Примеры использования Надежная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Безопасная и надежная работа.
Надежная работа гарантируется.
Reliable operation guaranteed.Стабильная и надежная работа;
Надежная работа в течении многих лет.
Infalliable operation for many years.Высокая скорость и надежная работа.
High speeds and reliable performance.Но зато- у тебя надежная работа на всю жизнь.
But you have a secure job for life.Надежная работа при колебаниях материала.
Reliable operation for jittering materials.Модульная структура, разумный дизайн и надежная работа.
Modular structure, reasonable design and reliable operation.Надежная работа даже в самых сложных условиях.
Reliable performance, even under the toughest of conditions.Черный клетчатый циферблат, водонепроницаемость до 100 метров и надежная работа.
Black checkered dial, water resistant to 100 meters and reliable performance.Надежная работа с обеими приводными системами, даже при использовании гидромолота.
Общие рекомендации Этот раздел рассматривает две задачи:максимальный срок службы и надежная работа.
This section deals with two goals,maximum life and dependable operation.Гарантированная надежная работа благодаря интеллектуальной конструкции саморегулирующегося клапана.
Guaranteed reliable operation through intelligent self-adjusting valve design.Надежная работа переключателя SF6 стала одной из самых проблемных проблем в блоке питания.
The reliable operation of the SF6 switch has become one of the most concerned problems in the power supply department.Обратите внимание, что надежная работа этой функции обеспечивается только в случае получения от вещательных компаний верной информации.
Note that this function only works reliably if correct information is received from broadcasters.Надежная работа с саморезами и самонарезающими винтами до 4, 8 мм с пресс- шайбой или без нее, а также с саморезами Flügelteks.
Safe working with self-drilling and thread-moulding screws up to 4.8 mm with or without sealing disc.Ведущий международный двухосный гидромотор,сбалансированное усилие, надежная работа и низкие эксплуатационные расходы.
A leading international biaxial hydraulic motor drive,balanced force, reliable operation and low maintenance costs.Стабильная и надежная работа нефтегазового комплекса является основой энергетической безопасности нашей страны.
Stable and reliable performance of oil and gas industry is the basis of energy security of our country.После поступления сообщения о неисправности аккумулятора надежная работа извещателя гарантируется еще не менее чем на 30 дней.
Following a battery failure message, the safe operation of А качественная и надежная работа тормозной системы, безупречное сцепление позволяют насладиться ездой в полной мере.
A high-quality and reliable performance of brake system, perfect grip allow you to fully enjoy the driving.Ведущий международный двухосный гидравлический привод,сбалансированное усилие, надежная работа и низкие затраты на техническое обслуживание.
A leading international biaxial hydraulic motor drive,balanced force, reliable operation and low maintenance costs.Надежная работа требует покрытий, на которые всегда можно положиться независимо от погодных условий и размера груза.
Reliable operations need coating solutions that you can always count on, no matter the weather conditions or the size of the load.Огромное значение уделяется качеству производимой продукции- топливным таблеткам,от которого зависит безопасная и надежная работа ядерного реактора.
Great attention is paid to the quality of the final product- fuel pellets,because safe and reliable work of nuclear reactors depends on it.Надежная работа обеспечивается за счет контроля качества каждой партией продукции с предоставлением сертификатов после отправки.
Consistent performance guarantee by a quality control on each manufacturing batch with certificates available upon dispatch.Принять международный усовершенствованный двухосный привод гидравлического двигателя,сбалансированное усилие, надежная работа, меньшие затраты на техническое обслуживание.
Adopt internatio nal advancedhydraulic motor biaxial drive, Balanced force, reliable operation, less maintenance costs.Надежная работа с саморезами и самонарезающими винтами до 4, 8 мм с пресс- шайбой или без нее, а также с саморезами Flügelteks.
Safe working with self-drilling and thread-moulding screws up to 4.8 mm with or without sealing disc. It is also suitable for wing screws.( 4) Компактная структура, красивый внешний вид, удобная модулированная волна, простота в эксплуатации,хорошая производительность синхронизации и надежная работа;
(4) Compact structure, beautiful appearance, convenient modulated wave, simple Надежная работа благодаря функции длительной буферизации при сбое энергоснабжения под предельной нагрузкой и высокое среднее время безотказной работы> 500 000 часов.
Reliable operation due to long power failure bypass function under full load and high MTBF>500,000 h.Rugged LED technology Shock and vibration tolerant,long service life, reliable operation, zero maintenance, and low power consumption.Надежная работа всех подсистем в модульном центре обработки данных обеспечивается автоматизированной системой мониторинга и управления.
To ensure reliable operation of all sub-systems in modular data centers, an automated monitoring system must be available to supervise and manage them.
