TITLE WAS CHANGED на Русском - Русский перевод

• название было изменено
• название сменили

Примеры использования Title was changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The title was changed for its DVD release.
Песня была заменена для выпуска на DVD.

In December, the official title was changed to Mowgli.
В 2001 году название изменено на Степаньково.

His title was changed to"Chancellor" in 1945.
Название было изменено на« Вигры» в 1947 году.

On March 28, 2014, the film's title was changed to Spy.
Марта 2014 года фильм сменил название на« Spy».

The title was changed to The Billboard in 1897.
Название журнала было изменено на The Billboard в 1897 году.

On later editions of the album the title was changed.
По неизвестным причинам редакция изменила название книги.

The album's title was changed twice.
Название альбома несколько раз менялось.

His title was changed to"commissioner" in 1967.
В 1967 году его должность была переименована в« комиссионер».

In December 1888 the title was changed to The Argosy.
В декабре 1888 года название журнала было изменено на The Argosy.

The title was changed in mid-2002 to Chief of Army.
В середине 2002 года название должности было изменено на начальника Армии Армией.

Primarily the album was going to be named"Oil", but the title was changed few days before the official release.
Сначала диск планировалось назвать« Нефть», но за несколько дней до его выхода певица изменила название.

The title was changed to America's Humor in April 1926.
Однако в апреле 1926 года название журнала было изменено на America' s Humor.

Since there was nothing left from the album's original plan, the title was changed into Prisoner before release.
Поскольку к моменту релиза альбома от оригинальной идеи почти ничего не осталось, название было изменено на Prisoner.

However, the title was changed in January 2016 to"The Town.
Однако название было изменено в январе 2016 года на« The Town».

His first piece was the piano solo, Piano Suite(later the title was changed to Japan Suite, arranged for orchestra).
Его первой пьесой было соло для фортепиано, Piano Suite позже название было изменено на Japan Suite для версии в аранжировке для оркестра.

In March 2015, the title was changed to Before I Wake, apparently over Flanagan's objections.
В марте 2015 года название было изменено на Before I Wake.

On August 19, 2010, his title was changed to“Metropolitan of Europe.”.
Августа 2010 года его титул был изменен на митрополита Европейского.

The title was changed to read"Human rights and mass exoduses";
Было изменено название проекта резолюции, который стал называться" Права человека и массовые уходы";

In 1988, the title was changed to President.
В 1960 году Президентский кубок сменил название.

In 1791, this title was changed to Minister of Marine Minister of the Navy.
В 1970 году название было изменено на« Приз комиссара» англ. Commissioner' s Trophy.

In 1913, the title was changed to"President.
В 1977 году название должности было заменено на« президент».

As a result the title was changed to“Action Plan”, a draft of which was subsequently developed by the WHO Regional Office for Europe.
В итоге название было изменено на« План действий», проект которого впоследствии был разработан Европейским региональным бюро ВОЗ.

With the June issue, the title was changed to Amazing Detective Tales.
Начиная с июньского номера 1930 года журнал поменял название на« Amazing Detective Tales».

In August 2014, the game's title was changed to Lead to Fire before being finally changed to Tooth and Tail, a reference to the tooth-to-tail ratio, in August 2015.
В августе 2014 года название было сменено на LEADtoFIRE, а потом и окончательно, в августе 2015 года, на Tooth and Tail, название, которое являлось отсылкой к соотношению зубов к хвосту( англ.) русск.

The original title of the album would have been Deadline, but the title was changed when guitarist Jeffrey"Mantas" Dunn left the band and was replaced by Jimi Clare and Mike Hickey.
Первоначально альбом назывался« Deadline», но название сменили, когда гитарист Джеффри« Mantas» Данн покинул группу, и его сменили Джими Клэр и Майк Хики.

At the seventh session of the Ad Hoc Committee(Vienna, 29 September-1 October 2003), the title was changed to read“Mechanisms for implementation” see the report of the consistency group established by the Ad Hoc Committee to ensure, inter alia, consistency within the text of the draft convention, as contained in document A/AC.261/24 and Corr.1, para. 11.
На седьмой сессии Специального комитета( Вена, 29 сентября- 1 октября 2003 года) название было изменено на" Механизмы осуществления" см. доклад группы по согласованию, учрежденной Специальным комитетом для согласования, в том числе положений проекта конвенции между собой, содержащийся в документе A/ AC. 261/ 24 и Corr. 1, пункт 11.

In the 1990s, the title was changed to the more modern Ms. Peach.
В 1930- 1950- х годах руководством было изменено название станицы Тимошовской на современный манер.

Analysis of the questionnaire: The title was changed to An Overview of National Schemes for Seed Potato Certification.
Анализ вопросника: Название изменено на" обзор национальных систем сертификации семенного картофеля.

In 1964, distribution was changed to weekly, the title was changed to Competition Press& Autoweek, and vehicle reviews and industry news were included.
В 1964 году периодичность издания было изменено на раз в неделю, из-за чего название сменили на Competition Press& Autoweek, добавив в журнал обзоры транспортных средств и новости из мира автомобильной индустрии.

At the seventh session of the Ad Hoc Committee(Vienna, 29 September-1 October 2003), the title was changed to read“Final provisions”, in order to make it consistent with the title of chapter I(General provisions) see the report of the consistency group established by the Ad Hoc Committee to ensure, inter alia, consistency within the text of the draft convention, as contained in document A/AC.261/24 and Corr.1, para. 11.
На седьмой сессии Специального комитета( Вена, 29 сентября- 1 октября 2003 года) название было изменено на" Final provisions", с тем чтобы обеспечить его соответствие названию главы I(" General provisions") см. доклад группы по согласованию, учрежденной Специальным комитетом для согласования, в том числе, положений проекта конвенции между собой, содержащийся в документе A/ AC. 261/ 24 и Corr. 1, пункт 11.