НАИБОЛЕЕ ОБШИРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• most extensive

Примеры использования Наиболее обширные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как видно по интерфейсу, BD1 и SD предлагает наиболее обширные настройки.
As for the interface, BD1 and SD sections offer the most extensive settings.

Наиболее обширные отчеты о языке были сделаны Францем Боасом, а грамматика была зафиксирована в диссертации Делла Хаймса.
The most extensive records of the language were made by Franz Boas, and a grammar was documented in the dissertation of Dell Hymes.

Разливы рек могут наблюдаться в любое время года, однако наиболее обширные разливы случаются именно весной после таяния снега.
The rivers can flood at any time of year, but the most extensive flooding occurs in spring.

Дешевые сумки Miu Miu являются наиболее обширные коллекции конкретной сумки Miu Miu, которые хранятся на складе для последующего использования.
Cheap Miu Miu handbags are the most extensive collections of a particular Miu Miu bag that is stored in the warehouse for later use.

В игре интересный" Домашние животные" ваш ребенок будет получать наиболее обширные знания по теме« Животные».
In the interesting game"Pets" your child will receive the most extensive knowledge on the subject"domestic Animals.

Что касается исконных земель коренных племен, то наиболее обширные земли находятся в Амазонии и на юге страны.
With regard to the lands of the ancestral tribes, the most extensive were situated in Amazonia and in the south of the country.

Наиболее обширные программы реализуются в Лос-Анджелесе, где для сокращения выбросов оксидов азота и ЛОС используется комплексная система купли- продажи прав на выбросы.
The most extensive programme is in Los Angeles where a comprehensive emission trading system is being used to reduce the emissions of nitrogen oxides and VOC.

В наибольшей мере затронутыми оказались провинции, в которых имели место наиболее обширные и продолжительные боевые действия, в том числе Мошико, Квандо- Кубанго и Бие.
The provinces most affected were those that witnessed the most extensive and prolonged fighting, including Moxico, Kuando Kubango, and Bie.

Самые высокие и наиболее обширные территории находятся на севере и западе( включая северо-запад), в то время как территории на юго-востоке и востоке страны как правило, низменные.
The highest and most extensive areas are in the north and west(including south-west), while the south-east and east of the country tend to be low-lying.

Преимущества плавки процесс литья является более низкой стоимости, простое оборудование и может реализовать продукцию с большой шкалой, которая является наиболее обширные пути производства сплавов материалов.
The advantages of the smelting casting process is simple equipment, lower cost and can realize the production with large scale, which is the most extensive manufacturing ways of the alloys material.

Наиболее обширный поток продукции шел из Германии.
The most extensive flow of the products was coming from Germany.

MILL MAXX Machining- один из наиболее обширных и высокопроизводительных пакетов( HPC) в мире.
MILL MAXX Machining: One of the most extensive and powerful HPC packages in the world.

Первый, наиболее обширный, расположен на севере Сирии.
The first, the most extensive, is located in the north of Syria.

Наиболее обширная группа текстов для сайтов- это информационные тексты.
The most extensive group of texts for websites is comprised of informative texts.

Наиболее обширная и всесторонняя база ресурсов для поддержки клиентов.
The most extensive and expansive customer support resources.

Этот вид имущества представляет собой наиболее обширную группу объектов охраны.
This type of property makes up the most extensive group of objects requiring protection.

Наиболее обширный список жалоб, касающихся формирований<< джанджавид>>, был представлен губернатором Северного Дарфура.
The most extensive list of complaints against the Janjaweed was provided by the Governor of Northern Darfur.

По числу объектов,« Натура- 2000» является наиболее обширной сетью природоохранных территорий в мире( ЕАОС, 2012b) См 61.
By number of sites, the Natura 2000 network is the most extensive network of protected areas in the world(EEA 2012b) More 61.

Это стало одной из наиболее обширных программ обучения на международном уровне, когда-либо осуществлявшихся ПРООН.
This training is one of the most extensive international training programmes ever executed by UNDP.

Например, некоторые из наиболее обширных высокогорных плато, как те, что находятся в Тибете и в Андах, настолько велики, что располагают своей собственной климатической системой.
For example, some of the most extensive highland plateaux such as those in the Tibetan and the Andes, are large enough to have their own climate system.

Наиболее обширным обсуждением данного феномена на момент подготовки Руководства стало дело Johnson v.
The HRC's most extensive discussion of the death row phenomenon, at the time of writing, arose in Johnson v.

Второй международный проект- SINPHONIE- на настоящий момент является наиболее обширным обследованием качества воздуха внутри помещений и состояния здоровья в Европейских школах.
The second international survey, SINPHONIE is the most extensive survey on IAQ and health in European schools conducted to date.

Наиболее обширными источниками получения информации, мощными средствами культурного развития и развлечения являются телевидение и радио.
The widest and most extensive sources of information, cultural provision and entertainment are television and radio.

Самое крупное и наиболее обширное исследование данного вопроса было проведено с использованием данных о детях лиц, переживших атомные бомбардировки в Японии.
The largest and most extensive study of this type was conducted using data on children of the survivors of the atomic bombings in Japan.

Тайга- наиболее обширная природная зона России- протянулась от западных границ России до Тихого океана.
Taiga the most extensive natural area of Russia- stretches from the western borders of Russia to the Pacific.

Heinrich Nöthel, генетик из Свободного университета Берлина, создал наиболее обширную работу по радиорезистентным мутациям, используя обычную плодовую мушку Drosophila melanogaster, в серии из 14 публикаций.
Heinrich Nöthel, a geneticist from the Freie Universität Berlin carried out the most extensive study about radioresistance mutations using the common fruit fly, Drosophila melanogaster, in a series of 14 publications.

Наиболее обширное скопление пирамид находится в Мероэ, между пятым и шестым порогами Нила, примерно в 100 км севернее Хартума.
The most extensive Nubian pyramid site is at Meroë, which is located between the fifth and sixth cataracts of the Nile, approximately 240 kilometres(150 mi) north of Khartoum.

Существует три основных типа тропических лесов, наиболее обширными являются низменные леса, за которыми следуют горные и туманные леса.
There are three broad types of rainforests, the most extensive is lowland forest, followed by montane and cloud forest.

К числу наиболее обширных конфликтов в центральных районах Африки добавились новые конфликты в районе Африканского Рога.
The most extensive of these, in central Africa, has been joined by new conflicts in the Horn of the continent.

В частности, коралловые рифы МОР составляют одну из наиболее обширных и продуктивных рифовых систем в Западном полушарии.
The MPA‘s coral reefs, in particular, make up one of the most extensive and productive reef systems in the Western Hemisphere.