НАИБОЛЕЕ ВЫГОДНОМ на Английском - Английский перевод

• most favorable
• best
• most advantageous

Примеры использования Наиболее выгодном на Русском языке и их переводы на Английский язык

С точки зрения наличия железнодорожных путей Лорийские, Котайкские месторождения находятся в наиболее выгодном положении.
In terms of the railway network, the Lori and Kotayk deposits are in the best locations.

Находилась в наиболее выгодном месте для того, чтобы вспомнить все, что тебе бы захотелось, а что сделал ты?
Your assemblage point was just in the most advantageous spot to recollect anything you wanted, and what did you do?

Независимо от предмета, оружие наносит 1d6 очков повреждения в вашем наиболее выгодном числе атак в раунде.
Regardless of the exact item, the weapon does ld6 points of damage at your more advantageous number of attacks per round.

Планируя, пользователи могут сходиться на наиболее выгодном пути действий путем многократного ре- анализа и взаимодействия с результатами.
When planning, users can converge on a most advantageous course of action by repeatedly recycling and interacting with results.

Если вас спросили о зарплате и вы не можете избежать этой темы и конкретного вопроса, то расскажите о своей зарплате представив ее в наиболее выгодном свете.
If you are asked specifically about salary and can't avoid the subject, be sure to describe your salary in its most favorable light.

Трансляция отсюда ведется в наиболее выгодном ракурсе, большинство зданий практически полностью попадают в кадр, в то время как сама улица уходит за поворот.
Stream this is in the most favorable light, most buildings are almost completely fall into the frame, while the street itself goes in turn.

А для соискателя резюме- это еще и прекрасный способ представить себя в наиболее выгодном свете, и побудить работодателя пригласить вас на персональную встречу.
And for the applicant's resume is a good way to present yourself in the most favorable light, and to induce the employer to invite you for a personal meeting.

ICANN при этом находится в наиболее выгодном положении для понимания, могут ли рекомендованные санкции причинить в какой-либо мере ущерб законным владельцам регистраций.
However, ICANN is in the best position to understand whether those recommended remedies might harm legitimate registrants in some fashion.

Также на ресурсе представлена актуальная информация об адресах банкоматов и наиболее выгодном курсе купли/ продажи валюты в разных банках города.
Also on a resource there are provided up-to-date information about addresses of ATMs and the most favorable rate of sale and purchase of currency in different banks of the city.

Будет ли принятие решения о заключении договора о закупках в соответствии с рамочным соглашением основываться на представлении с наименьшей ценой или на наиболее выгодном представлении.
Whether the award of a procurement contract under the framework agreement will be to the lowest priced or to the most advantageous submission.

Секция по делам потерпевших и свидетелей зачастую находится в наиболее выгодном положении с точки зрения вынесения такой рекомендации, поскольку ей точно известно положение, в котором находятся свидетели.
The Victims and Witnesses Section is often in the best position to make such a recommendation, as it is aware of the precise situation of the witnesses.

Если Вам необходимо эффектно преподнести продукт Вашей компании для рекламы, показать предмет в наиболее выгодном ракурсе, создать каталог товаров- профессиональная предметная съемка- это то, что Вам нужно!
If you need to effectively raise the product of your company to advertise, show the subject in the most favorable angle to create a catalog- professional photography subject- this is what you need!

Копирайтинг рекламных текстов должен учитывать интересы строго определенной целевой группы( люди определенного возраста, достатка, социального статуса) и преподносить информацию о компании в наиболее выгодном свете.
Internet copywriting of advertising texts should take into account the interests of a strictly defined target group(people of certain age, income, social status) and present information about the company in the most favorable light.

Хотя решения комиссий будут значительно варьироваться, ICANN должна обладать свободой действий при наложении санкций, так как ICANN при этом находится в наиболее выгодном положении для понимания, могут ли рекомендованные санкции причинить в какой-либо мере вред законным владельцам регистраций.
While an Expert Determination will be given great deference, ICANN must have discretion to impose remedies because ICANN is in the best position to understand whether recommended remedies might harm legitimate registrants in some fashion.

Заказывая данную услугу, Вы получаете не просто интересный информационный текст, ориентированный на целевую аудиторию Вашей компании, а текст, который в наиболее выгодном ключе представляет Вашу компанию и способствует привлечению потенциальных покупателей и клиентов.
When you order this service you receive something more than just an interesting and informative text orientated towards the target audience of your company; you receive a text that represents your company in the most favorable light and helps to attract potential clients and customers.

Поскольку основная цель рекламного промо- сайта- максимально подчеркнуть достоинства товара или услуги и представить их потребителю в наиболее выгодном свете, то информация, размещенная на промо- сайте, должна содержать сведения о компании, направлении ее деятельности, подробные данные о продвигаемом товаре или услуге и контактные данные.
As the ultimate aim of a promo site is to emphasize the advantages of a good or service as much as possible and present it to the customer in the most favorable light information placed on a promo site should contain data about the company, its sphere of activity, detailed data about the promoted good or service and contacts.

Например, в Соединенных Штатах Америки было установлено, что более обеспеченные меньшинства в несоразмерной степени пользуются преимуществами программ позитивных мер, поскольку они находятся в наиболее выгодном положении, позволяющем им конкурировать с другими лицами или группами в доступе к высокооплачиваемым рабочим местам, приеме в учебные заведения и продвижении по службе.
For example, in the United States of America it had been found that the more advantaged minorities benefited disproportionately from affirmative-action programs as they were in the best position to compete with other individuals or groups for higher-paying jobs, college admissions, and promotions.

Согласно МСФО 13 справедливая стоимость- сумма, которая была бы получена при продаже актива или уплачена при передаче обязательства в рамках обычной сделки на основном( или наиболее выгодном) рынке на дату оценки при текущих рыночных условиях, независимо от того, является ли такая цена непосредственно наблюдаемой или полученной расчетным путем с использованием другой методики оценки.
IFRS 13 defines fair value as the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction in the principal(or most advantageous) market at the measurement date under current market conditions.

Подготовленный нашими специалистами инвестиционный меморандум будет содержать всю необходимую информацию, которая покажет Ваш бизнес в наиболее выгодном свете и поспособствует принятию инвестором позитивного решения о финансировании Вашего проекта или о другой форме участия в нем.
An investment memorandum prepared by our company will contain all the necessary information which will put your business in the most favourable light and will boost the chance for investors in taking a positive decision with regard to project financing or other form of investment participation.

Как только obove параметры подтверждено, наиболее выгодные цены будут предложены к вам.
Once the obove parameters is confirmed, the most favorable price will be offered to you.

Кыргызстан рассматривает наиболее выгодные предложения по ОАО« Международный аэропорт« Манас».
Kyrgyzstan considers the best offers for Manas International Airport JSC.

Не являясь оффшором, Швейцария предлагает наиболее выгодные налоговые условия для компаний.
Not being offshore jurisdiction, Switzerland offers the most favorable tax conditions for companies.

Большая конкуренция среди продавцов обеспечивает возможность выбора наиболее выгодной цены на приглянувшийся товар.
Greater competition among sellers provides the opportunity to choose the best price for the favors.

В зависимости от выбранного варианта, предложит наиболее выгодные условия сотрудничества.
Depending on the option selected, we will offer the most favorable terms for you.

Самое быстрое выведение продукции на рынок по наиболее выгодным ценам.
Fastest product to market for the best value.

Для наших клиентов и заказчиков стараемся предложить наиболее выгодные условия рынка.
For our clients and customers are trying to offer the most favorable market conditions.

Возможность приобретать электроэнергию по наиболее выгодной рыночной цене.
An opportunity to purchase electricity for the best market price.

Сдавайте выгодно любой кабель прием для этого предлагает наиболее выгодные условия и удобные возможности.
Turn profitable any for this offers the most favorable terms and opportunities.

Специальная стоимость системы управления обеспечить предоставлять наиболее выгодные цены.
Special cost control system ensure to provide the most favorable price.

Наиболее выгодные пункты меню для ресторана безалкогольных напитков.
The most profitable menu items for the restaurant's soft drinks.