МЫ НАРИСОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we drew
• we painted
• we created

Примеры использования Мы нарисовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нарисовали символы на стенах.
So we painted symbols on the walls.

На основе лого мы нарисовали сайт.
Based on the logo we drew the site.

Мы нарисовали тебе шрам под глазом.
We gave you that scar by your eye.

Ты следовал за картой, что мы нарисовали.
You followed the map we drew.

В итоге мы нарисовали скетчи.
As a result we drew the following sketches.

А с этой стороны мы нарисовали мишень.
And on this side, we have painted a target.

Потом мы нарисовали тревожное окно логина.
Then we drew an alarming login window.

Да, Кшама- последний из 54 персонажей, которых мы нарисовали для игры.
Yes, Kshama is the last of the 54 characters we drew for the game.

Осьминога мы нарисовали в мультяшном стиле.
The octopus was drawn in cartoon style.

Мы нарисовали дерево для нашего блокнота.
We have created a tree design for our notebook.

По наброскам мы нарисовали иконку приложения для Windows в четырех размерах.
Then we drew a Windows icons in four sizes based on the sketches.

Мы нарисовали для этого проекта яркий и забавный логотип.
We created a bright and funny logo for this project.

Для панели разделов верхнего уровня мы нарисовали несколько больших и красивых иконок.
For the upper-level toolbar we have drawn several large and pretty icons.

Далее мы нарисовали скетчи для всех аватарок.
Next, we drew sketches of all avatars.

Чтобы было еще теплее и радостнее, мы нарисовали весеннюю картинку для сервиса LiveJournal.
To make it even warmer and more joyful, we drew the spring background for the LiveJournal service.

Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне?
Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?

Таким образом, после большого количества эскизов, обсуждений и уточнений мы нарисовали- таки Кота в цвете.
Thus after a vast number of sketches, discussions and clarifications we drew the Cat in color.

Мы нарисовали иконку в разных размерах для разных социальных сетей.
We drew the icon in various sizes and for various social networks.

Под руководством Марии и Руслана мы нарисовали большую коллективную картину о нашем отдыхе в Сорочанах.
Under the leadership of Maria and Ruslan we painted a big collective picture on our time in Sorochany.

Мы нарисовали их в то время в определенных местах и в полной темноте.
We painted at that time and in certain places, in complete darkness.

Как ты сказал, тебя достала твоя начальница, и мы нарисовали эту карикатуру, а ты положил ее в конверт.
Like you said, you were going off on your boss, so we drew that cartoon, and you put it in the envelope.

Далее мы нарисовали контурные иконки для обозначения разных статусов.
Later we created the contour icons for identifying various statuses.

Вместо изображения на гранях кубиков привычных точек мы нарисовали звездочки, которые чаще всего и защищают ваш пароль в окошке авторизации.
But instead of habitual dots image on the dice edges we have drawn the stars, which are usually protecting the password in the authorization box.

Мы нарисовали два основных логотипа, а потом сделали несколько цветовых вариаций.
We drawn two main logotypes and made them in different colors.

Продолжая линию сайтов Channel 8, 9, 10, мы нарисовали модный логотип, который очень хорошо вписывается в тенденции и понятен пользователям.
Continuing the line of Channel 8,9,10 sites we drew a funky logo that fits the trend and is very straightforward for the user.

Мы нарисовали специальные иконки- смайлики, чтобы разнообразить общение разработчиков.
We drew special smileys to pep up the communication of developers.

В дополнение к иконкам и логотипу мы нарисовали замечательный веб- сайт, с помощью которого можно узнать, что скоринг- это не про Бивиса и Баттхеда и, скачав приложение.
In addition to icons and logos we drew a fabulous website which explicitly tells that scoring is not about Beavis and Butthead.

А мы нарисовали для этого комплекса эти замечательные металлические иконки, а также другие элементы интерфейса.
We drew some wonderful metallic icons for this complex, as well as other key interface elements.

Весной- летом 2002 года, под патронажем Управы Пресненского района, мы нарисовали огромное панно на стене напротив северного входа в американское посольство.
In the spring- summer of 2002, under the patronage of the Uprava Persnenskii region, we painted a huge panel mural on a wall opposite to north entrance of the American Embassy.

Сначала мы нарисовали плоскую картинку, а затем ее немного развернули.
Firstly, we have drawn a flat image, and then have rotated it a little bit.