MORE FAVOURABLE на Русском - Русский перевод

• более благоприятные
• более выгодные
• более льготных
• более привлекательными
• более предпочтительным
• более благоприятных
• более благоприятными
• более благоприятного
• более выгодных
• более выгодным
• более выгодной
• более льготные

Примеры использования More favourable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Differential and more favourable treatment.
Дифференцированный и более благоприятный режим.

At the same time, our operational results were more favourable.
В то же время, наши производственные показатели были более благоприятными.

Domestic law more favourable than article II.
Более благоприятные положения внутреннего законодательства, чем статья II.

And then, events can happen in a more favourable way.
И тогда события могут развиться более благоприятным образом.

Differential and more favourable treatment and to implement.
Использовании дифференцированного и более благоприятного режима.

Replacing the old debt with a new debt on more favourable terms;
Замена старого долга новыми долговыми обязательствами на более благоприятных условиях;

Consult us about more favourable power supply conditions.
Посоветуйтесь с нами о более благоприятных условиях поставки электроэнергии.

Replacing the old high-cost loan with a new one on more favourable terms.
Замена старого займа с высокими издержками новым на более благоприятных условиях.

Domestic law more favourable than article V(1)e.
Более благоприятные положения внутреннего законодательства, чем положения статьи V( 1) e.

A later offering of services can be made to the parties at a more favourable time.
Услуги могут быть предложены сторонам позднее в более благоприятное время.

Member States may enact more favourable national provisions.
Государства- члены могут принимать более благоприятные национальные положения.

Prohibition of abuse of law and reservation of more favourable law.
Запрет злоупотребления законом и оговорка о применении более благоприятного законодательства.

Other more favourable domestic law practice.
Другие примеры применения на практике более благоприятных положений внутреннего законодательства.

In particular, this calls for the introduction of more favourable exchange rates.
В частности, это подразумевает установление более благоприятных обменных курсов.

Procedure to create more favourable conditions for the exchange of safety technologies;
Процедуры создания более благоприятных условий для обмена технологиями обеспечения безопасности;

It should be mentioned that in 1990, those figures were somewhat more favourable.
Следует отметить, что в 1990 году эти показатели были несколько более благоприятными.

The way to realise the possibility for a more favourable development of the events on Earth.
Способ осуществления возможности более благоприятного развития событий на Земле.

In PrivatBank, MoneyGram money transfers to Ukraine become even more favourable!
В PrivatBank денежные переводы MoneyGram в Украину становятся еще более привлекательными!

Possibility of a national law more favourable to the passenger.
Возможность существования национального законодательства, являющегося более благоприятным по отношению к пассажиру.

The performance of the other tax revenues of the subnational budgets has been more favourable.
Динамика других видов налоговых доходов субнациональных бюджетов оказалась более благоприятной.

However, private exchange offices often offer a more favourable rate than banks or hotels.
Однако частные пункты обмена зачастую предлагают более выгодный курс, чем банки или отели Израиля.

More favourable contracts were concluded, with lower premiums, for crude oil and components import.
Заключены более выгодные договоры( с более низкими премиями) на импорт сырой нефти и компонентов.

In particular, this last circumstance put the claimant in a more favourable position.
В частности, это последнее обстоятельство поставило истца в более выгодное положение.

It contributes to providing more favourable living environment and conditions to persons with disabilities.
Он вносит свой вклад в создание инвалидам более благоприятных условий и обстановки жизни.

In addition, EU countries are free to introduce or retain more favourable standards.
Кроме того, государства- члены свободно смогут вводить или сохранять более благоприятные стандарты.

Consider procedures to create more favourable conditions for the exchange of the above technology.
Рассматривать процедуры создания более благоприятных условий для обмена вышеупомянутой технологией.

Regardless of the labor market status a diploma MBA puts its holder in more favourable conditions.
Вне зависимости от состояния рынка труда наличие диплома МВА ставит его обладателя в более выгодные условия.

Significantly more favourable treatment by Members that would be making use of transitional safeguards.
Значительно более благоприятный режим со стороны членов, которые будут использовать переходные защитные меры.

First, efforts must be made to create a more favourable international economic environment.
Во-первых, необходимо предпринять усилия для создания более благоприятных международных экономических условий.

More favourable policies and harmonized technical standards would give us the additional support we need.
Более благоприятная политика и гармонизированные технические стандарты дадут необходимую дополнительную поддержку».