МЫ ПРОГУЛЯЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we will walk
• we go down

Примеры использования Мы прогуляемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прогуляемся.
We will take a walk.

Тогда мы прогуляемся.
Then we will walk.

Мы прогуляемся с тобой. Что?
We will walk around with you?

Может мы прогуляемся?
Should we take a walk?

Мы прогуляемся с твоей сестрой.
I will take your sister for a walk.

А потом мы прогуляемся.
Then we will take a walk.

Что скажешь, если мы прогуляемся?
What do you say we go for a walk?

Сегодня мы прогуляемся.
We're gonna go out tonight.

Тогда мы прогуляемся вместе с вами.
Well, we will walk along with you.

Мы прогуляемся, и ты будешь держать рот на замке.
We're going for a walk, and you will keep your mouth shut.

Затем мы прогуляемся до моей машины.
Then we will go for a walk to my car.

Нет, это личное. Но, возможно, мы прогуляемся, когда я вернусь.
No, it's personal, but maybe we will hang out when I get back.

А мы прогуляемся до местного кафе.
We're gonna take a walk down to the diner.

Что скажешь, если мы прогуляемся к игровым автоматам?
What do you say we go down to the arcade?

Если мы прогуляемся до Грита, мы можем набрести на какой-нибудь паб.
If we go down as far as Greet, we could go to a pub.

Приезжайте, и вместе мы прогуляемся по берегу Гаронны.
Come along, I will take you for a stroll along the banks of the Garonne.

Мы прогуляемся через Гайд- парк, через пустующие таунхаусы русских миллионеров.
We will stroll through Hyde Park, empty townhouses owned by Russian billionaires.

Хотя осталось… обещание, что мы прогуляемся по улице Дол Дам вместе.
Along with the promise that we will walk on Doldam street together.

Вечером мы прогуляемся вдоль реки Ли и посетим несколько местных галерей искусств.
Walk along the scenic Li River in the evening and visit some local art galleries.

Он прямо у воды, так что потом мы прогуляемся по пляжу при лунном свете.
It's right on the water, so afterwards we will take a walk on the beach in the moonlight.

Мы прогуляемся по грожнянским улицам и насладимся красотой, созданной руками древних строителей.
We will take a tour of its narrow streets and enjoy the beauties of the preserved works of ancient builders.

Мы договаривались, что мы прогуляемся, посмотрим на переливающиеся огни, а потом.
The deal is that we're gonna walk around, and we're gonna look at the twinkly lights, and then.

Мы прогуляемся по его узким улочкам, и здесь мы почувствуем, что Мадрид- это город с душой деревни.
We walk through the narrow streets of this lovely area, and in this neighborhood we will feel that Madrid is a city with the soul of a village.

Во второй части мы прогуляемся вдоль побережья одного из самых излюбленных курортов Канарских островов- Коста- Тегисе.
For part 2 of Discover Teguise we take a stroll along the coast at one of my favourite Canary Islands resorts, Costa Teguise.

Мы прогуляемся по улицам и посетим старый центр города, где старики с длинными белыми бородами сплетничают часами, попивая чай.
We will stroll around the streets and visit the old town center where old men with long white beards gossip for hours while drinking tea.

Утром мы прогуляемся по историческому центру Палермо, пройдем по узким улочкам Средиземноморских уличных рынков Капо и Балларо, королевству цветов, еды, криков продавцов и.
During the morning we will walk in the historical center of Palermo, going into the narrow streets of the Mediterranean outdoor markets of Capo and Ballarò, a kingdom of colours, food, shouting sellers and….

Мы прогуляемся по узким улочкам дворца, увидим мавзолей императора, храм бога Юпитера, субструкции дворца и много других исторических памятников, а выйдя через одни из городских ворот вы попадете на сплитский рынок или на одну из самых красивых набережных Хорватии- Риву.
We will walk through the palace, see the mausoleum of the emperor, the temple of the god Jupiter, and many other historical monuments, and going out through one of the city gates you will find yourself on the Split market or on one of the most beautiful embankments of Croatia- Riva. In your free time, you can buy souvenirs or enjoy coffee in the many cafes on the waterfront.

Я не хотела бы показаться грубой, но могли бы мы прогуляться?
I don't mean to be rude, but could we go for a walk?

Мы прогуливаемся по пляжу, я притворюсь, что замечу бутылку прибитую к берегу.
We take a walk on the beach, I pretend to notice a bottle washed ashore.

Они сказали, что еще не время, поэтому они посоветовали нам прогуляться.
They said it wasn't time yet, so they suggested we go for a walk.