МЫ ДЕРЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we fight

Примеры использования Мы деремся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы деремся.
We're fighting.

Для чего мы деремся?
Why do we fight?

Мы деремся за Рамону?
We're fighting over Ramona?

Почему мы деремся?
Why are we fighting?

Я ненавижу, когда мы деремся.
I hate it when we fight.

Вот так мы деремся.
This is how we fight.

Он любит, когда мы деремся.
He likes it when we fight.

Я думал мы деремся.
I thought we were fighting.

Вы хотите увидеть как мы деремся?
You want to see us fight?

То есть, зачем мы деремся за девушку, чувак?
I- It's like, why are we fightin' over a girl, man?

Он болтает, как мы деремся.
He talks, while the rest of us fight.

Если он увидит, что мы деремся, он может и не прийти!
If he sees us fighting, he might not come!

Он наверное увидел, как мы деремся.
He must have seen us fighting.

Если мы деремся, то деремся чтобы причинить боль.
When we fight, we fight to inflict pain.

Извини, я был уверен, что мы деремся.
I'm sorry it was clear to me that we were fighting.

Мы деремся, как двадцать армий, и не сдаемся никогда!
We will fight like 20 armies and we won't give up!

Я знаю, что иногда мы деремся, но я никогда не говорила тебе, что ты моя лучшая подруга.
I know sometimes we fight, but I have never told you that you're my best friend.

Грин подвел итоги подхода фразой, которая позже стала крылатой: Мы деремся, нас бьют, мы встаем, чтобы снова драться..
Greene summed up his approach in a motto that would become famous:"We fight, get beat, rise, and fight again.

Но если мы деремся с быками, мы деремся с системой.
But when we fight for a reason, like rednecks, there is a system.

Так мы деремся с Уналаком, а ты закрываешь порталы, и предположим, если что-то случится с тобой, мы все останемся там навсегда?
So we're fighting Unalaq, you close the portals, and let's just say something happens to you. Are we gonna be trapped in there for eternity?

Если они увидят, как мы деремся, как мы перестаем быть одной группой, они узнают, что мы уязвимы.
If they see us fighting, you know, Falling apart as a group, They're gonna know we're vulnerable.

А мы не деремся.
There's not a fight.

Мы дрались, но он, возможно, мой лучший друг.
We fight, but he's probably my best friend.

Мы дрались.
We were fighting.

Мы драться.
We fight.

Но мы дрались с демоном.
But we were fighting a demon.

Вы хотите знать, почему мы дрались?
You Want To Know Why We Fight?

Слушай, Сидни, зачем нам драться?
Listen, sydney, what are we fighting about?

Мы дрались понарошку, а потом у него пошла носом кровь.
We were fighting for fun and then he got a nosebleed.

Красавица, мы дрались вовсе не из-за нее.
It wasn't the lighter that we were fighting over, luv.