку испытывают мышцы спины.
This is the main difference of Tornado tools from other tools, which significantly affect the back muscles.

Также во время отжиманий нужно контролировать мышцы спины и ни в коем случае не прогибаться в поясничном отделе.
Also during push-UPS need to control the muscles of the back and in any case not to bend in the lumbar spine.

Когда мистер Мелиш открывает ящик вы видите что над столом поднимается вес, который действует на его руки и мышцы спины.
When Mr Mellish pulls the drawer out, a weight has to be lifted on top of the desk which exercises his arms and his back muscles.

На занятиях упражнения, которые расслабляют мышцы спины и шеи, улучшают гибкость и подвижность суставов.
There are exercises performed in classes that relax the muscles of the back and the neck, improve the flexibility and mobility of joints.

Как и во многих фитнес- машинах, мышцы талии, рук, ног и живота стимулируются, а мышцы спины укрепляются.
As with many fitness machines, the muscles of the waist, arms, legs and abdomen are stimulated and the back muscles are strengthened.

В первом случае преимущественно работают мышцы спины, ромбовидные мышцы и нижняя и средняя части трапециевидных мышц..
You work out your back muscles, rhomboids and lower and middle parts of your trapezius muscle..

Как и во многих фитнес- машинах, мышцы талии, рук, ног и живота стимулируются, а мышцы спины укрепляются.
As with many types of fitness equipment the waist, arm, leg and stomach muscles will be stimulated and the back muscles strengthened.

Чтобы позвоночник был здоровым, нужно укрепить мышцы спины, Елена и Анатолий советуют воспользоваться несложными упражнениями, известными нам с детства.
That the spine was healthy, we need to strengthen the back muscles, Elena and Anatoly advise to use simple exercises, known to us from childhood.

Прыгая на Rody это действительно весело и укрепляет Кстати Мышцы спины, живота и ног.
Bouncing on and jumping with Rody will delight your child while strengthening his or her back muscles, abdominal muscles and leg muscles at the same time.

Лечебная процедура, это однократное выполнение инъекций в определяемые индивидуально участки мышц спины, преимущественно в Трапециевидные мышцы спины.
Medical procedure is performed once injection in individually defined sections of the back muscles, mainly in the trapezius muscles of the back.

На его карте в задней части зоны 4 находились руки и пальцы, а в зоне 6- мышцы спины и шеи.
The most posterior part of the map, in area 4, emphasized the hand and fingers and the most anterior part, in area 6, emphasized the muscles of the back and neck.

На основе химического состава длиннейшей мышцы спины можно заключить, что во всех группах подопытных животных мясо имело высокую пищевую и биологическую ценность.
Based on the chemical composition of the longissimus dorsi it can be concluded that all the experimental groups of animals meat have a high nutritional and biological value.

Мышцы спины, которые удерживают отдельные позвонки в определенном положении по отношению друг к другу, отличаются от мышц рук и ног тем, что около 1/ 3 их не поддается нашему сознательному контролю.
Back muscles hold vertebrae in the right place and differ from limb muscles, about 30% of back muscles our conscious can't control.

Сохранять тонус мышц брюшного пресса, укреплять мышцы спины, увеличить силу мышц основания таза, увеличить эластичность и подвижность тазобедренного сустава;
To retain in tone abdominal muscles, strengthen muscles of back, increase pelvis base- muscles, spine, hip joints flexibility and mobility.

Вы можете легко тянуть мышцы спины; в связи с увеличением потребления кислорода увеличивает скорость сердечных проблем и мышечной электрической активности, идущие или время;
You can easily pull back muscles; due to higher consumption of oxygen increases the rate of heart problems and muscle electrical activity going or time;

Это оборудование, разработанное специально для сайклинга- динамичных групповых кардиотренировок, в которых задействуются не только мышцы спины и ног, но и верхнего плечевого пояса.
This equipment, developed specifically for cycling- dynamic group cardio training, which involves not only the muscles of the back and legs, but also the upper shoulder girdle.