НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• most favourable
• most favorable
• most advantageous
• most suitable

Примеры использования Наиболее благоприятные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее благоприятные 36 месяцев из числа последних 60 месяцев.
Month average Most favourable 36 months in the last 60.

Суды стремятся найти решения, наиболее благоприятные для прав человека.
The courts attempted to find the solutions that were most favourable to human rights.

Гейнсвилл показал наиболее благоприятные условия с уровнем безработицы в 8, 7.
Gainesville showed the most favorable conditions with an unemployment rate of 8.7.

Наиболее благоприятные для жизни условия существовали, повидимому, в неолите и в бронзовом веке.
The most favorable conditions for life existed, apparently, in the Neolithic and Bronze Age.

В Кыргызстане наблюдаются наиболее благоприятные условия для развития« Хизмета».
Kyrgyzstan presents the most favorable conditions for the development of Hizmet.

Считается, что на широте, на которой расположен Краснодар, наиболее благоприятные условия для проживания.
It is believed that the latitude on which the Krasnodar, the most favorable conditions for living.

Все это призвано создать наиболее благоприятные условия для развития самой общины.
This is intended to create the most favorable conditions for the development of the communities.

Наиболее благоприятные положения были в недавнее время приняты в Венгрии Kamarás, публикация готовится к изданию.
Among the most generous provisions are those recently enacted in Hungary Kamarás, forthcoming.

Мы стремимся обеспечить наиболее благоприятные условия для развития каждого члена нашего коллектива.
We seek to guarantee that each member of our community has the most favourable conditions to develop.

Комитет надеется, что по итогам переговоров Организации будут предоставлены наиболее благоприятные условия.
The Committee trusts that the negotiations will lead to the most favourable terms for the Organization.

В частности, она комбинирует наиболее благоприятные особенности корпорации и товарищества.
More specifically, it combines the more favourable characteristics of a corporation and a partnership.

Exchange Exchange Huspak мэй играет ведущую роль в Пражский офис обмена в наиболее благоприятные обменные курсы.
Exchange Exchange Huspak mei is leading the Prague exchange office in the most favorable exchange rates.

Такое положение обеспечивает наиболее благоприятные условия для аренды и приобретения коммерческой недвижимости.
This ensures the most favourable terms for leasing and purchasing of the commercial real estate.

Наиболее благоприятные изменения коснулись пенсионеров и лиц в возрасте от 45 до 64 лет, дети которых покинули родительский дом.
The most favourable development is found for pensioners and people between 45 and 64, whose children have left home.

Ритуальные палатки созданы с целью, обеспечить наиболее благоприятные условия для прощания с близким человеком.
Funeral tents set up for the purpose, to provide the most favorable conditions for the farewell to a loved one.

Наиболее благоприятные погодные условия в Дарвине начинаются в мае и заканчиваются в сентябре, этот период называют« сухим» Dry Period.
The most favorable weather conditions in Darwin starting in May and ends in September, This period is called"dry" Dry Period.

Государство обязано своей политикой создать каждому человеку наиболее благоприятные условия для проявления его способностей.
The State should create the most favorable conditions for a better utilization of the person's abilities and capabilities.

Он призывает помогать семьям создавать наиболее благоприятные условия для развития детей и полноценного раскрытия их потенциала.
It solicits support for families to create the best conditions for the development of children and promotion of their full potential.

Мы планируем продолжать работу в этом направлении, чтобы предоставлять наиболее благоприятные и гибкие условия в нашей ценовой политике.
We plan to continue working in this direction in order to provide the most favourable and flexible terms in our Privacy Policy.

Наиболее благоприятные условия для инве- сторов складываются на территории свободных экономических( СЭЗ) и малых промышленных зон МПЗ.
The most favorable conditions for investors are taking shape in the territory of free economic(FEZ) and small industrial zones SIZ.

В настоящий момент в Латвии наиболее благоприятные условия получения вида на жительство по сравнению с другими Европейскими странами.
At the moment Latvia provides the most advantageous conditions for obtaining a residence permit compared to other European countries.

Если после совершения правонарушения в закон было внесено изменение, к подозреваемому применяются наиболее благоприятные для него положения.
If there is a change in the law after the offence has been committed, the most favourable provisions shall be applied to the suspect.

В теплицах создаются наиболее благоприятные условия для выращивания сеянцев с закрытой корневой системой в начале вегетации.
In the greenhouses, the most favorable conditions are created for growing seedlings with a closed root system at the beginning of the growing season.

Экспериментально установлено, что гранулы, в получении которых использовали 20% спирт, имели наиболее благоприятные технологические характеристики.
It has been established experimentally that granules obtained with the use of 20% alcohol have the most favorable technological characteristics.

Выявлено, что наиболее благоприятные условия для произрастания деревьев всех видов складываются на объектах специального назначения и лесопарках.
It was found that the most favorable conditions for the growth of all species of trees were connected to the special-purpose objects and forest parks.

Французские компании сделали значительные инвестиции в экономику Армении, и мы готовы создать наиболее благоприятные условия для новых французских инвесторов.
French companies have made significant investments in the economy of Armenia and we are ready to create the most favourable conditions for new French investors.

Его цель- определить наиболее благоприятные условия и подходы для планирования, проведения и исполнения национальных оценок потребностей в технологиях.
The objective of the meeting was to determine the most favourable conditions and approaches for the planning, execution and implementation of NTNAs.

Ненадежность методов специфического лечения ставит перед лечащим врачом сложную задачу- обеспечить организму больного наиболее благоприятные условия для борьбы с инфекцией.
The unreliability of the methods specific treatment poses a doctor difficult task to ensure the patient's body the most favorable conditions for infection control.

Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв.
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity.

С помощью диалогового воспитания представляется возможным создать наиболее благоприятные условия для реализации индивидуального стиля поведения школьника, его личностного роста.
Using the dialog education it is possible to create the most favorable conditions for the realization of individual style of behaviour of pupils and their personal growth.