НАЖРАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• is drunk

Примеры использования Нажрался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он нажрался.
He's tanked.

Нажрался опять!
Sloshed again!

Ты нажрался.
You're pissed.

А я уже нажрался.
I am shit-faced.

Я нажрался в честь.
I get wasted to honor.

Опять нажрался?
Are you drunk again?

Нажрался румынской виагры.
These are Romanian Viagra.

Опять нажрался?
Pashka, drunk again!

Ты нажрался, а я опозорил тебя?
You're drunk and I embarrassed you?

Мой малыш нажрался!
My baby is drunk!

Да ты уже нажрался пожалуйста.
You have had loads. Please.

Он нажрался в хлам в четверг, в 11 утра.
He's drunk in the gutter at 11am on a Thursday.

Ахмед, Ахмед, ты нажрался и тебе нужно остыть.
Ahmed, Ahmed, you're shitfaced, and you need to back off.

Ты притащил бомжа с улицы и нажрался с ним.
You invited a tramp in off the street and got pissed with him.

Ты так нажрался, что спал в туалете?
Did you really sleep in the closet you drunk?

Или Хэллоуин, только вам 8 и ваш папаша опять нажрался.
Or like a Halloween, but you're, like, eight years old and your dad's drunk again.

Ну, видишь ли, я нажрался и потом сделал фото.
Well, see, I got drunk and then got my picture taken.

Если ты нажрался стекла, это еще не значит, что стал прозрачным.
Just cos you ate some glass don't mean you're a window.

Если б я вчера так нажрался, я б ходил кислым всю неделю.
If I drunk that much lemonade, I would be sour for a week.

Нажрался наркотиков и трахался с едва знакомым мужиком по телеку.
He did drugs and had sex with a man he barely knows on national TV.

Кажется, что новичок входит в существующую группу с приветствие," Как же я нажрался!
It seems that the newcomer approaches the existing group with the greeting,"How wasted am I?

Я пью сок из трубочки. Или жена будет орать на меня за то, что я нажрался на глазах у детей!
I'm drinking a juice box,'cause I'm afraid my wife's gonna yell at me for getting drunk in front of the kids!

Нажрался, в дым. Проснулся- а парни говорят- ты мужик, А я ну ничегошеньки не помню.
I was drinking, a lot, and I woke up, and my mates told me I was a man now, and I don't remember a bloody thing.

Давайте нажремся!
Let's get wasted!

Это когда ты сильно, сильно нажираешься и блюешь во сне.
It's like when you get really, really, really drunk and you puke in your sleep.

Давайте нажремся на Брэндон Хилл, скурим джойнт.
Let's get wasted on Brandon Hill, smoke a fatty.

Сегодня, я собираюсь пойти и просто нажраться.
Tonight, I want to go out and just get wasted.

Нажраться и дурить… Зачем?
Get drunk and crazy… for what?

Подонки! Нажрались саке!
Scums drinking sake!

Нажремся и пойдем вышибать мозги косоглазым.
Get shitfaced and go hump the brains out of some hos.