НАБЛУС на Английском - Английский перевод

• nablus

Примеры использования Наблус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фара кэмп коммити", Наблус, Западный берег.
Far'a Camp Committee, Nablus, West Bank.

Террорист- Маар Заки Аль Джаби, 56 лет, из г. Наблус.
He was Maher Zaki al-Jabi, 56, from Nablus.

Мая Ануар аль- Наблус За- Умер от ран.
May 93 Anouar al-Bakah, Nablus Died of wounds sustained.

Наиболее сильно пострадали Наблус, Дженин и Рамалла.
Nablus, Jenin and Ramallah were damaged the most.

Фактически Наблус стал городом, лишенным свободы.
In effect, Nablus has become an imprisoned city.

Международная солидарность за права человека Наблус.
Solidarity International for Human Rights Nablus.

Мая Гареб Мухаммад Наблус Застрелен солдатами, которые.
May 93 Ghareb Muhammad Nablus Shot by soldiers from an.

Интерент- сайт организации ХАМАС в г. Наблус, 4 декабря 2015 г.
Facebook page of Hamas in Nablus, December 4, 2015.

Июля Мохаммед Наблус Застрелены солдатами, совершавшими.
July 93 Mohammed Nablus Were shot dead by soldiers on.

Поэтому по случаю его возвращения вся наша семья поехала в Наблус.
So, for his return, the whole family went to Nablus.

Апреля Сахар Тамам Наблус Водитель автомобиля, начиненного.
April 93 Sahar Tamam Nablus Driver of the car-bomb which.

На смертном одре Амори завещал Наблус Марии и Изабелле.
On his deathbed Amalric bequeathed Nablus to Maria and Isabella.

И тогда, конечно, мы имеем историю о братьях Наблус.
And then, of course, we have the story Of the brothers of nablus.

Шествия прошли в городах Наблус, Хеврон, Рамалла, Дженин и др.
Marches were held in Nablus, Hebron, Ramallah, Jenin and elsewhere.

Страница Фейсбук исламского движения в г. Наблус, 6 ноября 2015 г.
Facebook page of the Islamic Movement in Nablus, November 6, 2016.

Строительство/ оснащение школы для мальчиков/ девочек в лагере№ 1, Наблус.
Construction/equipping of boys'/girls' school, Camp No. 1, Nablus.

Организация ФАТХ в г. Наблус также опубликовала траурное сообщение о его смерти.
The Fatah movement in the Nablus district also issued a death notice for him.

В рамках кампании они установили в центре г. Наблус кассу для сбора пожертвований.
To that end they positioned a box in the middle of Nablus for contributions.

По сообщениям очевидцев, город Наблус плотно окружен контрольно-пропускными пунктами.
According to witnesses, the city of Nablus has been strangled by checkpoints.

Вчера израильские оккупационные силы ввели танки в город Наблус и обстреляли его.
Yesterday, Israeli occupying forces rolled in tanks and shelled the city of Nablus.

В центре: траурное сообщение, опубликованное организацией ФАТХ в г. Наблус.
Center: The death notice issued by the Fatah movement in the Nablus district.

На дороге, соединяющей Иерусалим и Наблус, по автомобилю пограничной полиции было произведено несколько выстрелов.
Several shots were fired at a Border Police vehicle on the road connecting Jerusalem to Nablus.

Уничтоженный террорист- Абдалла Хусейн Насасра, 15 лет, из деревни Бейт Пурик расположенной к востоку от г. Наблус.
He was Abdallah Hussein Nasasra, 15, from Bayt Furik east of Nablus.

Дерри и Белфаст в Северной Ирландии, Вифлеем, Рамалла, Наблус в Палестине, в разных городах Страны Басков и т. д.
Derry and Belfast in Northern Ireland, Bethlehem, Ramallah, Nablus in Palestine, different cities of the Basque Country, etc.

Совет Наблус проводится, установление ранних сохранившихся письменных законов королевства крестоносцев в Иерусалиме.
The Council of Nablus is held, establishing the earliest surviving written laws of the Crusader Kingdom of Jerusalem.

Слева: траурное объявление, опубликованное организацией ХАМАС, о смерти Тарут Аль Шарауви страница Фейсбук исламского движения в г. Наблус, 6 ноября 2015 г.
Left: The death notice issued for Tharwat al-Sh'arawi by HamasFacebook page of the Islamic Movement in Nablus, November 6, 2016.

Июля 2010 года поселенцы забросали камнями палестинцев вблизи города Наблус на Западном берегу, и подожгли оливковые деревья в саду, находящемся в деревне Бурин;
July 2010: settlers stoned Palestinians near the West Bank city of Nablus and set fire to olive trees in an orchard in Burin village.

Февраля поселенцы из Алон Мореха в округе Наблус заняли одну из находящихся рядом с их поселением высот и установили на ней три дома- автофургона.
On 2 February, settlers from Alon Moreh in the Nablus district occupied one of the hills near the settlement, setting up three mobile homes.

Помимо этого продолжается широкомасштабное израильское вторжение в город Наблус, в ходе которого задействовано как минимум 150 военных транспортных средств и бульдозеров.
In parallel, there is an ongoing wide-scale Israeli incursion into the city of Nablus in which at least 150 military vehicles and bulldozers have been used.

Более 100 израильских танков штурмовали город Наблус, захватив прежние позиции и вызвав значительные разрушения, что сопровождалось гибелью нескольких палестинцев.
In Nablus, more than 100 Israeli tanks stormed the city, reoccupying positions and causing vast destruction, in addition to killing several Palestinians.