НАГРАДАМ на Английском - Английский перевод

• awards
• rewards
• prizes

Примеры использования Наградам на Русском языке и их переводы на Английский язык

StarsCoin- Ваш путь к большим наградам.
StarsCoin- Your key to great rewards.

Теперь перейдем к наградам и повышениям.
We will now move on to the awards and promotions.

Подготовка материалов по представлению к наградам;
Preparation of materials for submission to the awards.

К наградам Вы можете заказать футляры и удостоверения.
To the rewards you can order cases and certifications.

Член Комиссии по государственным наградам при Президенте России.
Commission on state awards under the President of the Russian Federation.

Член Комиссии при Президенте Российской Федерации по государственным наградам.
Commission under the President of the Russian Federation on state awards.

О Комиссии по государственным наградам при Президенте Республики Саха Якутия.
Commission on State Awards under the President of the Russian Federation FAPSI.

Больше такого не повторится. Есть шанс у представленного к наградам героя войны проскочить без очереди?
Any chance of slipping an appointment in for a decorated war hero?

Чем выше арена рейтинг, тем сильнее будут ваши противники, и тем ближе вы к заветным наградам.
The higher arena rating, the stronger your enemies, and closer you are to your rewards.

Ему уже нечему было в ней учиться, а к академическим наградам и диплому он был равнодушен.
He has nothing in it was to learn, and to academic awards and diploma he was indifferent.

Президент возглавляет Национальный совет безопасности, Военный совет и Комиссию по государственным наградам до 2004 года.
The President heads the National Security Council, the Military Council, and the Commission on State Awards until 2004.

Академик Александр Федорович Андреев состоит в Комиссии по государственным наградам при Президенте Российской Федерации.
Member of the Academy Aleksandr Fedorovich Andreev is in the Presidential Commission on state awards of the Russian Federation.

Передовые фермеры по итогам года награждаются грамотами, ценными подарками и представляются к государственным наградам.
Each year farmers with the leading results are awarded certificates and valuable gifts and are nominated for State honours.

Неуравновешенный же, двигаемый своими« земными» желаниями, привязанный к наградам,- находится в оковах!
The unsteady one, driven by worldly desires and attached to the reward, is fettered!

Поэтому от имени всех своих сотрудников и участников проектов мы особенно рады следующим призам и наградам.
That's why we are especially happy to have won the following prizes and awards, on behalf of all our employees and project participants too.

Холоньяк был представлен к наградам Джорджем Бушем( старшим), Джорджем Бушем( младшим), императором Японии Акихито и Владимиром Путиным.
Holonyak has been presented awards by George H.W. Bush, George W. Bush, Emperor Akihito of Japan and Vladimir Putin.

Основные материалы сайта посвящены знакам различия, форменной одежде, наградам вооруженных сил СССР и стран СНГ.
Uniformus"- The main contents of the website are dedicated to insignia, uniforms, awards of the armed forces of the USSR and the CIS countries.

Эти памятные знаки стали дополнением к наградам, которые лауреаты получили несколькими часами ранее из рук президента России.
These memorable attributes were an addition to awards the laureates had received from the President of Russia some hours earlier.

Рассмотрение вопросов о представлении сотрудников университета, творческих коллективов к правительственным наградам и почетным званиям;
Considerations of questions on selecting the university lecturers, creative collectives to governmental awards and honorable titles;

В этом году компания AV Stumpfl добавила к своим более ранним наградам 2006- 2008 года еще одну награду от журнала RENTAL&.
This year AV Stumpfl again adds another award to their earlier achievements in 2004 and 2006- the hot award of the professional"rental&.

Рассмотрение вопросов о представлении сотрудников университета, творческих коллективов к правительственным наградам и почетным званиям;
Consideration of matters on the submission of university employees and creative teams to state, government awards and honorary titles;

Зависимость создается благодаря этим естественным наградам, сладким удовольствиям и опиоиду и допаминам, высвобождаемым в синапсы мезолимбической системы.
Dependence is created through these natural rewards, the sugary treats, and the opioid and dopamine released into the synapses of the mesolimbic system.

Непосредственное обеспечение деятельности Совета осуществляет Управление Президента Российской Федерации по кадровым вопросам и государственным наградам.
The Russian President Department on Personnel and Governmental Awards is directly procuring operations of the Council.

А сегодня Вероника радуется своим победам и наградам и мечтает, что когда-нибудь не только будет жить в Армении, но и будет выступать под флагом Армении.
Veronica says she can rejoice over her prizes and achievements and dream that she will not only live in Armenia, but also perform under the Armenian flag.

За особые трудовые заслуги перед Компанией и государством сотрудники представляются к государственным, ведомственным наградам и присвоению почетных званий.
For exceptional achievements that benefit the Company and the state, employees are nominated for government and departmental awards and honorary titles.

Основаниями для вынесения на рассмотрение Комиссии по ведомственным наградам( далее- Комиссия) вопроса о лишении ведомственных наград являются.
The grounds for submitting the issue regarding deprivation of departmental awards to consideration by the Commission on departmental awards(hereinafter as Commission) are.

Предложение оказываемых услуг санаторно- курортного лечения в Superior Spa отеле OLYMPIA, несомненно, благодаря своим многочисленным наградам является, несомненно, лучшим в Карловых….
Spa services provided in Superior Spa Hotel Olympia Carlsbad are definitely, thanks to many rewards, the top of Carlsbad healing….

Испытайте свои силы, принимая участие в одном из торговых конкурсов от ForexTime( FXTM), и получите возможность проложить собственный путь к прибыли и наградам!
Experience the rush of forex trading by participating in one of the ForexTime(FXTM) trading competitions and potentially unlocking a gate of profits and rewards!

Комиссия по наградам ЮУрГУ по поручению ректора университета рассматривает представления и готовит проект решения ученого совета ЮУрГУ о награждении орденом.
The SUSU Commission for Awards, by an order of the university's Rector, examines recommendations and prepares the SUSU Scientific Council resolution on an award..

Все подробности по условиям участия, наградам, трансферту, проживанию и так далее- в Регламенте VI этапа детского Кубка Республики Казахстан скачать.
All details regarding the terms of participation, awards, transfer, accommodation and others- in the Regulations of the VI stage of the Children's Cup of the Republic of Kazakhstan download.