МЫ ДОПРОСИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have interrogated
• us to question
• we debriefed

Примеры использования Мы допросили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы допросили его.
We debriefed him.

Он хочет, чтобы мы допросили их.
He wants us to question them.

Мы допросили вашу маму.
We interviewed your mother.

Где вы были после того, как мы допросили вас?
Where did you go after we interviewed you?

Мы допросили его, завербовали.
We debriefed him, turned him.

Я так понимаю, вы хотите, чтобы мы допросили вас?
I take it you would like us to question you?

Мы допросили Фреда Бернса.
We have been talking to Fred Burns.

Вам стоит знать, мистер Дерем,… что мы допросили нескольких горничных,… которые прежде ночевали в той же спальне.
You should know, Mr. Dereham, that we have spoken to some of the maids who used to sleep in the same dormitory.

Мы допросили его и он сознался.
We questioned him, and he confessed.

Вот что интересно, мистер Чепмен, мы допросили двух других, и у них на жестких дисках был, так сказать," кредит доверия.
What's interesting, Mr. Chapman, The two other men we talked to, They had a form of collateral on their hard drive.

Мы допросили водителя грузовика.
We have interrogated the van driver.

Слушай, окружной прокурор хочет, чтобы мы допросили его… узнали, действительно ли есть такое" преступление"… свидетелем, которого он стал, хорошо?
Listen, uh, the d.A. Wants us to interrogate him… to see if there's anything to this"crime"… that he witnessed, all right?

Мы допросили весь персонал, коллег.
We grilled the whole staff, co-workers.

Сэр, мы допросили информатора, Джона Пробаско.
Sir, we have questioned a source, John Probasco.

Мы допросили людей, которые с ней работали.
We spoke with the people Olivia works with.

Мы допросили Демиана. Он не собирался получить Интерсект.
We have interrogated Damian, and he wasn't trying to obtain the Intersect.

Мы допросили 51 прихожанина мечети, которую посещали подозреваемые.
We have interrogated 51 members of the mosque the suspects attend.

Мы допросили сотрудников на трех континентах- бухгалтеров, маркетологов, исследователей.
We have interviewed employees on three continents-- accountants, marketing, researchers.

Мы допросили его бывшего сокамерника из Уэйкфилда на случай, если он рассказывал о семье и друзьях, которых мы не знаем?
Have we interviewed his old cellmate from Wakefield, in case he's talked about family and friends we're not aware of?

Мы допросили родню, друзей, соседей, членов клуба, за исключением Ортиса. Похоже, он пропал. Никто не пролил свет на то, кто и зачем убил Тару.
We have talked to family, friends, neighbors, the MC… except Ortiz-- he seems to be M.I.A.-- and no one can shed any light on who or why Tara was murdered.

Да, мы допрашивали этого парня.
Yeah, we interviewed this guy.

Знаешь, Флетчер, мы допрашивали девушку, которую вы спасли от изнасилования.
Anyway, fletcher, We interviewed the girl you saved from getting raped.

Как звали того клерка, которого мы допрашивали о второй краже со взломом?
What was the name of the clerk we questioned about the second burglary?

Мы допрашивали ее утром.
We interviewed her this morning.

Мы допрашивали его, отключив запись.
We questioned him off the record.

Мы допрашивали его.
We interviewed him.

Хорошо, почему вы не упоминули бо этом, когда мы допрашивали вас в первый раз?
Okay, and why didn't you mention this the first time we questioned you?

Когда мы допрашивали обвиняемую, она уверила нас, что не знала жертву.
When we interviewed the defendant, she claimed not to recognize the victim.

Чарли95- это Брэйди Уолтон, электрик, которого мы допрашивали.
Charlie95 is Brady Walton, the power company guy we questioned.

Да, мы допрашивали офицеров Циммермана и Коффи две недели назад?
Yes, we interviewed Officers Zimmerman and Coffey two weeks ago?