НАЗВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ на Английском - Английский перевод

• product name

Примеры использования Название изделия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название изделия;
Name of the item;

Кликните на название изделия, чтобы прочитать его описание.
Click on the product name to read its description.

Название изделия Массажное кресло Rejoice.
Name of the product Massage Chair Rejoice.

На верхней части этикетки приводятся знак завода- изготовителя и название изделия.
The top of the label displays the trademark of the manufacturing company and the name of the product.

Название изделия:“ Хосигаки- ни каэру”“ Лягушка, сидящая на сушеной хурме”.
Object name: Hoshigaki ni kaeru“Frog on a Dried Persimmon”.

Название продукта: шина конуса Название изделия: адаптер блока предохранителей Название изделия: цилиндр предохранителя.
Product name: busbar cone Product name: fuse unit adaptorProduct name: fuse cylinder.

Wdt_ id название изделия технология материал свойства описание фото.
Wdt_id product name technology material feature description product photo.

В верхней части таблички указана торговая марка компании- производителя и название изделия.
The top of the label displays the trademark of the manufacturing company and the name of the product.

Щелкните Пуск, Программы( или Все программы в Windows XP и Windows Vista), затем HP, название изделия, Сканирование и затем Настройка.
Click Start, click Programs(or All Programs in Windows XP and Vista), click HP, click the product, click Scan, and then click Setup.

Будьте готовы предоставить следующую информацию:- Имя, адрес и номер телефона- Название изделия компании Kensington- Изготовитель и модель вашего компьютера- Ваше системное программное обеспечение и его версия- Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения.
Be prepared to provide the following information:- Name, address, and telephone number- The name of the Kensington product- Make and model of your computer- Your system software and version- Symptoms of the problem and what led to them.

На начальной странице выберите Поддержка> Руководства, а затем укажите свое местоположение, тип и название изделия для поиска соответствующих сведений о поддержке.
Just click Support> Manuals from the home page and then select your location, product type, and name to search for related support information.

Компания Evolis не удовлетворит никаких претензий по гарантии, если название изделия или его серийный номер были изменены, стерты, удалены с изделия или их невозможно прочитать.
Evolis will not meet any warranty claim where the Product name or serial number has been changed, effaced, removed from the Product or made illegible.

Кроме того, компания Evolis не примет каких-либо гарантийных претензий в случае, если название Изделия или его серийный номер были изменены, стерты, удалены с Изделия или стали нечитаемыми.
Moreover, Evolis will not meet any warranty claim where the Product name or serial number has been changed, effaced, removed from the Product or made illegible.

Когда процедура касается изменения названия изделия, пакет дополняется следующей информацией.
When the procedure relates to changing the product name, the package is supplemented with the following information.

Все другие товарные знаки или названия изделий, упомянутые в настоящем документе, могут быть торговыми марками или заре.
All other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Все марки и названия изделий являются зарегистрированными торговыми марками и собственностью их соответствующих владельцев.
All brands and products names are registered trademarks and the property of their respective owners.

Если неполадки в работе прибора продолжаются после того как вы проверили вышеуказанные параметры, отключите подачу электроэнергии свяжитесь с вашим поставщиком, имея наготове информацию относительно названия изделия, характера неполадки и т. д.
If malfunctions persist after you have checked the above, turn the power supply OFF and contact your dealer with information about the product name, the nature of the malfunction, etc.

На оборотной стороне изображения изделия, выбранного в качестве ближайшего аналога( в случае его представления заявителем), помимо номера изображения и названия изделия необходимо дать пояснение:" ближайший аналог.
On the back side of the image products selected as the closest analogue(if submitted by the applicant), in addition to the image number and the name of the product is necessary to give an explanation,"the closest analogue.

Кроме того, регистрационное удостоверение Росздравнадзора должно быть переделано в случае нового названия изделия, если оно не изменило своих функций и качественных характеристик.
In addition, the registration certificate of Roszdravnadzor should be redone in the case of a new product name, if it has not changed its functions and quality characteristics.

Названия изделий и торговые марки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Products and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Прочие названия изделий и фирм являются торговыми марками соответствующих владельцев и указаны только в справочных целях.
Other product and company names are trademarks of their respective owners and are used for reference purposes only.

В случае других упомянутых названий изделий или фирм возможно речь идет о товарных знаках или фирменных марках соответствующих владельцев.
Other cited product or company names may be trademarks or brand names of the respective owner.

Номер модели: EHM18 Название: литьевые изделия из пластмассы.
Model Number: EHM18 Name: injection molded plastic products.

В-третьих, упаковка должна содержать всю необходимую информацию о производителе и о продукции: полный код изделия, название и количество деталей в упаковке, место производства, логотип производителя.
Third, the packing must include all necessary information on the manufacturer and products: complete product code, name and quantity of parts in packing, manufacturing place, manufacturer's logo.

Такие изделия отображают название и фирменную символику данной компании, а также, с гордостью несут имена их директоров или отличившихся сотрудников.
These items display the name and branding of the company and is proud to carry the names of the directors or the best employees.

Название класса 9 охватывает вещества и изделия, которые во время перевозки представляют опасность, не охваченную названиями других классов.
The heading of Class 9 covers substances and articles which, during carriage, present a danger not covered by the heading of other classes.

Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками или.
Other names and products not mentioned above may be trademarks or registered trademarks of their.

Название медицинских изделий( на украинском и английском языках) и их номер согласно каталогу;
Names of medical products(in Ukrainian and English) and their numbers according to the catalogue;

К сожалению, мы не смогли найти название производителя на изделии.
Unfortunately, we could not find the manufacturer's name on the product.

На внутренней стороне черпала помещен образ, давший название всему изделию,- это летящий голубь, держащий в клюве цветущую ветвь маслины.
On the inner side of the spoon chamber the image is placed that gave name to the whole piece- a flying dove with a blossoming olive branch in its beak.