МЫ ПОДРУГИ на Английском - Английский перевод

• we're friends
• we were friends
• we are friends

Примеры использования Мы подруги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы подруги.
We are friends.

Нет, мы подруги.
No, we're friends.

Мы подруги?
And we're friends.

Да, мы подруги.
Yes, we are friends.

Мы подруги.
Back to being a friend.

Сильвер, мы подруги.
Silver, we're friends.

Мы подруги.
We're old friends.

Я думала, мы подруги.
I thought we were friends.

Мы подруги Элисон.
We're Alison's friends.

Я думала, что мы подруги.
I thought we were friends.

Мы подруги, Эдриен и я.
We're friends, Adrian and me.

Эй, я думала, мы подруги.
Hey, I thought we were friends.

Я доверяла тебе. Я думала, мы подруги.
I thought we were friends!

Я думала, мы подруги. Неужели ты не понимаешь?
I thought you were my friend.

Притворяться, что мы подруги.
Like, pretending we're friends.

Сесиль, раз мы подруги, то должны доверить друг другу!
Cecile… if we're to be friends… we must trust each other completely!

Я бы не сказала, что мы подруги.
It's not like what you are thinking.

Сейчас… мы подруги, но она никогда не была настоящей матерью.
We are friends… now, but she was never, ever, ever a mom.

Потому что вам известно, что мы подруги.
Because you know we're friends.

Главное- что мы подруги.
All that's important is we're friends.

Я тоже люблю иногда думать, что мы подруги.
I like to think of us as friends sometimes.

Потому что мы подруги. А подруги всегда говорят правду.
Because we're friends… and I think friends must say the truth.

Как я могла подумать, что мы подруги?
I was crazy to think we could be friends.

Я думала, мы подруги, но ты ясно дала понять, что для тебя важнее.
I thought we were friends, but you have made it clear what's more important to you.

Не могу поверить, что когда-то думала, что мы подруги.
I can't believe I ever thought that you were friend.

Видимо, ты решила, что мы подруги и что меня волнуют твои проблемы, но, представь себе, это не так.
I'm assuming you came here because you think we're friends and that I care about your problems but guess what? I don't.

Она даже не была нам подругой.
She wasn't our friend.

Но это еще не делает нас подругами.
We're friendly, But that doesn't make us friends.

Ќе быть нам подругами.
So much for us being friends.

Я не люблю это слово, но, в целом, именно так, я считаю нас подругами.
I don't like that word, but, yes, I think of her as a friend.