НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• most frequently asked

Примеры использования Наиболее часто задаваемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы наших пользователей.
The answers to the most frequently asked questions by our users.

Здесь мы представляем Вам наиболее часто задаваемые вопросы и ответы.
At this field we present the most frequently asked questions and the answers.

На этой странице Вы можете найти ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
In this page You can find answers to the most frequently asked questions.

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы будут размещены на нашем сайте.
Answers to the most frequently asked questions will be published on our website.

Часто задаваемые вопросы: Проверьте ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
FAQs: Check the answers for the most frequently asked questions.

Наиболее часто задаваемые вопросы по поводу инфильтрационных туннельных траншей DRAIN¬ MAX.
The most frequently asked questions and answers for the DRAINMAX Tunnel infiltration trench.

В этом разделе мы собрали для Вас ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
We have put together a list of answers to the most frequently asked questions.

Вопросы, наиболее часто задаваемые на онкологических форумах, относительно альтернативного взгляда на онкологию.
Questions most frequently asked on cancer forums, regarding an alternative view of oncology.

В этом разделе вы можете найти ответы на наши наиболее часто задаваемые вопросы.
In this section you can find answers to our most frequently asked questions.

Даются ответы на наиболее часто задаваемые учащимися средних общеобразовательных учебных заведений вопросы.
Answers to most frequently asked by students of secondary general educational institutions questions.

Нажмите на переключателе ниже, чтобы получить ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
Click on the switch below to get answers to the most frequently asked questions.

Нажмите на тему в меню, чтобы увидеть наиболее часто задаваемые вопросы от наших клиентов и наши ответы.
Click on a topic in the menu to see the most frequently asked questions from our clients and our answers.

Каковы наиболее часто задаваемые вопросы по детоксикации организма с д-р Мэри Staggs, поставив клиентов?
What are the most frequently asked questions on the detoxification of the organism with Dr. Mary Staggs, putting clients?

Даются простые ответы на некоторые наиболее часто задаваемые вопросы об Организации Объединенных Наций.
Provides simple answers to some of the most frequently asked questions about the United Nations.

Часто задаваемые вопросы и ответы на них Данная глава содержит наиболее часто задаваемые вопросы и ответы о бритве.
Frequently asked questions This chapter lists the questions most frequently asked about the shaver.

Здесь вы найдете ответы на наиболее часто задаваемые вопросы по программе для видеонаблюдения Xeoma.
In this section you will find answers to the questions that are most frequently asked by Xeoma Web Cam Software users.

В настоящее время во все большей степени используются возможности Интернета, например для ответов на вопросы, наиболее часто задаваемые гражданами.
The Internet is increasingly used, e.g. to answer the questions most frequently asked by citizens.

Часто задаваемые вопросы и ответы на них Данная глава содержит наиболее часто задаваемые вопросы и ответы о радионяне Philips.
Frequently asked questions This chapter lists the questions most frequently asked about the Philips baby monitor.

В этом разделе вы найдете ответы на наиболее часто задаваемые вопросы про ультразвуковое измерение расхода в целом и о нашей продукции.
In the section below you will find answers to the most frequently asked questions about ultrasonic flow measurement in general and our products in particular.

В дополнение к этому, как показывает накопленный опыт, следует разрабатывать инструментарий для облегчения задачи подготовки ответов на наиболее часто задаваемые вопросы.
In addition, as experience accumulates, tools could be developed to facilitate responses to the most frequently asked questions.

Эти информационные бюллетени предназначены для решения наиболее часто задаваемые по очень популярен бизнес темам, которыми большинство входящих запросов.
These FACT sheets are meant to address most common FAQs on very popular business subjects dealt by the majority of incoming enquiries.

База вопросов, сертифицированная и составленная нашими специалистами, позволит Вам найти и добавить наиболее часто задаваемые вопросы для каждой категории.
Certified and created by our very own methodologists, Question Bank allows you to find and add the most frequently asked questions by category.

Здесь Вы найдете наиболее часто задаваемые вопросы наших гостей об отеле König von Ungarn- касающиеся окружения, обслуживания, оснащения или истории.
Here, you will find answers to guests' most frequently asked questions for Hotel König von Ungarn- concerning the surroundings, service, amenities, or history.

Помимо этой документации будут также опубликованы дополнительные материалы, содержащие ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, и советы относительно выполнения конкретных операций.
This documentation will be supplemented with additional material on the most frequently asked questions and tips for processing particular actions.

Они дают ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о Программе Организации Объединенных Наций в области прав человека, а также содержат информацию о методах использования системы в целях рассмотрения случаев нарушения прав человека.
It provides answers to the most frequently asked questions about the United Nations human rights programme as well as information on how to use the system to address human rights violations.

Создание интернет магазинов предусматривает создание разделов, посвященных отзывам о приобретенных покупателями товаров, ответам на наиболее часто задаваемые вопросы- это способствует повышению доверия покупателей к компании и ее товарам.
Creation of an e-commerce online shop provides for creation of sections devoted to reviews of products bought by the customers, answers to the most frequently asked questions- it helps to increase the customers' confidence in the company and its goods.

В частности, было предложено поместить в Интернет следующие материалы: наиболее часто задаваемые вопросы по ограничительной деловой практике и ответы на них; отдельные тематические исследования; перечень публикаций; важные заявления относительно политики в области конкуренции, сделанные в развитых и развивающихся странах; и краткое изложение действующих в странах законодательных актов по вопросам конкуренции и защиты потребителей.
In particular, it was suggested that the following should be considered for inclusion: commonly asked questions and answers relating to restrictive business practices; selected case studies; lists of publications; major competition policy statements issued in developed and developing countries; and summaries of existing competition and consumer protection legislation.

Г-н Волкер( начальник Секции гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав Департамента договоров в области прав человека- УВКПЧ) говорит, что документ, обобщающий наиболее часто задаваемые вопросы относительно комплексного календаря представления докладов, будет доведен до сведения членов Комитета, как только это будет возможно.
Mr. Walker(Chief of the Civil, Political, Economic, Social and Cultural Rights Section of the Human Rights Treaties Division, OHCHR) said that a document addressing the most frequently asked questions on the comprehensive reporting calendar would be distributed to the Committee members as soon as possible.

Наиболее часто задаваемых вопроса о кирпичной плитке.
The 3 most frequently asked questions about brick slips.

Эти вопросы наиболее часто задают клиенты мастеру по наращиванию ногтей.
These questions are most often asked by clients.