НАЗВАНИЕ ИЗМЕНЕНО на Английском - Английский перевод

• name was changed
• renamed

Примеры использования Название изменено на Русском языке и их переводы на Английский язык

X функции пересмотрены и название изменено.
X redefined and renamed.

В 2001 году название изменено на д. Гаревка.
In 2010, the name was changed to FIOD.

Название изменено в соответствии с Законом Украины" Об акционерных обществах".
The name was changed in line with the Law of Ukraine"About joint stock companies".

В 2001 году название изменено на деревня Ляменьга.
In 2001, the band name was changed to Lemuria.

В настоящее время каналом владеет корпорация Disney, его название изменено на ABC Family.
Disney acquired FFC in 2001 and its name was changed again, to ABC Family.

В 2001 году название изменено на поселок Льнозавод.
In April 2004 the name was changed to QilinSoft.

В 1732 церковь была отреставрирована, а ее название изменено на Новая голландская церковь гол.
In 1732, the church was renovated and the name was changed into the New Dutch Church Dutch: De Nieuwe Hollandsche Kerk.

В 1997 году название изменено на Ерейментауский.
In 2001 the name was changed to Heineken Experience.

Lynx V( Lynx Major) 1930, увеличенные диаметр цилиндра и ход поршня, название изменено с Lynx V на Lynx Major, затем на Cheetah.
Lynx V(Lynx Major) 1930, increased bore and stroke, name changed from Lynx V to Lynx Major then Cheetah.

С 1929 года название изменено на Бург- Штаргард, для различения его с другими одноименными городами.
In 1960, the name was changed to Port Salerno, in order to differentiate it from that of the Italian city.

Ноябрь Корпоративное название изменено на" ATAGO Optical Instrument Co., Ltd.
Nov"Corporate name is changed to""ATAGO Optical Instrument Co., Ltd.

В 1979 году название изменено на Андалусская социалистическая партия- Андалусская партия PSA- Partido Andaluz.
In 1979 the name was changed to Socialist Party of Andalusia- Andalusian Party PSA-Partido Andaluz.

Января 1995 года вузу присвоен статус« университета», а название изменено на Московский государственный открытый педагогический университет МГОПУ.
Effective 1 January 2005, the government of Sweden granted the institution the right to call itself a university and the school's name changed to Mid Sweden University Mittuniversitetet.

Анализ вопросника: Название изменено на" обзор национальных систем сертификации семенного картофеля.
Analysis of the questionnaire: The title was changed to An Overview of National Schemes for Seed Potato Certification.

Название изменено на Футбольная ассоциация Китайской Республики англ. Republic of China Football Association, кит.
Changed the name of the governing body to the Republic of China Football Association Chinese: 中華民國足球協會.

Система семейных пособий регулируется Законом о пособиях на ребенка от 20 мая 1997 года с последующими поправками; название изменено в 2000 году на Закон о государственных семейных пособиях.
The family benefit scheme is regulated by the Child Benefits Act of 20 May 1997 with later amendments, renamed in 2000 the State Family Benefits Act.

В 1963 году название изменено на Kaiser- Jeep, а в 1970 году эта фирма продана American Motors Corporation.
In 1963, the name was changed again to Kaiser-Jeep, which was ultimately sold to American Motors Corporation in 1970.

Название изменено на" Резюме материалов Форума по вопросам сотрудничества государства и частного сектора в ходе реструктуризации промышленности.
Renamed to"Summary of proceedings of the Forum on Public-Private Cooperation in Industrial Restructuring.

Название изменено в связи с расширением бизнеса EuroOne Group и выводом на рынок новых продуктов, в то время как специализацией Rapido Finance( EuroOne) остаются краткосрочные займы.
The name was changed due to the EuroOne Group expanding and planning to offer various products whilst Rapido Finance(EuroOne) has a specific focus on short term loans.

Название изменено с исходного<< Третья международная конференция по малым островным развивающимся государствам и осуществлению Монреальского протокола>> для обеспечения его соответствия смыслу, цели и содержанию проекта решения.
Title adjusted from the original"Third International Conference on Small Island Developing States and implementation of the Montreal Protocol" to make it consistent with the scope, purpose and content of the draft decision.

С 2008 года название изменили на текущее.
In 2008, the name was changed to the present one.

Название изменили, когда его купила ювелирная компания« Муссаиев» за 8 миллионов долларов.
Name was changed when it was bought for$ 8 million by the jewelry company"Moussalli".

Приложение 7, название изменить следующим образом" Дополнительные положения об уровне звука АСЕП.
Annex 7, in the title, correct to read"Additional Sound Emission Provisions(ASEP)";

Приложение 2, название, изменить следующим образом.
Annex 2, title, amend to read.

Пункт 2, название изменить следующим образом.
Paragraph 2, the title, amend to read.

Приложение 6, рис. 5, название изменить следующим образом.
Annex 6, Figure 5, the title, amend to read.

Приложение 17( новое), название, изменить следующим образом.
Annex 17(new), the title, amend to read.

Первоначально род был назван Galatea, однако позже, название изменили по номенклатурным соображениям.
Initially the village was called Verena, and later changed its name to Verejeni.

Рис. 3- 3, название, изменить следующим образом.
Figure 3-3, the title, amend to read.

Если всем не нравится название, измените его.
If you do not like its headline, change it.