Примеры использования Наборный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Современный деловой украинский наборный шрифт.
Обычно наборный ряд вяжут двумя спицами вместе.
Трубка& плавник или наборный слой кулеры для 5 недель.
Tube&fin or stacked layer coolers for 5 weeks.Наборный шрифт: его история, формы и использование.
Великолепный Большой наборный Азии терапевт радует перв в душ.
Gorgeous big stacked Asian therapist pleases perv in shower.Имеет наборный механизм и кнопку для вызова выбранного номера.
Ответ: нормальная: Пластинчатого теплообменника в течение 2~ 3 недель;трубка& плавник или наборный слой кулеры для 5 недель.
A: Normal: Plate-fin heat exchanger for 2~3 weeks;Tube& fin or stacked layer coolers for 5 weeks.Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов.
Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts.Ксилографию использовали в основном книгоиздатели, ибоона позволяла печатать иллюстрации и наборный текст на одной полосе.
Block printing was used mainly publishers,because it allows you to print illustrations and typesetting text to one lane.Приводной рычаг( собственно, отсюда иназвание" Однорукий бандит") и наборный барабан из трех независимых барабанов с игровыми символами.
The drive lever(actually,hence the name"one-armed bandit") and dial-up drum of three independent drums with game characters.Даже наборный стихотворный текст зачастую смотрится красивой графической конструкцией, а в удачной каллиграфической интерпретации он приобретает новую жизнь.
Even a type-setting text of a poem often looks as a beautiful graphic structure, and it gets a new life in a lucky calligraphic interpretation.Мы смогли активировать только внутренние огни и наборный компьютер, но согласно записи, у вас МЕБИУС часть вторая есть ген, с помощью которого можно заставить корабль летать.
We have only been able to activate the interior lights and the dialling computer, but according to the tape, you have the gene that can make this ship fly.Сегодня, в эпоху компьютерных технологий, рукопись,созданная мастером каллиграфии, может быть превращена в наборный шрифт без потери нюансов графической формы.
Today, in the era of computer technologies,a manuscript created by a master of calligraphy can be transformed into an artificial script, without losing the fine details of graphic form.Для печатания этикеток была заведена специальная ручная типография- наборный штамп, позволявший тиражировать этикетки, что существенно облегчало и ускоряло обработку коллекций.
The Herbarium got a special hand-held typography for label printing- composing stamp allowing replicating labels, which greatly facilitated and accelerated the processing of collections.Наборный шрифт, с момента своего появления смотревший на каллиграфию с завистью к ее свободе и неповторимости каждой буквы, каждого штриха, в XXI веке уже может позволить себе разнообразие форм и множество вариантов одной и той же буквы.
Artificial font which had always been envious for calligraphy's free style and unicity of every letter in the 21st century is characterized by a plethora of forms and variants of one letterform.Наборный шрифт, который в печати или на экране обычно настолько мелок, что мы не всматриваемся в формы букв, тоже несет в себе эмоциональную и историческую информацию, которую подсознание человека считывает, не замечая того.
Artificial script which is so tiny on a computer monitor that we don't often peer through the letterforms also transmits certain emotional and historical information which a human being subconsciously picks up.Наборный шрифт, сделавший возможным точное и быстрое воспроизведение текстов, продвинул общество к однородности и повторяемости уже ввиду возникновения перспективистического искусства и требований единственной« точки зрения».
Movable type, with its ability to reproduce texts accurately and swiftly, extended the drive toward homogeneity and repeatability already in evidence in the emergence of perspectival art and the exigencies of the single"point of view.Есть художники, которые конструируют наборные шрифты, а есть те, кто свободно пишет.
There are artists that design artificial scripts and those who write freely.В этот же момент введите новые цифры кодовой комбинации путем поворачивания наборных дисков.
At the same time enter new figures code combination by turning the composing disks.Наборные группы на пик Ленина с гидом 2018.
Поверните наборные диски для установки необходимой комбинации.
Из мрамора вырезаны даже наборные оконные решетки- панджара.
Фото галерея Специальное предложение- наборная группа всего за 1169 долларов с человека!
Special offer- collective group for only 1169 USD per person!Не" мертвые изображения", а наборные с управляемыми текстами на баннере.
Аппарат системы АТС с наборным механизмом.
Аппарат системы АТС с наборным механизмом.
PBX system device with dialing mechanism.Круглый стол с бронзовыми накладками и наборным ри.
Round table with brass plates and typesetting pattern of differen.Форд удалил управляющие кристаллы из наборного устройства.
Ford removed the control crystals from the dialing device.Современные каллиграфические шрифты резко отличаются своими графическими особенностями от наборных и рисованных, они характеризуются быстротой исполнения и графической свежестью.
Modern calligraphic fonts are entirely different by their graphic peculiarities from artificial and drawn scripts- they are described by quick performance and graphic freshness.Круглый стол с бронзовыми накладками и наборным рисунком из разных пород деревьев Года жизни/ Период работы.
Round table with brass plates and typesetting pattern of different tree species Artist/Maker Dates.
