НАГРАЖДАЮТСЯ ДИПЛОМАМИ на Английском - Английский перевод

• are awarded with diplomas

Примеры использования Награждаются дипломами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительно награждаются дипломами.
Additionally awarded with diploma.

Участники биеннале награждаются дипломами, памятными сувенирами, ценными подарками.
Participants are awarded with diplomas of Biennale, souvenirs and valuable gifts.

Участницы, занявшие второе и третье места среди женщин, награждаются дипломами.
Participants, who took second and third place among women, are awarded with diplomas.

Все победители конкурса награждаются Дипломами и денежным вознаграждением.
All the winners were awarded with diplomas and monetary reward.

Участники, занявшие второе и третье места среди юниоров, награждаются дипломами.
Participants, who took second and third place among juniors 1996 and younger, are awarded with diplomas.

Лучшие работы традиционно награждаются дипломами и ценными призами.
Best reports are traditionally awarded with diplomas and prizes.

Победители конкурса награждаются дипломами Российского кардиологического общества и денежными премиями.
The winners are rewarded with the diplomas of RSC and money prize.

Победители и призеры трофи- рейда« Ладога» во всех зачетных группах, награждаются дипломами и призами.
Ladoga Trophy Raid winners in all scoring groups are awarded with diplomas and prizes.

Все участники Фестиваля награждаются дипломами участников Фестиваля.
All the Participants of the Festival are awarded diplomas of the Participants of the Festival.

Победители выставки и конкурсов в номинациях награждаются дипломами и ценными призами.
Winners of the exhibition and contests in nominations will be awarded with certificates and valuable prizes.

Победители конкурсов награждаются дипломами Правительства Ростовской области и денежными вознаграждениями в каждой из номинаций.
The winners are awarded with diplomas of the Government of the Rostov region and cash awards in each category.

Команды, игроки и тренеры, занявшие призовые места, награждаются дипломами и медалями соответствующих степеней.
Other teams, players, and coaches, who took medal places, are awarded diplomas and medals of the appropriate degrees.

В лично- командных соревнованиях среди мужчин и женщин команды- победители и призеры, а также члены этих команд награждаются дипломами.
In personal-team competitions for men and women: teams- prize winners as well as members of these teams are awarded diplomas.

Победители награждаются дипломами комитета по физической культуре и спорту администрации города Мурманска и получают право участвовать в финальном конкурсе.
The winners are awarded with diplomas of the Committee on Physical Culture and Sports of Murmansk city Administration and are eligible to participate in the final competition.

Студенты участники кружка принимают активное участие в республиканских и международных научных конференциях, предметных олимпиадах, за достижения которых награждаются дипломами и грамотами за призовые места.
Members of the club participate actively in republican and international scientific conferences, subject Olympiads, for the achievements of which they are awarded with diplomas and certificates.

Лучший проект ассоциированных школ ЮНЕСКО»,« Лучший социально значимый экологический проект окружного конкурса»,« Лучшее практическое решение по итогам работы форум- команд»,« Самый активный участник Форума»,« Лучшая презентация делегации», которые награждаются дипломами и памятными сувенирами на торжественной церемонии закрытия.
The best project of the UNESCO Associated Schools","The best socially significant ecological project of the regional competition","The best practical solution following the results of the Forum teams","The most active participant of the Forum","The best presentation of a delegation", with winners receiving certificates and souvenirs at the closing ceremony.

Также победители турнира награждается дипломами и безденежными призами.
Winners awarded diplomas and non-cash prizes also.

Их фильмы награждались дипломами и премиями на международных кинофестивалях.
Their films were awarded diplomas and prizes at international film festivals.

До этого времени участвовали во многих областных, республиканских выставок и награждались дипломами, сертификатами.
Participated in many regional, republican exhibitions and was awarded with diplomas and certificates.

Победитель конкурса награждается дипломом и ценным подарком.
The winner of tender is awarded with the diploma and a valuable present.

Победители конкурса награждаются дипломом, статуэткой Форума и денежной премией в следующем размере.
At the scope of Forum, winners of the competition are rewarded with diploma, statuette and the following fees.

За время работы предприятие неоднократно награждалось дипломами международных и федеральных выставок, в частности:« За организацию производства отечественных высококачественных товаров»,« За высокие потребительские свойства» своей продукции и т. д.
The Company has repeatedly won diplomas awarded by Russian and international exhibitions, including Domestic Manufacturer of High Quality Products and Manufacturer of Products with Best Consumer Properties, etc.

Показателем понимания ответственности поставленных перед предприятием задач является деятельность Общества в области охраны окружающей среды, за которую ПАО« Казаньоргсинтез» неоднократно награждалось дипломами и грамотами.
The way of demonstration on how PJSC"Kazanorgsintez" understands its responsibility to fulfill the assigned targets is the Company activity in environment protection for which PJSC"Kazanorgsintez" was awarded by diplomas and certificates.

За заслуги в области изобразительного искусства М. Абакумов награждался дипломами Академии художеств СССР 1975, 1987.
For his merits in the art M. Abakumov was awarded with diplomas of the USSR Academy of Arts 1975, 1987.

Педагог, ученик которого стал Финалистом, награждается Дипломом« За высокопрофессиональную подготовку Финалиста Конкурса».
The teacher, whose the student became a Finalist, awarded with the Diploma"For high professional level of the Finalist of the Competition.

Педагог, ученик которого стал Стипендиатом, награждается Дипломом« За высокопрофессиональную подготовку Лауреата Конкурса» и премией в размере 1 500 руб.
The teacher, the student became a Fellow, was awarded the Diploma"For high professional level of the Laureate of the Contest" and the prize of 1 500 rubles.

Диплом доминанта альманаха« Золотая книга украинской элиты» награждается Дипломом и Памятной медалью Бугай Юрий Николаевич за заслуги в развитии экономики и весомый вклад в создание достойного международного имиджа Украины, г. Киев, 2001г.
Diploma dominant Almanac"Golden Book of Ukrainian Elite" was awarded a diploma and a medal Buhay Yuri for his merits in development of economy and significant contribution to the creation of decent international image of Ukraine, Kyiv, 2001.

ООО" НСК" Аксиома" награждается дипломом за безупречную работу в качестве генерального технического партнера по комплексному обеспечению сценическим, световым, звуковым, видео оборудованием и выполнением декораторских работ для мероприятия.
OOO ISC Aksioma is awarded by a diploma for honorable work as a General technical partner for complex provision of the stage, light, sound, video equipment, and stage sets development and implementation for the event.

За квалифицированную работу неоднократно награждалась дипломами и грамотами.
For the qualified work was repeatedly awarded with diplomas and diplomas..

На различных фестивалях неоднократно награждался дипломами за музыку к спектаклям различных театров страны.
He has been repeatedly awarded with diplomas for the music provided for productions which were staged in different theatres all over Russia.