GET WASTED на Русском - Русский перевод

• нажремся

Примеры использования Get wasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get wasted!
Давайте нажремся!

Somewhere to think about things and get wasted.
Куда-нибудь подумать обо всем и напиться.

Or get wasted.
Или сядет на наркоту.

Tonight, I want to go out and just get wasted.
Сегодня, я собираюсь пойти и просто нажраться.

I get wasted to honor.
Я нажрался в честь.

Man, I leave town for one night and you get wasted.
Мужчина, я уехала из города на одну ночь и ты напился.

And get wasted all the time.
И все время напивалась.

I thought we were gonna go to The Clam and get wasted.
Я думал, мы собирались пойти в" Устрицу" и напиться.

Let's get wasted on Brandon Hill, smoke a fatty.
Давайте нажремся на Брэндон Хилл, скурим джойнт.

I get you in with the army recruiter, and you get wasted before your physical.
Я свел тебя с армейским вербовщиком, а ты обдолбался перед медосмотром.

One night, we get wasted. She passes out on the bed.
Однажды вечером мы напились, и она отключилась в постели.

Throw him in there with a couple other kids, let them bounce the crap out of each other while the"grown-ups" get wasted.
Запустим его в нее с другими детьми, пусть прыгают до потери пульса, пока взрослые будут напиваться.

Also, we can't get wasted'cause it's a very nice restaurant.
Но нам нельзя напиваться, потому что это очень милый ресторан.

They need to understand the complications, care and precautions before and after the operation, without which all the efforts and money can get wasted.
Они должны понять, осложнения, уходу и предосторожности до и после операции, без которой все усилия и деньги можно получить даром.

We used to sneak off here and get wasted while our parents were outside grilling.
Мы сбегали сюда и напивались пока наши родители на улице делали гриль.

If you're gonna be a pain about it, I guess we could open it up to presidents who were almost assassinated, so you can either be Betty Ford, which means you will have to get wasted and stay wasted all night or you can be alleged Hollywood mattress Nancy Reagan.
Если тебя это задевает, думаю, можно взять президентов, которых почти убили, так что ты можешь быть или Бэтти Форд- а это значит, что тебе придется напиться и оставаться навеселе всю ночь- или ты можешь быть.

In another review for Digital Spy, Copsey noted that"she yells,'Let's get wasted!' with the same rebellious charm that feels nothing if reassuringly familiar.
В другой рецензии от Digital Spy Купси подметил, что« она кричит„ Let' s get wasted!“ с такими же задором, очарованием и безмятежностью.».

I work the weekends,'cause the club members get wasted, and the tips are pretty awesome.
Я работаю по выходным, потому что члены клуба напиваются, и щедры на чаевые.

Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Очень умно нажраться за ночь до модного показа.

Complete strangers getting wasted at my house.
Незнакомцев будут напиваться в моем доме.

Last summer, I got wasted, crashed my car, and nearly paralyzed my girlfriend.
Прошлым летом я обдолбался, разбил свою машину, из-за чего едва не парализовало мою девушку.

One night, we got wasted after a show at the Metro.
Однажды мы напились после шоу в Метро.

We got wasted and humped in a lifeboat.
Мы напились и трахнулись в шлюпке.

Can't believe I got wasted in front of your mom and uncle.
Не могу поверить, что я напилась прямо на глазах у твоих мамы и дяди.

Maggie got wasted, and Donna hooked her claws into the new kid.
Мэгги напилась, а Донна вцепилась в новенького.

I was too busy getting wasted myself.
Я была слишком занята, напивая себя.

How does this differ from just getting wasted?
Чем это отличается от- просто обкуриться?

Seems so much energy gets wasted.
Похоже, так много энергии тратится впустую.

Of course, she got wasted.
И, естественно, она напилась.

But she got wasted again.
Но она опять напилась.