НАБОРОВ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data sets
• datasets
• data collections
• data set
• dataset

Примеры использования Наборов данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смешивание наборов данных и определений.
Mixing datasets and definitions.

Составление всех остающихся наборов данных.
All remaining data sets implemented.

Сертификация наборов данных в Интернете.
Certification of data sets on the Internet.

Опционально можно сохранить до 700 наборов данных Bumptest.
Up to 700 Bumptest data sets can be stored optionally.

Редактирование наборов данных в различных форматах;
Editing multi-mode data collections;

База данных Евростата Eurofarm состоит из двух наборов данных.
Eurostat's Eurofarm database consists of two data sets.

Большинство наборов данных( 80%) публикуются онлайн.
Most of the data sets(70 per cent) are published online.

Ограниченная стандартизация наборов данных, особенно в странах ЮВЕ.
Limited standardization of data sets, especially in SEE countries.

По большинству наборов данных отсутствует ясная контактная информа- ция.
Most of the data sets do not have clear contact information.

Регулярное обновление наборов данных, включенных в базу;
Regular updating of the data collections included in the database.

Статистическое учреждение должно быть хранителем этих увязанных наборов данных.
The statistical agency has to be the custodian for these linked data sets.

Более половины наборов данных( 60%) публикуется онлайн.
Nearly all data sets(91 per cent) are published online.

К 2010 году проектом ENCODE было получено более 1000 полногеномных наборов данных.
By 2010, over 1,000 genome-wide data sets had been produced by the ENCODE project.

Примерно половина наборов данных( 57%) публикуется онлайн.
Nearly all data sets(98 per cent) are published online.

Сбор ключевых наборов данных хотя и осуществляется, обмен ими зачастую ведется неэффективно.
Key data sets, although collected, are often not effectively exchanged.

Краткое описание( метаданные) наборов данных приводится в Дополнении D.
A short description(metadata) of the datasets is given in Appendix D.

Проще всего это осуществлять в процессе анализа, ведущего к созданию наборов данных.
It is simplest to execute during the course of the analysis that produces datasets.

Более половины наборов данных( 63%) публикуется онлайн.
More than half of the data sets(60 per cent) are published online.

Для отключения фильтра и отображения всех наборов данных в НП нажмите кнопку Очистить.
To clear the main filter and display all datasets of the TM, click the Clear button.

Менее половины наборов данных( 45%) публикуется онлайн.
Less than half of the data sets(45 per cent) are published online.

L 500 наборов данных могут быть сохранены во внутреннем автоматически, могут подключаться с U Disk.
L500 sets of data can be saved in Internal automatically, can connect with U Disk.

Такое соединение наборов данных в один файл называется контейнером.
Such a connection of data sets into one file is called a container.

Объект типа OleDbDataAdapter организовывает пересылку наборов данных с вызываемым процессом.
Object of OleDbDataAdapter type sends datasets into caller process and returns it backward.

Стандартизация требований в отношении данных и утверждение стандартов в отношении наборов данных;
Standardization of data requirements and adoption of data set standards.

Необходимо расширение юнит- тестов, расширение наборов данных для нагрузочного и ручного тестирования.
It is necessary to extend unit-tests and data sets for overload and manual testing.

Корреляция наборов данных позволяет создавать планы для обязательных процессов определения и оконтуривания.
Dataset correlation brings the plan together for indispensable definition and contouring.

Достижения стран в производстве этих дополнительных наборов данных представлены в таблице 9.
The countries' achievements in producing these additional datasets are summarized in table 9.

Это поможет им готовить сопоставимые кригинг- карты, не предоставляя своих исходных наборов данных.
This will help them in producing comparable kriged maps without providing their original datasets.

Также приводится обзор принятых методологий и наборов данных для экспериментальных исследования.
This paper also provides an overview of standard methodologies and datasets for experimental research.

Voreen система визуализации объемных( 3D) данных- библиотека для визуального изучения объемных наборов данных.
Voreen volume rendering engine-a library for visually exploring volume data sets.