НАВАЗ на Английском - Английский перевод

• nawaz

Примеры использования Наваз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мохаммад Наваз ШАРИФ.
Mohammad Nawaz SHARIF.

Гн Али Наваз Чоухан Пакистан.
Mr. Ali Nawaz Chowhan Pakistan.

Мохаммад Наваз ШАРИФ.
Muhammad Nawaz SHARIF.

В 2009 году Хамид Наваз скончался в возрасте 94 лет.
Hamid Nawaz died in 2009 at the age of 94.

Мохаммад Наваз ШАРИФ.
Signed Muhammad Nawaz SHARIF.

Г-жа Наваз( Пакистан) говорит, что поддерживает предложение прервать прения.
Ms. Nawaz(Pakistan) said that she supported the motion to adjourn the debate.

Г-жа Закия Шах Наваз( Пакистан);
Ms. Zakia Shah Nawaz Pakistan.

Альянс сформировал правительство в 1990 году под руководством Наваза Шарифа.
The alliance formed a government in 1990 under the leadership of Nawaz Sharif.

Премьер-министр Наваз Шариф также осудил нападение.
Prime Minister Nawaz Sharif also condemned the attack.

Наваз заявил, что ПМЛ( Н) будет поддерживать правительство, но не будет участвовать в нем.
Nawaz said that the PML-N would support the government without participating in it.

Премьер-министр Мухаммед Наваз Шариф осудил это нападение и поручил провести расследование.
Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif has condemned the attack and ordered an investigation.

В связи с изменением программы вместо Доктора Анжелы Репановичи выступил Доктор Наваз Кхан( MDX).
In connection with the change of the program, Dr. Nawaz Khan(MDX) spoke instead of Dr. Angela Repanovici.

Как сказал премьер-министр Наваз Шариф," Пакистан борется за мир и стабильность в регионе.
As Prime Minister Nawaz Sharif has said, Pakistan“strives for peace and stability in the region”.

Наваз Шариф отметил вклад Сабри в распространение каввали, одной из форм суфийской религиозной музыки, в стране.
Nawaz Sharif paid tribute to Sabri's promotion of Qawwali, or Sufi devotional music, in the country.

Премьер-министр Пакистана Миан Мухаммад Наваз Шариф председательствовал в последний день переговоров 1 марта.
Pakistani Prime Minister Mian Muhammad Nawaz Sharif chaired the last day of talks March 1.

Хаваджа Асиф сотрудничал с Навазом Шарифом во время правления Мушаррафа для того, чтобы сохранить Пакистанскую мусульманскую лигу Н.
Asif came closer to Nawaz Sharif during the Musharraf rule for keeping the PML-N alive.

Как заявил премьер-министр Пакистана г-н Мохаммад Наваз Шариф на заседании Генеральной Ассамблеи 22 сентября.
As the Prime Minister of Pakistan, Mohammad Nawaz Sharif, stated before the General Assembly on 22 September.

После победы Пакистанской мусульманской лиги( Н) на выборах 1990 года и лидер партии Наваз Шариф стал премьер-министром.
The Pakistan Muslim League(N)(PML-N) won the 1990 election and the party's leader, Nawaz Sharif, became Prime Minister.

Соглашения были подписаны в завершении двухдневных переговоров между Рахмоном и премьер-министром Пакистана Мианом Мухаммадом Навазом Шарифом.
The agreements came after a two-day visit between Rahmon and Pakistani Prime Minister Mian Muhammad Nawaz Sharif.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Мухаммеда Наваза Шарифа, премьер-министра Исламской Республики Пакистан.
His Excellency Muhammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.

Наваз Шариф пригласил Назарбаева принять участие в саммите Организации экономического сотрудничества, который состоится в марте этого года в Исламабаде.
Nawaz Sharif invited Nazarbayev to participate in the Economic Co-operation Organisation summit in Islamabad in March.

Не исключено, что вопреки данным обязательствам в сентябре Премьер-министром будет назначен брат Наваза Шарифа Шехбаз Шариф.
It is unlikely that Nawaz Sharif's brother, Shehbaz Sharif, will be nominated as Prime Minister in September, despite the engagements of one and the other.

С тем чтобы наделить этот двусторонний диалог политическим импульсом, премьер-министр Наваз Шариф пригласил премьер-министра Ваджпаи посетить Пакистан.
To provide political momentum to the bilateral dialogue, Prime Minister Nawaz Sharif invited Prime Minister Vajpayee to visit Pakistan.

В Исламабаде президент Гани встретился с премьер-министром Навазом Шарифом, президентом Мамнуном Хусейном, министром финансов Мухаммадом Исхаком Даром и начальником штаба армии генералом Шарифом.
In Islamabad, President Ghani met with the Prime Minister, Nawaz Sharif; the President, Mamnoon Hussain; the Minister of Finance, Mohammad Ishaq Dar; and the Chief of Army Staff, General Sharif.

Имею честь препроводить текст письма премьер-министра Мохаммада Наваза Шарифа на Ваше имя по вопросу о последних событиях в Южной Азии.
I have the honour to enclose the text of a letter addressed to you by Prime Minister Mohammad Nawaz Sharif on the subject of the recent developments in South Asia.

Эта договоренность под названием<< Демократическая хартия>> была подписана в мае 2006 года гжой Бхутто и гном Навазом Шарифом, т. е. лидерами ПНП и ПМЛ- Н.
This agreement, the"Charter for Democracy", was signed in May 2006 by Ms. Bhutto and Mr. Nawaz Sharif, the respective leaders of the PPP and the PML-N.

Вскоре после вступления в должность в феврале 1997 года премьер-министр Пакистана Мухаммад Наваз Шариф выступил с инициативой мирного урегулирования в Афганистане.
Soon after assuming office in February 1997, the Prime Minister of Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif, launched an Afghan peace initiative.

Проблемы, решение которых необходимо для обеспечения мира и стабильности, включают в себя« экстремизм, терроризм и наркотрафик», заявил Наваз Шариф в заключительной части своего выступления.
Challenges to overcome in ensuring peace and stability include"extremism, terrorism and drug trafficking", Nawaz Sharif said in closing remarks.

Мирные переговоры с талибами были объявлены премьер-министром Пакистана Навазом Шарифом, после того как он пришел к власти после выборов.
Peace negotiations with the Taliban were announced by Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif after his election, although previous attempts to engage TTP in dialogue had failed.

Полномочия Мазари, как исполняющего обязанности премьер-министра, закончились 26 мая 1993 года когда Верховный суд Пакистана отменил указ Президента и восстановил Наваза Шарифа в качестве премьер-министра страны.
Mazari's tenure as caretaker prime minister ended abruptly on 26 May 1993 when the Supreme Court revoked the presidential order and reinstated Nawaz Sharif as the prime minister.